ترجمة "البعض يقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البعض يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البعض يقول هذا! | Some say I am. |
| البعض يقول انها .. مرحة .. | Some people say it's happy. |
| البعض يقول أننى مجنون | Yet there are those who say that I am mad. I'm only seeking. |
| يقول البعض بأن الأعداد الكسرية | Someone once said that the rationals |
| البعض يقول بسبب عاشق غيور . | Some say a jealous lover. |
| البعض يقول أنها لم تمت | Some say she did not die. Huh? |
| في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. | In the early '80s, some would say. |
| يقول البعض انه كان الزنجي غينيا. | Some say that he was a Guinea Negro. |
| البعض يقول أنه بالفعل وصل لمراده | Some people say he's gone too far. |
| البعض يقول سر السعادة هو التوقعات المتواضعة. | Some people say the secret to happiness is low expectations. |
| قد يقول البعض أن الوقت متأخر جد ا. | Some people would say too late. |
| البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد | Some people say it's not population decline. |
| البعض يقول أن الصراع أساسا غير قابل للحل. | Some would say that the conflict is fundamentally incapable of resolution. |
| البعض يقول بأنهم مرتبطين بالإرهاب،القرصنة و المخدرات | that some say are connected to terror, piracy and drugs. |
| البعض قد يقول أنه كبير السن بعض الشيء | Now, some people say he's gotten a little too big for his spats. |
| البعض قد يقول أن هذه هي قمة الإهمال | Some people would say that's real sloppy. |
| و على الأرجح ، سوف يقول البعض منكم يا أولاد لهذا يتصرف البعض منا كالقردة | Some of you are probably gonna say that's why some of us act like monkeys. |
| وبعد عامين من الآن سوف يقول البعض نفس الشيء. | Two years from now, some will say the same thing. |
| قد يقول البعض إن الشباب مرض يشفى مع الزمن. | Some have said that youth is a disease that is cured by time. |
| يقول البعض إن عالم القطبين يستبدل بالعالم المتعدد اﻷقطاب. | Some say that bipolarity is being replaced by multipolarity. |
| حسن ا، قد يقول البعض لا، ليس صحيح ا، إنها الزراعة . | Well, some would say, Nope, not really, it's farming. |
| الآن، يقول البعض أن المجموعات الأربعة تمثل الفصول الأربعة. | Now, some say that the four suits represent the four seasons. |
| يقول البعض 10 في المائة، والبعض 30 في المائة. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| البعض يقول، أن هذا أقوى تعبير عن الحضارة الصناعية. | Some say, the ultimate expression of industrial civilization. |
| البعض يقول يمكن ان يصل وزنها الى خمسة اطنان | Some say up to five tons. |
| هذا يمكن أن يستمر إلى الأبد البعض يقول أنها هي ، والبعض يقول أنها ليست كذلك | Now listen, this can go on forever! Some saying she is, some saying she isn't. |
| يقول البعض أنه يجب مقاطعة إسرائيل بسبب ممارستها لنظام الأبارتايد. | Some say that Israel should be boycotted for its apartheid system. |
| البعض قد يقول أننا نوظف العمال الأسوأ بدلا من الأفضل. | One might say we hire the worst workers rather than the best. |
| وقد يقول البعض ان هذا الشكل لم يعد مثلثا الان | One could argue whether this is a triangle at all anymore. |
| إذا ما سنفعله هو استلاف واحد...حسنا البعض قد يقول 1 والبعض الآخر قد يقول 10 | So what we do is we borrow 1 well some people say we're borrowing a 1. |
| البعض يقول ان السلم له صلة ﻻ تنفصم عراها بالديمقراطية والتنمية. | Some say that peace is indissociably related to democracy and development. |
| أشياء صغيره وهي ليست سلبية بالمجمل فقد يقول البعض أشياء جيدة | Little things, not all bad, sometimes people says nice things, |
| البعض منكم يقول، عظيم، أنا لا أملك ذلك. أنا خجول جد ا. | Some of you are saying, Great, I don't have it. I'm so shy. |
| يقول البعض أن الحيوانات لا تمي ز الألوان لكنني لا أوافقهم الرأي. | Some people say animals are colourblind, but I don't agree. |
| البعض يقول ان هذه هى اول معجزات بورتشيا، عكس انتخابات لايمكن عكسها. | Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election. |
| البعض يقول ليس بمقدورنا فعل شئ، انا أقول لايمكننا ان نكتفي بذلك. | Some say we can't afford to. I say we can't afford not to. |
| البعض يقول أن البنك يعانى كما لو أن لديه تصلب فى الشرايين | There are some who say that the old bank is suffering from hardening of the arteries and of the heart. |
| البعض يقول اننا سلبنا ماابتكره الاخرون حيث اننا لم نبتكر شيء بانفسنا. | Some say we are only looters of what others have created, that we create nothing ourselves. |
| البعض يقول ان ذلك لمنع هذا الغزو , جسم الإنسان في وقت الوفاة. | Some say it is to prevent this invasion that... man's body stiffens into rigor mortis... at the moment of his death. |
| يقول البعض إن هذا يرجع إلى نزول أنصاره إلى الشوارع فور صدور الحكم. | That, some say, was because his supporters immediately took to the streets. |
| يقول البعض إن شوقي ا ختطفت بسبب مقال تنشر مؤخر ا عن إساءة معاملة الشرطة. | Some say Shawqi kidnapped because of recent article on police abuse. |
| البعض يقول بأنك كسبت الكثير من المال عن طريق نشر مواد غير قانونية | Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material. |
| البعض يقول أن رئة رجل عادي تبلغ مساحتها من الداخل مساحة كرة سل ة. | Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball court . |
| البعض يقول ان الحيتان لم تتمكن من فتح فمه ، ولكن هذا هو خرافة.... | Some say the whale can't open his mouth, but that is a fable.... |
| الظروف الدقيقة لوفاته، قابلة للنقاش يقول البعض أنه كان في القتال، بينما يقول آخرون أنه اغتيل على يد أحد رجاله الخاصة. | The exact conditions of his death are debatable some say it was in combat, while others say he was assassinated by one of his own men. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقول البعض حتى - قد يقول البعض - وقد يقول البعض - قد يقول البعض - يقول البعض أن - يقول أحد - قد يقول - يقول ان - يقول بعدي - يقول مزايا - يقول عن
