ترجمة "مشروع التعاون الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار السابع بعنوان تعزيز التعاون الدولي في مجال حقوق الإنسان . | The President Draft resolution VII is entitled Enhancement of international cooperation in the field of human rights . |
| مشروع القرار A C.3 60 L.9 التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية | Draft resolution A C.3 60 L.9 international cooperation against the world drug problem |
| مشروع القرار A C.3 60 L.35 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان | Draft resolution A C.3 60 L.35 Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| وجدير بالذكر أن أهم ملامح مشروع قانون التعاون القضائي الدولي في المجال الجنائي تتمثل في الآتي | It should be pointed out that the draft law on international judicial cooperation in criminal matters is characterized by the following features |
| التعاون الدولي | International cooperation |
| التعاون الدولي | International Cooperation |
| التعاون الدولي | International Co operation |
| جيم التعاون الدولي | C. International cooperation |
| 4 التعاون الدولي | International cooperation |
| ثانيا التعاون الدولي | International cooperation |
| باء التعاون الدولي | International cooperation |
| جيم التعاون الدولي | C. International cooperation |
| آفاق التعاون الدولي | Prospects for international cooperation |
| إن مشروع الصك بهذا الشأن محق في تأكيده على المجالات الرئيسية المتعلقة بوسم الأسلحة والتوثيق وتعزيز التعاون الدولي في هذا الميدان. | The draft instrument on that matter quite rightly emphasizes such key areas as weapons marking, record keeping and increasing international cooperation in that area. |
| التعاون الدولي لأغراض التنمية | International cooperation for development |
| التعاون الدولي لأغراض المصادرة | International cooperation for purposes of confiscation |
| التعاون مع البنك الدولي | WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. |
| سادسا التعاون الدولي ووسائل التنفيذ | VI. International cooperation and means of implementation |
| التعاون الدولي من أجل التنمية | International cooperation for development |
| ثالثا، ينبغي زيادة التعاون الدولي. | Thirdly, international cooperation should be stepped up. |
| جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية | C. International cooperation and assistance |
| التوصية الخاصة الخامسة التعاون الدولي | SR V. International cooperation |
| (د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي | (d) Principal function International cooperation |
| (و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية. | (f) International cooperation and technical assistance. |
| التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية | Coordination, programme and other questions international |
| التعاون الدولي في المسائل الضريبية | (b) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty second session (A 60 38 (Part I)) |
| أ التعاون الدولي بشأن البيئة | International Cooperation on Environment |
| إذ تشدد على أن التعاون الحكومي الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا ي عد أداة هامة لتعزيز التعاون الدولي، | Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, |
| مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب | Draft resolution on South South cooperation |
| وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي، | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| بزيادة التعاون الدولي بشأن حرائق الغابات، | To contribute to the efforts by our countries, we |
| ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية. | Hence, international cooperation is an imperative for development. |
| 1 في مجال التعاون التقني الدولي | With respect to international technical cooperation |
| ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي. | Greater international cooperation is required. |
| 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية | Advancement of women |
| (ج) التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية | Seychelles |
| (ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية | Ireland |
| مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون | and transmitted to the Drafting Committee |
| 1 1 وردت في الصفحة 16 من تقرير مصر الرابع إشارة إلى مشروع قانون عن تعزيز النظام القانوني بشأن التعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية. | 1.1 In Egypt's fourth report, on page 16, reference is made to a bill on strengthening the legal regime on international judicial assistance in criminal matters. |
| فقد ب ذلت جهود لإشاعة وعي السكان بشأن التعاون الدولي والتجارة العادلة وبضرورة توافق التعاون الإنمائي مع القانون الدولي لحقوق الإنسان. | Efforts had been made to raise awareness among the population on international cooperation and fair trade, and that development cooperation had to be consistent with international human rights law. |
| وهو ليس مشروع قرار خاص ببلد بعينه، بل أنه مشروع موضوعي يتجه نحو التعاون والحوار. | It was not a country specific resolution but rather a thematic one oriented towards cooperation and dialogue. |
| ومن المتوخى أن يجري التعاون من خلال مشروع كابلان. | It is envisioned that the collaborations are to be carried out through the Kaplan Project. |
| التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية | International cooperation to counter the world drug problem |
| التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم | International cooperation to counter the world drug problem |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون الدولي - التعاون الدولي - مشروع التعاون - مشروع التعاون - إدارة التعاون الدولي - التعاون الدولي للشرطة - التعاون الاقتصادي الدولي - التعاون الحكومي الدولي - التعاون القانوني الدولي - تعزيز التعاون الدولي - التعاون النقدي الدولي - التعاون التمويل الدولي - مشروع البنك الدولي - مشروع مشترك الدولي