ترجمة "إدارة التعاون الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : التعاون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونقر كذلك بالحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي فيما يتعلق بقضايا الهجرة لكفالة إدارة حراك الناس عبر الحدود إدارة أكثر فعالية وإنسانية.
We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن التعاون الإنمائي من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية عقدتها إدارة التعاون الإنمائي الدولي وحقوق الإنسان التابعة لوزارة الشؤون الخارجية السويدية.
Participant at a seminar on Development Cooperation for Human Rights and Democracy by the Swedish Ministry of Foreign Affairs, Department for International Development Cooperation and Human Rights.
التعاون الدولي
International cooperation
التعاون الدولي
International Cooperation
التعاون الدولي
International Co operation
وإذ نشير إلى أن قالب التعاون الدولي في إدارة حرائق البراري، حسبما تناولها مؤتمر القمة الدولي عن حرائق البراري في استراليا في عام 2003، يقدم نموذجا يمكن أن تستخدمه البلدان الراغبة في التعاون في هذا المجال.
noting that the template for international cooperation in wildland fire management as presented at the International Wildland Fire Summit in Australia in 2003 offers an example which could be used by countries wishing to cooperate in this area,
ونقر كذلك بالحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي لمعالجة قضايا الهجرة بما يكفل إدارة حركة الأفراد عبر الحدود بصورة أكثر فعالية وإنسانية.
We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.
جيم التعاون الدولي
C. International cooperation
4 التعاون الدولي
International cooperation
ثانيا التعاون الدولي
International cooperation
باء التعاون الدولي
International cooperation
جيم التعاون الدولي
C. International cooperation
آفاق التعاون الدولي
Prospects for international cooperation
فإننا نلتزم بمزيد من تحسين إدارة الغابات والتعاون القطاعي البيني في بلداننا وبزيادة التعاون الدولي لتحقق الإدارة المستدامة للغابات في كافة أنحاء العالم.
we commit ourselves to further improving forest management and intersectoral cooperation in our respective countries and to enhancing regional, including continental, and international cooperation to achieve sustainable forest management worldwide.
التعاون الدولي لأغراض التنمية
International cooperation for development
التعاون الدولي لأغراض المصادرة
International cooperation for purposes of confiscation
التعاون مع البنك الدولي
WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004.
سادسا التعاون الدولي ووسائل التنفيذ
VI. International cooperation and means of implementation
التعاون الدولي من أجل التنمية
International cooperation for development
ثالثا، ينبغي زيادة التعاون الدولي.
Thirdly, international cooperation should be stepped up.
جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية
C. International cooperation and assistance
التوصية الخاصة الخامسة التعاون الدولي
SR V. International cooperation
(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
(d) Principal function International cooperation
(و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية.
(f) International cooperation and technical assistance.
التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
Coordination, programme and other questions international
التعاون الدولي في المسائل الضريبية
(b) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty second session (A 60 38 (Part I))
أ التعاون الدولي بشأن البيئة
International Cooperation on Environment
إذ تشدد على أن التعاون الحكومي الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا ي عد أداة هامة لتعزيز التعاون الدولي،
Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,
4 تسلم بالحاجة إلى الالتزام الشديد في إدارة عملية شريان الحياة للسودان بمبدأي الحياد والنزاهة، في إطار مبادئ السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية للسودان، وفي إطار التعاون الدولي وفقا لأحكام القانون الدولي ذات الصلة
4. Recognizes the need for Operation Lifeline Sudan to be conducted in strict adherence to the principles of neutrality and impartiality and within the principles of national sovereignty and territorial integrity of the Sudan, and within the framework of international cooperation, in accordance with the relevant provisions of international law
كان التعاون العالمي يشكل أداة رئيسية في إدارة الأزمة المالية.
Global cooperation has been key to managing the financial crisis.
التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
سادسا التعاون مع مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
1 From development of human rights to managing human rights development global review of the OHCHR technical cooperation programme , September 2003, available at http www.ohchr.org english countries coop
وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،
Recognizing the importance of promoting international cooperation,
الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي.
Need for greater international cooperation.
بزيادة التعاون الدولي بشأن حرائق الغابات،
To contribute to the efforts by our countries, we
ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية.
Hence, international cooperation is an imperative for development.
1 في مجال التعاون التقني الدولي
With respect to international technical cooperation
ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي.
Greater international cooperation is required.
8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Advancement of women
(ج) التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية
Seychelles
(ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Ireland
فقد ب ذلت جهود لإشاعة وعي السكان بشأن التعاون الدولي والتجارة العادلة وبضرورة توافق التعاون الإنمائي مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Efforts had been made to raise awareness among the population on international cooperation and fair trade, and that development cooperation had to be consistent with international human rights law.
فحتى أثناء إدارة كلينتون كانت الرغبة في التعاون العالمي ضعيفة، إلا أن هذه الرغبة اختفت تماما أثناء إدارة بوش .
The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration.
التعاون الدولي على التصدي لمشكلة المخدرات العالمية
International cooperation to counter the world drug problem
التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات في العالم
International cooperation to counter the world drug problem

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعاون الدولي - التعاون الدولي - إدارة التعاون - إدارة التعاون - التعاون الدولي للشرطة - التعاون الاقتصادي الدولي - التعاون الحكومي الدولي - التعاون القانوني الدولي - تعزيز التعاون الدولي - التعاون النقدي الدولي - التعاون التمويل الدولي - مشروع التعاون الدولي - إدارة المحيطات الدولي