Translation of "for you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Work for you. Slave for you. | سأعمل لديك , سأعمل كالعبيد |
| One for you, one for you... | ...... واحده لك , و واحده لك |
| This is for you. That's for you. | هذا لك، وهذا لك |
| For you, Memnon, I plead for you. | اتوسل اليك يا ميمنون |
| Too strong for you. Too strong for you. | قوية جدا بالنسبة لك قوية جدا بالنسبة لك |
| There's enough for you for me and for you and there's enough for | هناك ما يكفيك وهناك ما يكفيك |
| 'For you, for me' | بالنسبة لك، بالنسبة لي |
| For me For you | لي ولك |
| I'd work for you, I'd do anything for you. | إنهم يحتاجون لضباط في الجيش المكسيكي سنكون سعداء جدا هناك |
| A year of waiting for you, you for me. | ،عام من انتظارك .أنت لي |
| There's a seat for you and one for you. | هناك مقعد لك وآخر لك |
| For meeting you... for taking the grit out of your eye... for loving you... for bringing you so much misery. | على لقائي بك... على إخراجي لتلك الحصاة من عينك على حبي لك ... |
| Right, yes, there you go, good for you and not good for you. | نعم، بالطبع مناسب لك وغير مناسب لك أنت |
| Thank you. Here. For you. | شكرا لك ، هذا لك |
| For you | وبالنسبة لك |
| For you? | عنك انت |
| For you. | لك. |
| For you. | من أجلك . |
| For you! | لك |
| For you. | لك |
| For you | ل ك |
| and there appointed for you livelihood , and for those you provide not for . | وجعلنا لكم فيها معايش بالياء من الثمار والحبوب و جعلنا لكم من لستم له برازقين من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله . |
| and there appointed for you livelihood , and for those you provide not for . | وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الح ر ث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدواب ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرم ا . |
| This is for you. I heard it's good for you. | هذه لكي سمعت بأنها مفيدة من آجلك |
| One song only for you One song only for you | أغنية وحيدة فقط لأجلك أغنية وحيدة فقط لأجلك |
| You fight only for yourself. You kill only for yourself. | تحارب فقط لنفسك تقتل فقط لنفسك |
| I've waited for you, now you can wait for me. | لقد انتظرتك والآن يمكنك أن تنتظرني |
| That day, I was looking for you, to thank you for what you did. | بالنسبة لذلك اليوم, اردت شكرك, لكنني بحث عنك ولم اجد |
| Thank you. Thank you for betting with Google. And thank you for supporting us. | شكرا لكم. شكرا لأنكم راهنتم على غوغل، و شكرا لدعمكم إيانا. |
| 'for you' is 'for me' | 'لك ' هو ' بالنسبة لي |
| For you, for me, for the humanity. | تخدمك أنت وأنا وجميع البشر |
| You cheated, no Highscore for you ) | لقد غششت ، لن توضع في أعلى النقاط ) |
| You know who's inquiring for you? | هل تعلمين من الذى يتحقق عنك |
| You wait for me won't you ? | ستنتظرنى ، أليس كذلك |
| Who you got waiting' for you? | من تنتظر |
| Whatever you wish for You keep | مهما يكن ما تتمناه |
| Whatever you wish for you keep | مهما يكن ما تتمناه |
| You think he's waiting for you? | تظن أنه بانتظارك |
| Thank you for what you did. | شكرا لما أنت عملت. |
| You know he's waiting for you? | تعلمين أنه ينتظرك. |
| Thank you. Thank you for everything. | شكرا لك شكرا على كل شيء |
| Not to you, Dax. For you. | أنا لا أفعله بك بل من أجلك |
| We work for you, you know. | نحن نعمل لديك ، أليس كذلك |
| You had everything going for you | لديك كل شيء من أجلك الفقر.. |
| You were sent for weren't you? | لقد أ رس ل بطلبك، أليس كذلك |
