ترجمة "من عام 2014 على" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة :
Generic

من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة :
Onto

على - ترجمة :
Over

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

عام - ترجمة :
Year

على - ترجمة :
Is on

الكلمات الدالة : General Public Year Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطموح في عام 2014
Looking Up in 2014?
أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014.
More than 22 million tourists are expected throughout 2014.
تفجير حافلة طابا 2014 هو هجوم إرهابي على حافلة سياحية في طابا، مصر يوم 16 فبراير عام 2014.
The 2014 Taba bus bombing was a terrorist attack on a tourist coach in Taba, Egypt on 16 February 2014.
وفي عام 2014، أ عل ن أن السلسلة ستتكون من ثلاثة أفلام.
In 2014, it was announced that the series would consist of three films.
التحقت باتحاد كرة القدم للمكفوفين عام 2014.
I joined the Blind Football Association in 2014.
اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين.
As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party.
غادر جاسم البلاد عام 2014 بسبب مخاوف من التهديدات المتعلقة بعمله.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.
اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.
ومن المتوقع ان العضوية الكاملة في عام 2014 أو عام 2015، اعتمادا على التقدم في الإصلاحات.
Full membership is expected in 2014 or 2015, depending on the progress of reforms.
كما أظهر صورة مشهورة لسكان اليرموك يصطفون للحصول على المعونات الغذائية عام 2014
He also reproduced the infamous photo of residents of Yarmouk queuing for food in 2014
ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The next census is scheduled to be held in 2014.
وفي عام 2014 أكدوا أنهم يتوقعون الطفل الثاني معا.
In 2014 they confirmed that they are expecting the second child together.
ملحق التصفيات في كأس الاتحاد الآسيوي 2014 لعب يوم 2 فبراير عام 2014، ليقرر اثنين من بين 32 مكان في مرحلة المجموعات.
The qualifying play off of the 2014 AFC Cup was played on 2 February 2014, to decide two of the 32 places in the group stage.
توشك القوات الدولية على الرحيل من البلاد بنهاية عام 2014، مع ذلك تبقى الحرب مهمة غير مكتملة .
International combat forces are due to leave the country at the end of 2014, yet the war has remained mission unaccomplished .
في 24 من سبتمبر عام 2014 ، طالب مشرف الصفحة مشاركة اقتباساتهم المفضلة من ماريشيرا
On September 24, 2014, the administrator of the page asked fans to share their favourite quotes from Marechera
فقدت قدرتي على المشي في عام 2014، بينما كنت أصطحب ابني في رحلة مدرسية.
I lost the ability to walk in 2014, while accompanying my son on a school trip.
في 1 يوليو 2011، وقع على صفقة جديدة لابقائه في النادي حتى عام 2014.
On 1 July 2011, Lambert signed a new deal to keep him at the club until 2014.
وفي 30 إبريل عام 2014، تمت إتاحة فيفو في المكسيك.
On April 30, 2014, Vevo was launched in Mexico.
في عام 2014 اعت دي على نتاليا في مدخل البناء حيث تقيم في بوغوتا من قبل شاب مهووس بها.
In 2014, when she was 33, Ponce de León was attacked in the entrance to her apartment building in Bogotá by a young man who had been obsessed with her.
في 15 أبريل عام 2014، مر القمر من خلال الجزء الجنوبي من الظل المظلم للأرض.
Description On April 15, 2014, the Moon passed through the southern part of the Earth's umbral shadow.
الأدوار المؤهلة من دوري أبطال أفريقيا 2014 ستقام من 7 فبراير إلى 30 مارس عام 2014، للبت في الفرق الثمانية التي ستمضي قدما إلى مرحلة المجموعات.
The qualifying rounds of the 2014 CAF Champions League were played from 7 February to 30 March 2014, to decide the eight teams which advanced to the group stage.
و في 12 فبراير 2014، أعلنت الفرقة أنهم سيقومون بجولة خاصة بهم في المملكة المتحدة في سبتمبر وأكتوبر عام 2014.
On 12 February 2014, the band announced that they will be headlining their own UK tour in September and October 2014.
في عام 2014 اقتصادها (الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2014 وأصبح أكبر في أفريقيا والتي تبلغ قيمتها أكثر من 500 مليار دولار وتفوقت جنوب أفريقيا لتصبح 26 أكبر اقتصاد في العالم.
In 2014, Nigeria's economy (GDP) became the largest in Africa, worth more than 500 billion, and overtook South Africa to become the world's 21st largest economy.
اعتبارا من ديسمبر عام 2014 صدقت 159 دولة على البروتوكول بينما وقعت 14 دولة أخرى ولكنها لم تصدق عليها.
As of December 2014, 159 states are party to the protocol and another 14 states have signed but not ratified it.
