ترجمة "ابتداء من عام 2014" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة :
Generic

من - ترجمة :
Of

ابتداء - ترجمة :
Starting

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

عام - ترجمة :
Year

من - ترجمة :
From a

من - ترجمة :
Are from

عام - ترجمة :
Encyclopaedist

الكلمات الدالة : Starting Starting Commencing Engine Beginning General Public Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 22 ديسمبر عام 2014، كشفت جوجل نموذج أولي يعمل بشكل كامل من سيارتهم الذاتية القيادة والمخطط لاختبارهاعلى طرق منطقة خليج سان فرانسيسكو ابتداء من عام 2015.
On December 22, 2014, Google unveiled a fully functioning prototype of their driverless car and planned to test it on San Francisco Bay Area roads beginning in 2015.
ونظرا ليتم تسليمها ابتداء من عام 2014، من اجل فمن المحتمل أن تصل قيمتها إلى 8.4 مليار دولار أمريكي بأسعار القائمة، بما في ذلك الخيارات.
Due to be delivered from 2014, the order is potentially worth up to 8.4 billion US Dollars at list prices, including options.
الطموح في عام 2014
Looking Up in 2014?
أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014.
More than 22 million tourists are expected throughout 2014.
وفي عام 2014، أ عل ن أن السلسلة ستتكون من ثلاثة أفلام.
In 2014, it was announced that the series would consist of three films.
التحقت باتحاد كرة القدم للمكفوفين عام 2014.
I joined the Blind Football Association in 2014.
وقد استهلت، ابتداء من عام 2003، سلسلة من المنشورات لمعالجة هذه المسائل.
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.
اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين.
As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party.
ثالثا إعداد برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة ابتداء من عام 2007
Preparation of the multi year programme of work for the Commission from 2007
غادر جاسم البلاد عام 2014 بسبب مخاوف من التهديدات المتعلقة بعمله.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.
اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.
ابتداء من عام 2003، كانت على علاقة عنيفة مع المصارع شون والتمان.
Beginning in 2003, however, she had a tumultuous relationship with wrestler Sean Waltman.
ومن المقرر تقديم تقارير مرحلية كل سنة، ابتداء من نهاية عام ١٩٩٤.
Progress reports are to be submitted every year beginning at the end of 1994.
ومن المقرر عقد التعداد الوطني التالي في عام 2014.
The next census is scheduled to be held in 2014.
وفي عام 2014 أكدوا أنهم يتوقعون الطفل الثاني معا.
In 2014 they confirmed that they are expecting the second child together.
ملحق التصفيات في كأس الاتحاد الآسيوي 2014 لعب يوم 2 فبراير عام 2014، ليقرر اثنين من بين 32 مكان في مرحلة المجموعات.
The qualifying play off of the 2014 AFC Cup was played on 2 February 2014, to decide two of the 32 places in the group stage.
تفجير حافلة طابا 2014 هو هجوم إرهابي على حافلة سياحية في طابا، مصر يوم 16 فبراير عام 2014.
The 2014 Taba bus bombing was a terrorist attack on a tourist coach in Taba, Egypt on 16 February 2014.
في 24 من سبتمبر عام 2014 ، طالب مشرف الصفحة مشاركة اقتباساتهم المفضلة من ماريشيرا
On September 24, 2014, the administrator of the page asked fans to share their favourite quotes from Marechera
ابتداء من الأربعاء.
Starting Wednesday.
والقرض مستحق السداد بمعدل 000 000 1 دولار سنويا ابتداء من عام 1990.
The loan is repayable at the rate of 1,000,000 a year, commencing in 1990.
وفي 30 إبريل عام 2014، تمت إتاحة فيفو في المكسيك.
On April 30, 2014, Vevo was launched in Mexico.
8 تقرر أن ي حتفل بـ اليوم العالمي للاجئين في 20 حزيران يونيه من كل عام، ابتداء من عام 2001.
8. Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day.
بيد أن الأغلبية الساحقة من المنظمات غير الحكومية والجمعيات قد أ نشئت ابتداء من عام 1990.
The vast majority of these NGOs and associations have been set up since 1990.
في 15 أبريل عام 2014، مر القمر من خلال الجزء الجنوبي من الظل المظلم للأرض.
Description On April 15, 2014, the Moon passed through the southern part of the Earth's umbral shadow.
الأدوار المؤهلة من دوري أبطال أفريقيا 2014 ستقام من 7 فبراير إلى 30 مارس عام 2014، للبت في الفرق الثمانية التي ستمضي قدما إلى مرحلة المجموعات.
The qualifying rounds of the 2014 CAF Champions League were played from 7 February to 30 March 2014, to decide the eight teams which advanced to the group stage.
و في 12 فبراير 2014، أعلنت الفرقة أنهم سيقومون بجولة خاصة بهم في المملكة المتحدة في سبتمبر وأكتوبر عام 2014.
