ترجمة "قد يقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : قد يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل الذي كنت قد يقول لي . | You may say before this gentleman anything which you may say to me. |
| و قد يقول قائل | Stay away from bolitics in the Middle East. |
| اعرف بعضا قد يقول | I know some people who say |
| لذا قد يقول الناس، حسنا ، | So people might say, well, |
| يقول أنه قد حدث هناك | He says it happened right down there. |
| يقول أن (روزا) قد ماتت. | He said Rosa is dead. |
| الطبيب يقول بأن ه قد يموت. | The doctor says he might die. |
| يقول بأنه قد تمت سرقته | Says he was robbed. |
| إذا ما سنفعله هو استلاف واحد...حسنا البعض قد يقول 1 والبعض الآخر قد يقول 10 | So what we do is we borrow 1 well some people say we're borrowing a 1. |
| حدسك قد يقول لك ذلك أيضا . | Your intuition might tell you that too. |
| هو يقول بأنهم قد ذ ه بوا للصيد | He says they've gone hunting. |
| لاي سبب اخر قد يقول ذلك | Why else would he say it? |
| قد يقول أي شيء قبل هذا الرجل قد تقولون لي. | You may say before this gentleman anything which you may say to me. |
| قد يقول البعض أن الوقت متأخر جد ا. | Some people would say too late. |
| قد يقول العديد منكم السبب هو السحر | Many of you might say, It was magic! |
| الطبيب يقول أن دبا قد يكون التهمه | Doc says a bear probably chomped it. |
| إلى جانب ذلك، قد يقول أحدهم ساخرا | Besides, it were a mock apt to be rendered for some one to say, |
| السيد مارسويل يقول أنه قد تشافى بسرعة | Mr. Marswell says he's made a very quick recovery. |
| فمن قد يقول إنه ضد القرن الحادي والعشرين | Who could possibly be against the twenty first century? |
| ولكن، قد يقول شخص ما، هذا الجمال الطبيعي. | But, someone might argue, that's natural beauty. |
| قد يقول أحد أن هذا حول المجتمع، جماعيا . | One could say this is about community, collectivity. |
| وبعضكم قد يقول ألا تبدو كطاولة مايكروسوفت المسطحة | Well, doesn't this look like the Microsoft Surface Table? |
| أما بالنسبة لك، قد يقول من أعماق قلبي | As for you, may I say from the bottom of my heart.. |
| يقول ان هناك رجلا قد سقط فى الشارع | He says a man has fallen in the street. |
| عزيزى ، هل قلت ما يقول أنك قد قلته | Dear, did you say what he says you did? |
| عموما يقول ألأطباء أن ألجراب قد يكون مضرا | Doctors say it's bad for your pouch, anyway. |
| البعض قد يقول أنه كبير السن بعض الشيء | Now, some people say he's gotten a little too big for his spats. |
| البعض قد يقول أن هذه هي قمة الإهمال | Some people would say that's real sloppy. |
| يا يا اهربوا من ارض الشمال يقول الرب. فاني قد فرقتكم كرياح السماء الاربع يقول الرب. | Come! Come! Flee from the land of the north,' says Yahweh 'for I have spread you abroad as the four winds of the sky,' says Yahweh. |
| يا يا اهربوا من ارض الشمال يقول الرب. فاني قد فرقتكم كرياح السماء الاربع يقول الرب. | Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. |
| في ذلك اليوم يقول رب الجنود آخذك يا زربابل عبدي ابن شألتيئيل يقول الرب واجعلك كخاتم لاني قد اخترتك يقول رب الجنود | In that day, says Yahweh of Armies, will I take you, Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel,' says Yahweh, 'and will make you as a signet, for I have chosen you,' says Yahweh of Armies. |
| في ذلك اليوم يقول رب الجنود آخذك يا زربابل عبدي ابن شألتيئيل يقول الرب واجعلك كخاتم لاني قد اخترتك يقول رب الجنود | In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet for I have chosen thee, saith the LORD of hosts. |
| المدون يقول أن أفغانستان قد خسرت أحد أذكى سياسييها. | The blogger says Afghanistan lost one of it s smartest politicians. |
| قد يقول البعض إن الشباب مرض يشفى مع الزمن. | Some have said that youth is a disease that is cured by time. |
| حسن ا، قد يقول البعض لا، ليس صحيح ا، إنها الزراعة . | Well, some would say, Nope, not really, it's farming. |
| أنتى قد س معتيه يقول بأنه سيصطادنا كما يصطاد النمر | You heard him say he'd hunt us as he'd hunt a leopard. |
| قد فزعتم من السيف فالسيف اجلبه عليكم يقول السيد الرب. | You have feared the sword and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh. |
| قد فزعتم من السيف فالسيف اجلبه عليكم يقول السيد الرب. | Ye have feared the sword and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD. |
| عليه ان يدرس الرموز ثم يقول ما قد تكون المشكلة | He's got to study the symbols and tell what the problem might be. |
| البعض قد يقول أننا نوظف العمال الأسوأ بدلا من الأفضل. | One might say we hire the worst workers rather than the best. |
| الآن قد يقول بعض الناس البريد الالكتروني هو تشتيت حقيقي | Now some people might say email is really distracting, |
| من الناحية الفنية قد يقول أشخاص من أصحاب المدرسة القديمة | Technically, some of the old school guys would say |
| سانتوس يقول ليس هناك أحد منهم قد خرج من الحجز. | Santos says none of them are. Got the scouts out checkin. |
| هو يقول أنني أجهل الكثير ولكني قد تعلمت الشعر والرياضيات | Well, he says I'm terribly ignorant, but I have had poetry.. . |
| الطبيب يقول ان هذا الصداع النصفي قد يصبح حالة مزمنة | The doctor says this migraine could become chronic. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يقول قائل - قد يقول البعض - قد يقول البعض - البعض يقول - يقول أحد - يقول ان - يقول بعدي - يقول مزايا - يقول عن - حتى يقول - يقول ذهني