وفي بداية عام 2013، حصل المحرك على شهادة صلاحية طيران، ومن المتوقع أن يدخل المحرك الأول الخدمة في عام 2014.
Certification for the early engine variants was achieved in 2013, and the first engine is expected to enter service in 2014.
وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا.
It was also released on January 1, 2014, in Australia.
اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.
صدرت اللعبة أولا على بلاي ستيشن 3 و إكس بوكس 360 في نوفمبر وديسمبر من عام 2014، وستكون متوفرة أيضا على مايكروسوفت ويندوز في أوائل عام 2015.
The game was first released on the Playstation 3 and Xbox 360 in November and December 2014, and released on Microsoft Windows on March 10, 2015.
في عام 2014، بعد اجتاحت داعش جزء ا كبير ا من شمال العراق، واجه المسيحيون انذار ا مماثل ا.
In 2014, after ISIS swept much of northern Iraq, Christians were faced with a similar ultimatum.
عاش في شمال العراق من عام 2009 إلى عام 2014 حيث شارك في تأسيس ميتروكرافي، أول وكالة تصوير فوتوغرافي عراقية.
From 2009 to 2014, Meyer was based in northern Iraq where he co founded Metrography, the first Iraqi photo agency.
ومن الجدير بالذكر هنا أن برنانكي سوف يتنحى في بداية عام 2014.
It is significant that Bernanke will be stepping down at the beginning of 2014.
وبحلول نهاية عام 2014، سوف تنتقل المسؤولية كاملة إلى الأفغان عن أمنهم.
And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security.
في 4 أبريل عام 2014، وافق مانشستر يونايتيد على تمديد اعارة جونستون حتى نهاية الموسم 2013 14 .
On 4 April 2014, Johnstone agreed a loan extension until the end of the 2013 14 season.
والواقع أن الاستفادة من الفرصة السياسية التي يتيحها عام 2014 تتطلب إطلاق جهود تثقيفية مفتوحة الآن.
To take advantage of the political opportunity offered in 2014 requires launching an open, pedagogical effort now.
بعد عام 2014 غالبية القوة، فإن 17000 من أصل 22000 جنديا يكون في وحدات الاستجابة السريعة.
As of 2014, the majority of the force, 17,000 out of 22,000 soldiers will be in Rapid Response units.
في عام 2014، كما احتلت المرتبة ال38 النساء الأكثر نفوذا في العالم من قبل مجلة فوربس.
In 2014, she was ranked as the 38th most powerful woman in the world by Forbes magazine.
وشغل سابقا منصب وزير المالية 1992 1993، وكان وزيرا للخدمة المدنية 2000 2002 وزير العمل من عام 2012 إلى عام 2014.
He previously served as Minister of Finance from 1992 to 1993, and he was Minister of the Civil Service from 2000 to 2002 and Minister of Labour from 2012 to 2014.
وتاريخ الإنجاز المتوقع لهذه الاستراتيجية هو أواخر عام 2013، مع إنجاز بعض الأعمال الصغيرة في عام 2014.
The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014.
شابة تحتج وحيدة ضد الفيفا أمام استاد ماراكانا بعد مباراة بلجيكا وروسيا في 22 يونيو حزيران عام 2014 على الرغم من الطوق الأمني الكبير الهادف لمنع مثل هذه المظاهرات ضد نهائيات كأس العالم 2014.
A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup.
ولنفترض أننا بحلول عام 2014 نجحنا في تحقيق 10 من التحول الذي من المقرر أن يستغرق أربعين عاما.
By 2014, suppose that 10 of the 40 year transition to solar power has been achieved.
في 24 نوفمبر 2013 ، صرح ويست بأنه يعمل على تسجيل ألبومه المقبل ، على أمل الإفراج عنه بحلول منتصف عام 2014.
On November 24, 2013, West stated that he was working on and recording his next studio album, hoping to release it by mid 2014.
ولكن المساعدات بدأت تتراجع ومن المتوقع أن تسجل هبوطا حادا بعد عام 2014.
But aid is falling and expected to drop sharply after 2014.
زار المصور الصحفي الهندي عقيب خان كابل عاصمة أفغانستان المتغيرة بسرعة عام 2014.
Indian photo journalist Aaquib Khan arrived in the rapidly changing Afghan capital Kabul in 2014.
في عام 2014، قضت المحكمة بأن عقوبة الحبس بتهمة التشهير تنتهك حرية التعبير.
In 2014, the Court ruled that imprisonment for defamation violates the right to freedom of expression.
وفي فبراير عام 2014، تلقى إينيمحمدوف عقوبة 3 سنوات و 6 أشهر سجنا.
In February 2014, Enimehmedov received a sentence of 3 years and 6 months imprisonment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابتداء من عام 2014 - من عام 2014 فصاعدا - ابتداء من عام 2014 - المتوقع عام 2014 - منتصف عام 2014 - حتى عام 2014 - الميزان عام 2014 - من المتوقع في عام 2014 - في نهاية عام 2014 - أيضا في عام 2014 - عام 2014 وما بعده - حتى نهاية عام 2014 - المقبلة في عام 2014 - ارتفاعا من 2014
Display this page in English Display this page in English