ترجمة "نحن نحترم لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نحترم القراءة ، لماذا لا نحترم المشاهدة بنفس العاطفة | We honor reading, why not honor watching with the same passion? |
| نحن نحترم بعضنا البعض. | We respect each other. |
| ولا يهم من هو الفائز نحن نحترم امنيات السيد ميد | And No Matter Who Wins, We Respect Mr. Meade's Wishes. |
| يا جماعة نحن محتاجين ان نكون ملتزمين بمواعيدنا وان نحترم قيمة الوقت | People, we really need to commit more to our dates and to respect the value of time. |
| ثم أضافت موجهة خطابها إلى هذه الأقليات نحن نسمع مخاوفكم، ونحن نحترم طموحاتكم. | Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. |
| نحن نحترم حق الدول الأخرى في أن تصبح أطرافا في نظام روما الأساسي. | We respect the right of other States to become parties to the Rome Statute. |
| نحن لا نريد أن نكون كلنا متشباهين، ولكننا نريد أن نحترم بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض. | We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other. |
| نحن نرثى لك | We pity you. |
| وإذا فعلنا ذلك العدل وإذا نحن نحترم حقوق المجتمع ككل وسوف تكون أفضل حالا في الأجل الطويل. | If we do justice and if we respect rights society as a whole will be better off in the long run. |
| ...وعندما نحترم استقلال الشخص الأخر | And when we respect the other person's independence... |
| نحترم حيوان رائع الذى يحارب. | We admire a magnificent animal who fights. |
| نحن ممتنون لك لمساعدتك. | We are grateful to you for your help. |
| نحن نصنع لك جميلا | We're doing you a favor! |
| نحن أثبتنا ذلك لك. | We proved that to you. |
| نحن نقول لك الحقيقة . | We're telling you the truth! |
| نحن نقول لك الحقيقة | We say the truth. |
| نحن ندين لك بالكثير. | We owe you a lot. |
| نحن لا ننصت لك | We're not listening to you! |
| نحن لا ندخر لك | We cannot spare you. |
| قلت لك نحن عنيدان. | We're stubborn, I said. |
| نحن سنشترى لك شراب | We'll buy you a drink. |
| دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم. | Let us, for now, respect the pain. |
| أبي، نحترم حقك في حرية التعبير | Father, we respect your right to freedom of expression. |
| نحن سعداء لإستضافتك . شكر ا لك . | You wouldn't do a thing like that again, would you? |
| نحترم جميع الرجال ، حتى السيئ منهم 2 . | Respect all men, even bad ones. |
| ولضمان السلام المستدام، علينا أن نحترم البيئة. | To ensure sustainable peace, we must respect the environment. |
| و لكننا نحترم حقك فى التعبير عنها | we respect your right to voice them. |
| نحن لم نعد مدينين لك ب 400000000000 ، وهم في طريقهم الآن ليقول نحن مدينون لك 400000000000 دراخما . | we do not longer owe you 400 billion euros , they are now going to say we owe you 400 billion drachma. |
| نحن ممتنون لك جدا لما فعلت. | We are very grateful for what you did. |
| نحن نعلم ما يعنيه هذا لك . | We know what it means to you. |
| سيد رودس ، نحن مستعدون لك الآن | Mr. Rhodes, we're ready for you now. |
| الآان، اعتذر لك عما نحن عليه | Alan, I apologize for what we are. |
| نحن سنعمل لك ملابس تنكرية تناسبك | We're gonna fit you out in a fancy dress. |
| لا يسعنا إلا أن نحترم إرادتها ونقدر شجاعتها. | One can only respect her will and be in awe of her courage. |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? |
| نعم، نحن بحاجة لك في عدة أمور! | 'Yes, we actually need you for a bunch of stuff!' |
| نحن على استعداد دائم لتقديم الأفضل لك. | We are ready to provide the best for you. |
| نحن سنتمنى لك الحظ الطيب في مهمتك | We're going to keep our fingers crossed. |
| ها نحن إلتقينا إذا لدي رسالة لك. | Well met, though. I've a letter for you. |
| يجب أن تدرك كم نحن ممتنون لك | You must realize how grateful we are for what you have done. |
| لا، شكرا لك نحن كنا فقط ذاهبين | No, thank you, Mrs Piletti. We were just going. Thank you anyway. |
| لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك، | I've written, Dear Daddy, we miss you... |
| علينا أن نحترم الدول ذات الدخل المتوسط لما يحققونه | We have to respect the middle income countries on what they are doing. |
| نريد أن نحترم ذلك لذا معظمنا لديه إبهام واحد | We want to honor that. So most of us have one. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحترم رغبتكم - نحترم خصوصيتك - نحترم التزاماتنا - نحترم قراركم - نحن بالنسبة لك - نحن عناق لك - نحن أوصي لك - نحن سنرد لك - نحن نسجد لك - نحن ندين لك - نحن نقترب لك - نحن فاتورة لك - نحن نرسل لك - نحن يخطر لك
