ترجمة "يقول ما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| لم لا يقول الن اس ما يعنونه حق ا | Why don't people say what they mean? |
| حسب ما نشر على فيسبوك، يقول علي | In a post on Facebook, Ali explains |
| وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. | The Lord said, Listen to what the unrighteous judge says. |
| وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. | And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. |
| ما تقوله لك هو ما سمعناه بالأمس، ديموستيني كان يقول لنا. | What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us. |
| أندي هوبسباوم يقول افعل ما هو صديق للبيئة | Andy Hobsbawm says Do the green thing |
| وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول. | You don't have to listen to what he says. |
| يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك. | I sold everything to go there, he says. |
| ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس . | So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. |
| يقول القرآن إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم . | The Koran says that Allah will not change our unfortunate situation unless we make the effort to change it. |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | ( The Lord ) said Be not afraid . I am verily with you , and I hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not fear I am with you , All Hearing and All Seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | ' Fear not , ' said He . ' Surely I shall be with you , hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said fear not verily I shall be With you twain I shall hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He ( Allah ) said Fear not , verily ! I am with you both , hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not fear , I am with you , I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Have no fear . I am with you , hearing and seeing all . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | Lo ! I am with you twain , Hearing and Seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said , Do not be afraid , for I will be with the two of you , hearing and seeing whatever happens . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He replied ' Have no fear I shall be with you , both hearing and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | Allah said , Fear not . Indeed , I am with you both I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | The Lord replied them , Do not be afraid I Am with you all the time , listening and seeing . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Fear not , surely I am with you both I do hear and see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | God said , Do not fear I am with you both . I hear and I see . |
| قال لا تخافا إنني معكما بعوني أسمع ما يقول وأرى ما يفعل . | He said Fear not for I am with you I hear and see ( everything ) . |
| ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم | It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?' |
| ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم | And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? |
| كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام. | He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay. |
| يقول اضطرت زوجتي لبيع ما تبقى من ذهبها لتعيل العائلة. | My wife had to sell the rest of her gold jewelry to support the family, he says. |
| نادية السقاف هناك قول مأثور يقول أنت تخاف ما تجهله .. وانت تكره ما تخافه | NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear. |
| نستطيع أن نفهم سياسة بوتن بسهولة إذا ما أدركنا أنه عادة يفعل عكس ما يقول. | Putin s policy is easy to understand if one realizes that he usually does the opposite of what he says. |
| ما هي التدابير الوقائية الموضوعة لتجنب هذه المآسي يقول ابن الدنيا | And what preventative measures are in place to avert such tragedies? Ibn Al Dunya says |
| لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا. | Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable. |
| ما الذي يحدث فعلا في سوريا لا أحد يستطيع أن يقول. | What is really going on in Syria? Nobody can really tell. |
| فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا. | Then Absalom said, Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says. |
| فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا. | Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. |
| مايكل يقول تشارلي سنحضر لتشارلي مايكروفون في حالة شخص ما يريد الرد. | MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply. |
| وسوف يقول لك الجميع أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما | People will say to you, You look great. Have you had any work done? |
| وكثيرا ما يقول زعماء هذه البلدان افعلوا كما نفعل، ولسوف تزدهرون أيضا . | Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too. |
| وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي . | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم. | They said therefore, What is this that he says, 'A little while?' We don't know what he is saying. |
| فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم. | They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. |
| يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل ! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ما يقول - يقول ما الآن - يقول - يقول - يقول - وكثيرا ما يقول الناس - البعض يقول - يقول أحد - قد يقول - يقول ان - يقول بعدي - يقول مزايا - يقول عن - حتى يقول