On 12 February 2014, the band announced that they will be headlining their own UK tour in September and October 2014.
ابتداء من عام 1969، خدم في إدارة نيكسون كمساعد للأمن القومي للمستشار هنري كيسنجر.
Starting in 1969, he served in the Nixon administration as an assistant to National Security Advisor Henry Kissinger.
وأعلنت النرويج أنها ستقدم للصندوق تبرعات تتكرر على عدة سنوات ابتداء من عام 2006.
Norway announced that it would make multi year pledges to UNFPA starting in 2006.
وهذا ما فعلته عن طريق مختلف التقارير التي قدمت إليها ابتداء من عام 1989.
This it did through the various reports submitted to it beginning in 1989.
وسوف تقوم اﻹدارة ابتداء من عام ١٩٩٣ بتقييم هذه المنشورات وكذلك الفلسفة الكامنة وراءها .
The Department will evaluate these publications and the philosophy behind them, starting in 1993.
في عام 2014 اقتصادها (الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2014 وأصبح أكبر في أفريقيا والتي تبلغ قيمتها أكثر من 500 مليار دولار وتفوقت جنوب أفريقيا لتصبح 26 أكبر اقتصاد في العالم.
In 2014, Nigeria's economy (GDP) became the largest in Africa, worth more than 500 billion, and overtook South Africa to become the world's 21st largest economy.
وكان أفرج عنه أيضا في 1 يناير عام 2014 في أستراليا.
It was also released on January 1, 2014, in Australia.
في فبراير 2012، أكدت فولكس واجن أنه بناء سلسلة محدودة من XL1S ابتداء من عام 2013.
Production version In February 2012, Volkswagen confirmed that it would build a limited series of XL1s starting in 2013.
كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد.
The Black Death epidemic hit England starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants.
وأما ابتداء من 1 أيلول سبتمبر 2002 فسيرتفع بمقدار 17 لاتس بالمقارنة مع عام 2001.
Thus, according to the schedule adopted for raising teachers' salaries as of 1 September 2000 the teacher's monthly salary rate was raised by 10 LVL in comparison with 1999 as of 1 September 2001 by 13 LVL in comparison with 2000 (including the raising of the monthly salary rate by 3 LVL as of 1 July 2001 in line with the increase in the minimum salaries in the country) as of 1 September 2002 by 17 LVL in comparison with 2001.
في عام 2014، بعد اجتاحت داعش جزء ا كبير ا من شمال العراق، واجه المسيحيون انذار ا مماثل ا.
In 2014, after ISIS swept much of northern Iraq, Christians were faced with a similar ultimatum.
ومن المتوقع ان العضوية الكاملة في عام 2014 أو عام 2015، اعتمادا على التقدم في الإصلاحات.
Full membership is expected in 2014 or 2015, depending on the progress of reforms.
عاش في شمال العراق من عام 2009 إلى عام 2014 حيث شارك في تأسيس ميتروكرافي، أول وكالة تصوير فوتوغرافي عراقية.
From 2009 to 2014, Meyer was based in northern Iraq where he co founded Metrography, the first Iraqi photo agency.
ومن الجدير بالذكر هنا أن برنانكي سوف يتنحى في بداية عام 2014.
It is significant that Bernanke will be stepping down at the beginning of 2014.
وبحلول نهاية عام 2014، سوف تنتقل المسؤولية كاملة إلى الأفغان عن أمنهم.
And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security.
لنضع الاعوام ابتداء من 1995
Let's say years since 1995.
كانت كل أيام الأحد ابتداء من 25 نوفمبر وحتى 20 يناير من عام 1957 أياما خالية من السيارات.
Every Sunday from November 25 to January 20, 1957 were car free.
أما السلسلة الثامنة الحالية فقد صممها يورغ تسنتسماير حول موضوع الفنون وصدرت ابتداء من عام 1995.
The current, eighth series of banknotes was designed by around the theme of the arts and released starting in 1995.
٦٧ وأقر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان برنامجا لصالح توكيﻻو مدته ثﻻث سنوات ابتداء من عام ١٩٩٢.
67. UNFPA has approved a three year programme for Tokelau, beginning in 1992.
والواقع أن الاستفادة من الفرصة السياسية التي يتيحها عام 2014 تتطلب إطلاق جهود تثقيفية مفتوحة الآن.
To take advantage of the political opportunity offered in 2014 requires launching an open, pedagogical effort now.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من عام 2014 على - من عام 2014 فصاعدا - ابتداء من عام 2007 - ابتداء من عام 2010 - ابتداء من عام 2015 - التدريب ابتداء من عام - المتوقع عام 2014 - منتصف عام 2014 - حتى عام 2014 - الميزان عام 2014 - من المتوقع في عام 2014 - ابتداء من عام 2015 على - ابتداء من عام 2015 فصاعدا
Display this page in English Display this page in English