Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

innovation in Arabic

اِبْتِكَار
Pronunciation
ibtikār
Arabizi
ibtikar
Type
noun · masculine
Plural
اِبْتِكَارَاتٌ ibtikārāt
Root
ب ك ر

How to use it

“Innovation” translates to «ابتكار». It refers to the creation of something new, especially in technology or ideas. The noun is masculine; its plural is «ابتكارات».

Example sentences

  • تُشَجِّعُ الشَّرِكَةُ عَلَى الاِبْتِكَارِ

    tushajjiu al-sharikatu ʿalā al-ibtikāri

    The company encourages innovation.

  • الاِبْتِكَارُ يُحَسِّنُ الحَيَاةَ

    al-ibtikāru yuḥassin al-ḥayāta

    Innovation improves life.

  • قَدْ جَلَبَ الاِبْتِكَارُ نَتَائِجًا جَيِّدَةً

    qad jalaba al-ibtikāru natāʾijan jayyidatan

    Innovation has brought good results.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Ebola and Innovation

ايبولا والابتكار

The Innovation Enigma

لغز الإبداع

Violence and Innovation

العنف والإبداع

Innovation is difficult.

إن الإبداع أمر صعب.

Innovation and Philosophy

الإبداع والفلسفة

The Two Innovation Economies

اقتصاد الإبداع

Charles Leadbeater on innovation

تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار

The Global Innovation Revolution

ثورة الإبداع العالمية

This process includes social innovation.

وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه "الإبداع الاجتماعي".

Innovation management is the management of innovation processes.

يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.

In this sense, the analysis of an innovation should be a two-step process: understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation.

ومن هنا ينبغي أن يكون تحليل الابتكار عملية من خطوتين: فهم الابتكار والخصائص التنظيمية التي تؤدي إلى الابتكار.

To understand what facilitates or hinders innovation in governance, we should first look at how innovation in governance occurs and what is involved in the process of innovation.

24 - لفهم العوامل التي تيسر الابتكار في مجال الحكم أو تعوقه، لا بد لنا أولا أن ننظر إلى الطريقة التي يحدث بها الابتكار، والعوامل الداخلة في عملية الابتكار.

Questions and answers

Is “innovation” always positive?

Usually it has a positive connotation, but it can be neutral or negative depending on the context.

Can “ابتكار” be used for artistic creation?

Yes, it can refer to any original creation, including art.

Related words and expressions

Updated