ترجمة "نحن يخطر لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لك - ترجمة : نحن - ترجمة : لك - ترجمة : نحن - ترجمة : لك - ترجمة : يخطر - ترجمة : لك - ترجمة : يخطر - ترجمة : لك - ترجمة : نحن يخطر لك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألم يخطر لك هذا | Did that occur to you? |
| ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ | Didn't it occur to you to shut the windows? |
| و أقول لك أول شئ يخطر على عقلى عقلى المسكين المشوش | Tell you the first thing that comes into my mind, my poor deranged mind. |
| نحن نرثى لك | We pity you. |
| نحن ممتنون لك لمساعدتك. | We are grateful to you for your help. |
| نحن نصنع لك جميلا | We're doing you a favor! |
| نحن أثبتنا ذلك لك. | We proved that to you. |
| نحن نقول لك الحقيقة . | We're telling you the truth! |
| نحن نقول لك الحقيقة | We say the truth. |
| نحن ندين لك بالكثير. | We owe you a lot. |
| نحن لا ننصت لك | We're not listening to you! |
| نحن لا ندخر لك | We cannot spare you. |
| قلت لك نحن عنيدان. | We're stubborn, I said. |
| نحن سنشترى لك شراب | We'll buy you a drink. |
| نحن سعداء لإستضافتك . شكر ا لك . | You wouldn't do a thing like that again, would you? |
| ماذا يخطر ببالك | What's on your mind? |
| نحن لم نعد مدينين لك ب 400000000000 ، وهم في طريقهم الآن ليقول نحن مدينون لك 400000000000 دراخما . | we do not longer owe you 400 billion euros , they are now going to say we owe you 400 billion drachma. |
| نحن ممتنون لك جدا لما فعلت. | We are very grateful for what you did. |
| نحن نعلم ما يعنيه هذا لك . | We know what it means to you. |
| سيد رودس ، نحن مستعدون لك الآن | Mr. Rhodes, we're ready for you now. |
| الآان، اعتذر لك عما نحن عليه | Alan, I apologize for what we are. |
| نحن سنعمل لك ملابس تنكرية تناسبك | We're gonna fit you out in a fancy dress. |
| عندما يخطر على بالهم | When they spot Tide, there's a shortcut. |
| لم يخطر على البال | And never brought to mind |
| ما يخطر على ذ هنك | Whatever comes to you. |
| لماذا، لم يخطر لي. | Why, it never occurred to me. |
| لم يخطر هذا ببالي. | I never would have thought. |
| أول شيء يخطر ببالك | The first thing that comes to mind. |
| لم يخطر على بالى | It never entered my mind. |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' |
| اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? |
| نعم، نحن بحاجة لك في عدة أمور! | 'Yes, we actually need you for a bunch of stuff!' |
| نحن على استعداد دائم لتقديم الأفضل لك. | We are ready to provide the best for you. |
| نحن سنتمنى لك الحظ الطيب في مهمتك | We're going to keep our fingers crossed. |
| ها نحن إلتقينا إذا لدي رسالة لك. | Well met, though. I've a letter for you. |
| يجب أن تدرك كم نحن ممتنون لك | You must realize how grateful we are for what you have done. |
| لا، شكرا لك نحن كنا فقط ذاهبين | No, thank you, Mrs Piletti. We were just going. Thank you anyway. |
| لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك، | I've written, Dear Daddy, we miss you... |
| لم يخطر الأمر ببالنا أبد ا. | It didn't occur to us at all. |
| لم يخطر هذا علي بالى | That never occurred to me. |
| اعذريني، لم يخطر ببالي ذلك | Sorry, I didn't know. |
| هذا لم يخطر على بالى | That hadn't occurred to me. |
| لم يخطر ذلك في مخيلتي ... | It's not that I mind... |
| لم يخطر ببالنا أنه هو . | We haven't even got a lead on him. |
| أقول ما يخطر ببالي فحسب | I only spoke what came into me mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : يخطر - نحن بالنسبة لك - نحن عناق لك - نحن أوصي لك - نحن سنرد لك - نحن نسجد لك - نحن ندين لك - نحن نقترب لك - نحن فاتورة لك - نحن نرسل لك - نحن نتحدى لك - نحن فاتورة لك
