ترجمة "يقول ان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يقول - ترجمة : يقول ان - ترجمة : يقول ان - ترجمة : يقول - ترجمة : يقول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Before Make Take Says Tells Says Telling Saying

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماذا يمكنه ان يقول
What does it say?
يقول ان المورمونز اخوته
He says the Mormons are his brothers.
انه يقول ان العمل عبادة
He went for more
يقول ان عليهم فقط الانتظار
He says all they gotta do is wait.
جوبر يقول ان سكيبر كان
Gooper and Mae said that Skipper was...
ان زوجى يقول دائما ان النقود الكثيرة... ا
My husband always says, Too much cash...
ومن حق الجميع ان يكون قادرا على ان يقول
So everybody must be able to say,
الكل يقول ان الأمر لن ينجح
Everyone says it's not going to work.
ماذا يمكنه ان يقول وماذا يفعل
What does it say? and What does it do?
يقول ان الحفل فسد لأننا رأيناه
He says the ceremony is spoiled because we've seen it.
لا يستطيع المرء ان يقول تكاليفها
No man can say.
البوليس يقول ان الرجل في الحادث
Said ... that Man injured ...
لا ي ستطيع ان يقول أي شئ .
He can't tell anything.
يقول انه يضايقه ان يسمعنا نتشاجر
He said it upsets him to hear us argue.
و من يقول ان هذا خطأ
How can anyone say this is wrong?
كما اعتاد ابي الفيلسوف ان يقول
As my father, the philosopher, used to say,
يقول ان هناك دوريات متكررة للنازيين .
Says there were German patrols everywhere.
لا احد يستطيع ان يقول ان هذا صحيح
No one can ever say it's true,
يمكن للمرء ان يقول للتو ان والدتك ميته ... اغفر لى
One can tell right away your mother is dead... forgive me.
ربما يقول قائل كيف لهذا ان يحدث
Someone says, How so? How could this happen?
وماذا يفعل انه يحب ان يقول لكم
And what does he do?
احدهم يمكن ان يقول , هراء .لما لا
One wants to say, Nonsense. Why not?
لا يمكن لأحد ان يقول كيلو رطل
No one ever talks about a kilopound.
اى أحد يستطيع ان يقول انك عازب
Anybody could tell you're a bachelor.
يقول الكونت ان الملكة دوما تبلي الملك
The Count always says the Queen wears the King out.
الا يمكن لااحد ان يقول شيئا ما
Can't somebody say something?
أوه، يقول يمكنك ان ترى
Oh, say can you see
ان ثميستوكليس يرجوك ان تتحرك فى الحال و يقول ان اليونان كلها تنتظر
Themistocles begs us to march at once. He says the whole of Greece is waiting.
فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا.
They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first?
فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا.
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
لذا هو يقول، ان كنت (تصفيق) ان كنت مسئولا امام موزارت
So he says, If I'm (Applause) if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told.
ماذا يمكن للرجل ان يفعل اكثر من ان يقول بأنه أسف ?
What more can a man do than say he's sorry?
فعندما يقول ان قيمة فكرتها و ما لدينا يقدر بمليون دولار هو فعليا يقول ان كل سهم يعادل دولار واحد
So when he says that what we have right now is worth a million dollars, he's essentially saying that it's worth a dollar per share.
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد
Some people say it's not population decline.
يقول الشخص D ان هذا مقابل بناء المصنع
Person D he'll say it's for a factory.
ولا احد يمكنه ان يقول انني المعني بالامر
No matter who heard it, they'd know it was me.
و ما يفعله المدرس هو تحديدا ان يقول
And what the teacher does is literally just say,
يقول لى ان انظر الى الفاتورة سألقى نظرة .
He say to look at the bill. I will look, madame.
يقول ان هناك رجلا قد سقط فى الشارع
He says a man has fallen in the street.
سيدى يقول ان رؤية الناس ليست فى صالحها
Master says seeing people isn't good for her.
بول يقول ان ستائر المنزل المجاور مسدلة بإحكام
Paul says today the shades next door are pulled down tight.
يقول ان المكان ممتلئ بالمميكنات و القوات الخاصه
He says the place is crawling with mechanised stuff. And SS.
ابى يقول ان لديهم عيون فى كل مكان
My father says they have eyes everywhere.
وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا.
His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first?
وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا.
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذي يقول ان - يقول لي ان - ان نؤكد ان - البعض يقول - يقول أحد - قد يقول - يقول بعدي - يقول مزايا - يقول عن - حتى يقول