ترجمة "التعاون الاقتصادي الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : التعاون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتختص بمساعدة النمو الاقتصادي والاجتماعي في الدول النامية، وتعزيز التعاون الدولي.
It is chartered with assisting economic and social growth in developing countries, and the promotion of international cooperation.
ألمانيا عضو في حلف شمال الأطلسي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، وG8، G20، والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي (IMF).
Germany is a member of NATO, the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), the G8, the G20, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF).
ألمانيا عضو في حلف شمال الأطلسي، ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، وG8، G20، والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي (IMF).
Germany is a member of the NATO defence alliance, the Organisation of Economic Co operation and Development (OECD), the G8, the G20, the World Bank and the International Monetary Fund (IMF).
55 193 الحوار رفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
56 190 الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
57 250 الحوار الرفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership
وإذ تشير إلى أن أحد الأهداف الرئيسية للأمم المتحدة ولمنظمة التعاون الاقتصادي هو تعزيز التعاون الدولي على حل المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي أو الإنساني،
Recalling that one of the main objectives of the United Nations and the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character,
ويتوقع صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية معدلات تضخم منخفضة للغاية على مدى الأعوام المقبلة.
The IMF and OECD project very low inflation rates over the next few years.
مثل هذه المزايا المقارنة لها صلة بتعزيز الحوار حول سياسة التعاون الاقتصادي الدولي ومسائل التنمية الجديدة.
Such comparative advantages are related to the promotion of a debate on international economic cooperation policy and emerging development issues.
ونحث على تفويض المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أن يستعرض وينس ق بفعالية التعاون الدولي من أجل التنمية.
We urge that the Economic and Social Council be empowered to effectively review and coordinate international cooperation for development.
كما ت بذل جهود لتعزيز التعاون والشراكات مع منظمات مثل البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
In addition, efforts are under way to strengthen collaboration and partnerships with such organizations as the World Bank, WTO, ITC and OECD.
فحتى وقتنا هذا كان النظام الدولي، تحت زعامة صندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، تدفع البلدان إلى السماح للبنوك الأجنبية بدخول أسواقها.
Until now, the international regime, led by the IMF and OECD, has pushed countries to allow foreign banks to enter their markets.
وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام المعنون تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة (( 1 ) A 55 314.) والمتعلق بالخبرة السابقة المكتسبة من الحوار رفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية عن طريق الشراكة،
Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,
إذ تؤكد المقاصد والمباديء التي يجس دها ميثاق الأمم المتحدة ودور الأمم المتحدة في تعزيز التعاون الاقتصادي والاجتماعي الدولي،
Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the role of the United Nations in promoting international economic and social cooperation,
وفي عالم كهذا، تلعب المؤسسات المتعددة الأطراف مثل صندوق النقد الدولي دورا بالغ الأهمية في تعزيز التعاون الاقتصادي.
In such a world, multilateral institutions like the International Monetary Fund play a vital role in boosting economic cooperation.
هذا مجال يشارك فيه البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، من بين جهات أخرى، مشاركة حثيثة.
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others.
باء تقييم أنشطة التعاون التقني تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
56 44 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
59 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
61 12 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
55 42 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
57 38 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization
1 تؤكد من جديد أهمية استمرار الحوار البن اء والشراكة الحقيقية من أجل زيادة تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي لأغراض التنمية
1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development
ويلزم أن نمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي حتى يستطيع أن يستعرض التعاون الدولي في مجال التنمية وينسقه على نحو فعال.
We need to empower the Economic and Social Council so that it can effectively review and coordinate international cooperation in development.
التعاون الدولي
International cooperation
التعاون الدولي
International Cooperation
التعاون الدولي
International Co operation
التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ.
Asia Pacific Economic Cooperation.
5 تلاحظ مع الارتياح التعاون الجاري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي من خلال تنفيذ مشروع بناء قدرات أمانة منظمة التعاون الاقتصادي، وترحب بقرار المؤسستين توسيع نطاق التعاون القائم بينهما في المجالات ذات الأولوية لمنظمة التعاون الاقتصادي
5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization
8 تلاحظ مع الارتياح أنشطة التعاون الجاري بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة التعاون الاقتصادي في إطار مشروع بناء قدرات أمانة منظمة التعاون الاقتصادي
8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization
وإذ ترحب بمساعي منظمة التعاون الاقتصادي بشأن تعزيز صلاتها بمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بغية المضي قدما في تحقيق أهدافها ومن أجل تعزيز التعاون الدولي في حل المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والإنساني،
Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating its ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives and the promotion of international cooperation in resolving international economic, social, cultural and humanitarian problems,
55 211 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
55 211. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
61 4 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
61 4. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
59 259 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
59 259. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
57 34 التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود
57 34. Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس
Global Economic Cooperation or Bust
السيد أورهان آيسيك، منظمة التعاون الاقتصادي
Mr. Orhan Isik, Economic Cooperation Organization
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Co operation and Development
19 منظمـة التعاون الاقتصادي للبحـر الأسـود
Organization of the Black Sea Economic Cooperation
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
جيم التعاون الدولي
C. International cooperation
4 التعاون الدولي
International cooperation
ثانيا التعاون الدولي
International cooperation
باء التعاون الدولي
International cooperation
جيم التعاون الدولي
C. International cooperation

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعاون الدولي - التعاون الدولي - التعاون الاقتصادي - التعاون الاقتصادي - التكامل الاقتصادي الدولي - النظام الاقتصادي الدولي - الانتعاش الاقتصادي الدولي - التبادل الاقتصادي الدولي - إدارة التعاون الدولي - التعاون الدولي للشرطة - التعاون الحكومي الدولي - التعاون القانوني الدولي - تعزيز التعاون الدولي - التعاون النقدي الدولي