ترجمة "يقول بعدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول بعدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عالي بعدي كرة | Threshold |
ماذا سيحدث بعدي | What follows me? |
الآن رددي بعدي | Now you say after me |
لهذا هم بعدي الآن. | That's why they're after me now. |
نعم، هم بعدي للقتل. | Yes, they're after me for murder. |
جاء بعدي ، وأنا أعتقد. | Came after me, I guess. |
(بونسوني) يأتي ترتيبه بعدي. | Ponzoni comes after me. |
سحبت شغل كبير، وهم بعدي! | I pulled a big job and they're after me. |
أريدكم جميعا أن تكرروا بعدي | I want you all to repeat after me |
كرروا بعدي كلمة لنعم هي شيه | Repeat after me. The word for yes is shih. |
ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر. | And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. |
يستعمل لإيقاظ الصراخ، تفكير الشرطة كانت بعدي. | Used to wake screaming, thinking the police were after me. |
ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه | As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.' |
ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه | And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose. |
انها البوابه وسوف تغلق من بعدي وستختفي معي | Intrusion is a gateway which will close behind me and disappear with me. |
أجل، يأتى دائما بعدي ليكون دقيق فى مواعيده. | Oh yes. He's always been after me to be more punctual. |
سيعود , لكن ليس بعدي انا او انت بلوكرام | He will, but not after me. After you, pilgrim. |
لآنك أتيت بعدي هذا يعني انك أتيت من اجلي | It's 100 days already? When do you think a girl's the prettiest? |
أخطر رجل في جنوب (بيك تاور) بعدي انا طبعا Liberty Valance | Liberty Valance is the toughest man south of the Picketwire, next to me. |
عدد رينولدز رقم لا بعدي له أهمية كبيرة في تطبيقات ميكانيكات الموائع | The Reynold Number... of the Supersonic Vibration of the Lower Gangetic Plain |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And uphold my name with posterity , |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And give me proper fame among the succeeding generations . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | and appoint me a tongue of truthfulness among the others . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And appoint for me an honourable mention among the posterity |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And grant me an honourable mention in later generations |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And give me a reputation of truth among the others . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | and grant me an honourable reputation among posterity , |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And give unto me a good report in later generations . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | Confer on me a worthy repute among the posterity , |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And appoint me a tongue of truthfulness among the latter . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And grant me a reputation of honor among later generations . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | Make my words come true in the future . |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And ordain for me a goodly mention among posterity |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | give me a good name among later generations |
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest ( generations ) |
هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. | This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.' |
هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. | This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me. |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And uphold my name with posterity , |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And give me proper fame among the succeeding generations . |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | and appoint me a tongue of truthfulness among the others . |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And appoint for me an honourable mention among the posterity |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And grant me an honourable mention in later generations |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And give me a reputation of truth among the others . |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | and grant me an honourable reputation among posterity , |
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة . | And give unto me a good report in later generations . |
عمليات البحث ذات الصلة : التحدث بعدي - كرر من بعدي - البعض يقول - يقول أحد - قد يقول - يقول ان - يقول مزايا - يقول عن - حتى يقول - يقول ذهني - كان يقول