ترجمة "التعاون الحكومي الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف التعاون داخل الحكومات والتعاون الحكومي الدولي | A. Intra and intergovernmental cooperation in south south collaboration |
ألف التعاون داخل الحكومات والتعاون الحكومي الدولي 31 14 | collaboration 31 13 |
إذ تشدد على أن التعاون الحكومي الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا ي عد أداة هامة لتعزيز التعاون الدولي، | Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, |
وهي، بوصفها عضوا في منظومة اﻷمم المتحدة، تيسر التعاون الدولي والتعاون الحكومي الدولي. | As a member of the United Nations system, it facilitates international and intergovernmental collaboration. |
١٤ ١٧ التعاون الحكومي غير الحكومي في | 14 17. Governmental non governmental cooperation |
وهذا التعاون يجري على المستويين الحكومي وغير الحكومي. | Cooperation took place at the governmental and non governmental level. |
على الصعيد الحكومي الدولي | At the intergovernmental level |
هاء المستوى الحكومي الدولي | E. Intergovernmental level . 70 73 16 |
هاء المستوى الحكومي الدولي | E. Intergovernmental level |
وعلى المجتمع الدولي أن يجد من أجل تحقيق أوسع تنسيق دولي ممكن للسياسات البيئية والتجارية عن طريق التعاون الحكومي الدولي. | The international community should strive for the broadest possible international coordination of environmental and trade policies through intergovernmental cooperation. |
وسوف يكون ذلك فرصة لتعزيز التعاون بين القطاع الحكومي والقطاع غير الحكومي. | This would be the opportunity to strengthen cooperation between the governmental and non governmental sector. |
تيسير وتشجيع تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Facilitate and promote the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي | Draft report of the intergovernmental preparatory meeting |
رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد | Chairman of the Intergovernmental Group to Monitor |
فريــق الخبراء العامـل الحكومي الدولي | OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO |
49 وعموما، فإن أنشطة الاتحاد الروسي الفضائية لصالح التعاون الدولي ستكون آفاقها جيدة بفضل الدعم الحكومي الفع ال. | On the whole, owing to active government support, the Russian Federation's space activities in the interests of international cooperation have good prospects. |
1 تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Implementation of the proposals for action of IPF IFF |
فالقطاعان الخاص والعام في منطقتنا دون اﻹقليمية يتعاونان أكثر فأكثر، بينما يتزايد، في الوقت نفسه، التعاون الحكومي الدولي. | The private and public sectors of our subregion are collaborating more and more, while, at the same time, intergovernmental cooperation has increased. |
ثانيا تنفيذ مقترحات العمل التي تقدم بها الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
5 حدد الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات و المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات نحو 270 مقترحا للعمل. | Some 270 proposals for action were identified by IPF and IFF. |
3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية | Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ | Intergovernmental Panel on Climate Change |
الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action Fourth session Geneva, 16 27 January 2006 Item 5 of the provisional agenda |
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ. | 5 Intergovernmental Panel on Climate Change. |
٥ اختصاصات فريق الخبراء الحكومي الدولي | 5. Terms of reference of the proposed Intergovernmental Group of Experts on Ports |
فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المخصص | AD HOC INTERGOVERNMENTAL WORKING GROUP OF EXPERTS ESTABLISHED PURSUANT TO |
(أ) الوظيفة الأساسية تنفيذ مقترحات العمل المقد مة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | (a) Principal function Implementation of IPF IFF proposals for action |
ثانيا تقييم لتنفيذ مقترحات العمل ذات الصلة بالموضوع للفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Assessment of the implementation of relevant proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests |
أولا تقييم موجز لمدى تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات ذات الصلة | Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action |
وإذ تؤكد الطابع الحكومي الدولي للأمم المتحدة، | Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, |
ثالثا اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي | Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting |
4 اعتماد تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي. | Adoption of the report of the intergovernmental preparatory meeting. |
8 اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي. | Adoption of the report of the Intergovernmental Expert Group. |
الحكومي الدولي (A C.5 48 56) | (A C.5 48 56) |
تقرير فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المخصص | Report of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of |
دال الحوافز والعقبات التي تواجه تنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | D. Catalysts and obstacles in the implementation of the proposals for action of IPF IFF |
ونتفق مع من يرون الحفاظ على الطابع الحكومي الدولي للجمعية العامة ضمانا لأن تبقى في جوهرها منتدى للحوار الحكومي الدولي. | We agree with the view that the intergovernmental nature of the General Assembly should be preserved in order to ensure that it remains essentially a forum for intergovernmental dialogue. |
أن عمل الشراكة قد أحرز تقدما في تنفيذ مقترحات عمل الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات والمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات | Restoration of forest landscapes is already happening in many places around the world It has delivered progress in the implementation of the IPF and IFF proposals for action It also optimizes synergies between the climate change, biodiversity and desertification conventions and the UNFF It contributes to poverty eradication and achievement of the MDGs. |
وهو يتعلق بمقترحات عمل للفريق الحكومي الدولي المفتوح العضوية المخصص للغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات تدعو إلى ما يلي | It relates to proposals for action of the IPF IFF calling for |
38 تشير البلدان إلى أن عددا من البلدان المانحة قدم الدعم لبرنامج الغابات الوطني والبرامج الأخرى التي تنفذ الاقتراحات المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات عن طريق التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف. | Countries point out that a number of donor countries have supported national forest programme processes and other programmes that implement IPF IFF proposals through bilateral or multilateral cooperation. |
وتم توقيع اتفاق بشأن التعاون بين القطاعين غير الحكومي والحكومي. | The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. |
ويدعم هذا التعاون أنشطة الدولة والقطاع غير الحكومي بصورة متبادلة. | Such cooperation is enriching both parties and is strengthening both the State and non State sectors. |
التعاون الدولي | International cooperation |
التعاون الدولي | International Cooperation |
التعاون الدولي | International Co operation |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون الدولي - التعاون الدولي - النهج الحكومي الدولي - الفريق الحكومي الدولي - المجلس الحكومي الدولي - إدارة التعاون الدولي - التعاون الدولي للشرطة - التعاون الاقتصادي الدولي - التعاون القانوني الدولي - تعزيز التعاون الدولي - التعاون النقدي الدولي - التعاون التمويل الدولي - مشروع التعاون الدولي - الفريق العامل الحكومي الدولي