ترجمة "يقول بعدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول بعدي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Repeat Repeat After Behind After Says Tells Says Telling Saying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عالي بعدي كرة
Threshold
ماذا سيحدث بعدي
What follows me?
الآن رددي بعدي
Now you say after me
لهذا هم بعدي الآن.
That's why they're after me now.
نعم، هم بعدي للقتل.
Yes, they're after me for murder.
جاء بعدي ، وأنا أعتقد.
Came after me, I guess.
(بونسوني) يأتي ترتيبه بعدي.
Ponzoni comes after me.
سحبت شغل كبير، وهم بعدي!
I pulled a big job and they're after me.
أريدكم جميعا أن تكرروا بعدي
I want you all to repeat after me
كرروا بعدي كلمة لنعم هي شيه
Repeat after me. The word for yes is shih.
ومتحدثين من بعدي سيخبرونا عن مشاكل أكثر.
And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.
يستعمل لإيقاظ الصراخ، تفكير الشرطة كانت بعدي.
Used to wake screaming, thinking the police were after me.
ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه
As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'
ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
انها البوابه وسوف تغلق من بعدي وستختفي معي
Intrusion is a gateway which will close behind me and disappear with me.
أجل، يأتى دائما بعدي ليكون دقيق فى مواعيده.
Oh yes. He's always been after me to be more punctual.
سيعود , لكن ليس بعدي انا او انت بلوكرام
He will, but not after me. After you, pilgrim.
لآنك أتيت بعدي هذا يعني انك أتيت من اجلي
It's 100 days already? When do you think a girl's the prettiest?
أخطر رجل في جنوب (بيك تاور) بعدي انا طبعا Liberty Valance
Liberty Valance is the toughest man south of the Picketwire, next to me.
عدد رينولدز رقم لا بعدي له أهمية كبيرة في تطبيقات ميكانيكات الموائع
The Reynold Number... of the Supersonic Vibration of the Lower Gangetic Plain
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And uphold my name with posterity ,
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me proper fame among the succeeding generations .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and appoint me a tongue of truthfulness among the others .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint for me an honourable mention among the posterity
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me a reputation of truth among the others .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give unto me a good report in later generations .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Confer on me a worthy repute among the posterity ,
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint me a tongue of truthfulness among the latter .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me a reputation of honor among later generations .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Make my words come true in the future .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And ordain for me a goodly mention among posterity
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
give me a good name among later generations
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest ( generations )
هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.
This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.'
هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي.
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me.
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And uphold my name with posterity ,
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me proper fame among the succeeding generations .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and appoint me a tongue of truthfulness among the others .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And appoint for me an honourable mention among the posterity
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And grant me an honourable mention in later generations
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give me a reputation of truth among the others .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
and grant me an honourable reputation among posterity ,
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
And give unto me a good report in later generations .

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحدث بعدي - كرر من بعدي - البعض يقول - يقول أحد - قد يقول - يقول ان - يقول مزايا - يقول عن - حتى يقول - يقول ذهني - كان يقول