ترجمة "نحن ندين لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن ندين لك بالكثير. | We owe you a lot. |
ندين لك جميعا بالشكر | We all owe you our thanks. |
نحن ندين لك بالكثير | We owe you so much. |
نحن ندين للسيدة (موكرجي) بخمس روبيات | We owe Mrs. Mukherji five rupees. |
الخمسون مليون سيسترسيس التي ندين لك بها | The balance of the 50 million sesterces we owe you. |
نحن لا ندين للفتى (باد) بأي شئ | Why not? We don't owe Buddyboy anything. |
نحن ندين بالكثير من الشكر والامتنان لهاتين الإمرأتين | We owe an incredible debt of gratitude to these two women. |
دعني أخبرك ياسيدي. نحن لا ندين له بشيء. | I don't mind telling you this, mister. |
نحن ندين العدوان الوحشي السافر الذي تشنه يونيتا على حكومة أنغوﻻ وشعبها. | We condemn the naked and brutal aggression by UNITA against the Government and people of Angola. |
نحن نرثى لك | We pity you. |
نحن ندين اﻻتجار غيـر المشــروع بالمخـدرات ونعلــــن استعدادنـــا لدعـــم أيـــة مبـادرة دوليــة تهدف إلى إيقافه. | We condemn the illicit traffic in drugs and are prepared to support any international initiative aimed at its suppression. |
وللجميع ندين باﻻمتنان. | To all, we owe a debt of gratitude. |
نحن ممتنون لك لمساعدتك. | We are grateful to you for your help. |
نحن نصنع لك جميلا | We're doing you a favor! |
نحن أثبتنا ذلك لك. | We proved that to you. |
نحن نقول لك الحقيقة . | We're telling you the truth! |
نحن نقول لك الحقيقة | We say the truth. |
نحن لا ننصت لك | We're not listening to you! |
نحن لا ندخر لك | We cannot spare you. |
قلت لك نحن عنيدان. | We're stubborn, I said. |
نحن سنشترى لك شراب | We'll buy you a drink. |
بأي شيء ندين لمصر | What We Owe Egypt |
ونحن ندين استخدام العنف. | We condemn the use of violence. |
فنحن ندين لمواطنينا بذلك. | We owe it to our citizens. |
ندين بذلك لأبنائنا وأحفادنا. | We owe it to our children and grandchildren. |
نحن سعداء لإستضافتك . شكر ا لك . | You wouldn't do a thing like that again, would you? |
ندين بفكرة أن الفضاء يرتد مثل الطبل إلى ألبيرت أينشتاين، إنا ندين له الكثير. | Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein to whom we owe so much. |
ونحن ندين الإرهاب بكل أشكاله. | We condemn terrorism in all its forms. |
نحن لم نعد مدينين لك ب 400000000000 ، وهم في طريقهم الآن ليقول نحن مدينون لك 400000000000 دراخما . | we do not longer owe you 400 billion euros , they are now going to say we owe you 400 billion drachma. |
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت. | We are very grateful for what you did. |
نحن نعلم ما يعنيه هذا لك . | We know what it means to you. |
سيد رودس ، نحن مستعدون لك الآن | Mr. Rhodes, we're ready for you now. |
الآان، اعتذر لك عما نحن عليه | Alan, I apologize for what we are. |
نحن سنعمل لك ملابس تنكرية تناسبك | We're gonna fit you out in a fancy dress. |
ندين استخدام العنف لتحقيق أهداف سياسية. | We condemn the use of violence for the implementation of political aims. |
ونحن ندين الإرهاب بكل أشكاله ومظاهره. | We condemn terrorism in all its forms and manifestations. |
وإننا ندين مرتكبي هذا العمل المشين. | We condemn the perpetrators of that heinous act. |
إننا ندين أيضا الإرهاب بجميع أشكاله. | We also condemn terrorism in all its forms. |
ونحن ندين هذه الهجمات بكل شدة. | We firmly denounce those attacks. |
وإننا ندين تلك الأعمال إدانة قاطعة. | We condemn such acts in the strongest terms. |
إننا ندين بذلك ﻷطفالنا وﻷطفال أطفالنا. | We owe this to our children and to our children apos s children. |
أنا لا ندين له أي شيء . | I don't owe him anything. |
اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' |
اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? |
نعم، نحن بحاجة لك في عدة أمور! | 'Yes, we actually need you for a bunch of stuff!' |
عمليات البحث ذات الصلة : ندين بشدة - ندين واجب - ندين ولاء - ندين واجب - ندين صالح - ندين بشدة - لذلك ندين - ندين دفع - نحن بالنسبة لك - نحن عناق لك - نحن أوصي لك - نحن سنرد لك - نحن نسجد لك - نحن نقترب لك