ترجمة "نحن نسجد لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن لا نسجد إلا لله | We bow only to the invisible lord. |
والا فليكن معلوما لك ايها الملك اننا لا نعبد آلهتك ولا نسجد لتمثال الذهب الذي نصبته | But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up. |
والا فليكن معلوما لك ايها الملك اننا لا نعبد آلهتك ولا نسجد لتمثال الذهب الذي نصبته | But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. |
هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . | Oh come, let's worship and bow down. Let's kneel before Yahweh, our Maker, |
هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا . | O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker. |
نحن نرثى لك | We pity you. |
نحن ممتنون لك لمساعدتك. | We are grateful to you for your help. |
نحن نصنع لك جميلا | We're doing you a favor! |
نحن أثبتنا ذلك لك. | We proved that to you. |
نحن نقول لك الحقيقة . | We're telling you the truth! |
نحن نقول لك الحقيقة | We say the truth. |
نحن ندين لك بالكثير. | We owe you a lot. |
نحن لا ننصت لك | We're not listening to you! |
نحن لا ندخر لك | We cannot spare you. |
قلت لك نحن عنيدان. | We're stubborn, I said. |
نحن سنشترى لك شراب | We'll buy you a drink. |
نحن سعداء لإستضافتك . شكر ا لك . | You wouldn't do a thing like that again, would you? |
نحن لم نعد مدينين لك ب 400000000000 ، وهم في طريقهم الآن ليقول نحن مدينون لك 400000000000 دراخما . | we do not longer owe you 400 billion euros , they are now going to say we owe you 400 billion drachma. |
نحن ممتنون لك جدا لما فعلت. | We are very grateful for what you did. |
نحن نعلم ما يعنيه هذا لك . | We know what it means to you. |
سيد رودس ، نحن مستعدون لك الآن | Mr. Rhodes, we're ready for you now. |
الآان، اعتذر لك عما نحن عليه | Alan, I apologize for what we are. |
نحن سنعمل لك ملابس تنكرية تناسبك | We're gonna fit you out in a fancy dress. |
اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?' |
اترسل البروق فتذهب وتقول لك ها نحن. | Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are? |
نعم، نحن بحاجة لك في عدة أمور! | 'Yes, we actually need you for a bunch of stuff!' |
نحن على استعداد دائم لتقديم الأفضل لك. | We are ready to provide the best for you. |
نحن سنتمنى لك الحظ الطيب في مهمتك | We're going to keep our fingers crossed. |
ها نحن إلتقينا إذا لدي رسالة لك. | Well met, though. I've a letter for you. |
يجب أن تدرك كم نحن ممتنون لك | You must realize how grateful we are for what you have done. |
لا، شكرا لك نحن كنا فقط ذاهبين | No, thank you, Mrs Piletti. We were just going. Thank you anyway. |
لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك، | I've written, Dear Daddy, we miss you... |
قال نعم، نحن بإمكاننا أن نثبت لك ذلك . | And he said, Yes, we can prove it to you. |
نحن نكن لك يا ابا طالب عظيم الإحترام | Abu Taalib we have the greatest respect for you. |
نعم نحن بالفعل وشكرا لك لسماحك لي بالبقاء | Yes, we were, and thank you for letting me stay. |
مـا قد يحدث لك نحن لا نعرفـه بعد | What may happen to you we don't know. |
نحن ممتنون لك يا انسة بيتر سيد وليام | Very thoughtful of you, Mrs. Peters. |
نحن نرقص الـ (روك) طوال الوقت شكرا لك | We're rockin' all the time... Thank you. |
. نحن مستعدون لك تستطيع أن تنكث علمك الأبيض | We're ready for you. And you can put away your white flag. |
نعم بالتاكيد نحن سنرى لك يا سيد ستودارد | Yes, I would. We be seeing you, Mr Stoddard. |
نحن على استعداد دائم لتقديم الأفضل لك. Bernhard H. | We are ready to provide the best for you. |
شكرا لك على البقاء هنا. نحن جميعا ممتنون لذلك . | Thank you for staying here. We're all so grateful. |
و نحن بالنسبة لك مجموعة من الحمقى,أليس كذلك | Some Americanism. So we're all a bunch of suckers, eh? |
نحن نحاكمك لان المسدسات تحولت الى هوس خطير لك | We're trying you because guns have turned into a dangerous mania with you. |
نحن نستطيع أن نصلح هذا لدى هدية صغيرة لك | We can fix that. I have a little present for you. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن بالنسبة لك - نحن عناق لك - نحن أوصي لك - نحن سنرد لك - نحن ندين لك - نحن نقترب لك - نحن فاتورة لك - نحن نرسل لك - نحن يخطر لك - نحن نتحدى لك - نحن فاتورة لك - نحن نقدم لك - نحن ننقل لك - نحن يرسل لك