ترجمة "التعاون التمويل الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد سلطت أزمة 2008 الضوء على الحاجة إلى التعاون الدولي لتنظيم التمويل وتخفيف التأثيرات المترتبة على الأزمات. | The 2008 crisis highlighted the need for international cooperation to regulate finance and mitigate the effects of a crisis. |
| تعبئة التمويل الدولي الخاص بالطوارئ | Mobilization of international emergency funding |
| (ح ح) الندوة المتعلقة بصكوك التمويل الدولي، التي رعتها رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة، 14 16 كانون الأول ديسمبر 2004) | (jj) Symposium on International Financing Instruments sponsored by APEC (Singapore, 14 16 December 2004) |
| السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي | Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank |
| التعاون الدولي | International cooperation |
| التعاون الدولي | International Cooperation |
| التعاون الدولي | International Co operation |
| وإذ تسلم أيضا بأنه يمكن تعزيز الاستفادة من الاتفاقية عن طريق التعاون الدولي والمساعدة التقنية وتطوير المعارف العلمية، وكذلك من خلال التمويل وبناء القدرات، | Recognizing also that the realization of the benefits of the Convention could be enhanced by international cooperation, technical assistance and advanced scientific knowledge, as well as by funding and capacity building, |
| جيم التعاون الدولي | C. International cooperation |
| 4 التعاون الدولي | International cooperation |
| ثانيا التعاون الدولي | International cooperation |
| باء التعاون الدولي | International cooperation |
| جيم التعاون الدولي | C. International cooperation |
| آفاق التعاون الدولي | Prospects for international cooperation |
| 1 مصادر التمويل الرئيسية الثلاثة لنفقات التعاون التقني للأونكتاد، لعام 2004 12 | UNCTAD trust fund contributions, 1998 2004 8 |
| التعاون الدولي لأغراض التنمية | International cooperation for development |
| التعاون الدولي لأغراض المصادرة | International cooperation for purposes of confiscation |
| التعاون مع البنك الدولي | WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. |
| وأصبح اليورو العملة الرئيسية الثانية في عالم التمويل الدولي. | The euro has become the second key currency in international finance. |
| إن هناك مبادرات جديرة بالتنويه، مثل مرفق التمويل الدولي. | Noteworthy are such initiatives as the International Financing Facility. |
| فضلا عن ذلك، ينبغي أيضا إصلاح هيكل التمويل الدولي. | Apart from that, the international financial architecture should also be reformed. |
| ولكن الأمر يحتاج إلى المزيد، والآن يعكف صندوق النقد الدولي على استكشاف سبل التعاون مع آليات التمويل الإقليمية، فضلا عن ابتكار سبل جديدة لاستخدام أدواته في الأزمات الشاملة. | But more is needed, and the Fund is exploring cooperation with regional financing mechanisms, as well as new ways to use its instruments in a systemic crisis. |
| ويلزم اتخاذ إجراء بشأن التمويل المبتكر، بما في ذلك مرفق التمويل الدولي وفرض رسوم على تذاكر السفر جوا. | Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility (IFF) and an airline ticket levy. |
| سادسا التعاون الدولي ووسائل التنفيذ | VI. International cooperation and means of implementation |
| التعاون الدولي من أجل التنمية | International cooperation for development |
| ثالثا، ينبغي زيادة التعاون الدولي. | Thirdly, international cooperation should be stepped up. |
| جيم التعاون الدولي والمساعدة الدولية | C. International cooperation and assistance |
| التوصية الخاصة الخامسة التعاون الدولي | SR V. International cooperation |
| (د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي | (d) Principal function International cooperation |
| (و) التعاون الدولي والمساعدة التقنية. | (f) International cooperation and technical assistance. |
| التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية | Coordination, programme and other questions international |
| التعاون الدولي في المسائل الضريبية | (b) Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirty second session (A 60 38 (Part I)) |
| أ التعاون الدولي بشأن البيئة | International Cooperation on Environment |
| إذ تشدد على أن التعاون الحكومي الدولي في مجال العلوم والتكنولوجيا ي عد أداة هامة لتعزيز التعاون الدولي، | Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, |
| إن العوامل الاقتصادية الكلية للاقتصاد المفتوح تختبر عدم استقرار التمويل الدولي. | Finance theorists have written reams on the consequences of the failure of the efficient markets hypothesis. |
| وبالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة عاجلة إلى التمويل الدولي للعملية الانتخابية. | In addition, there is an urgent need for international funding for the electoral process. |
| وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي، | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| بزيادة التعاون الدولي بشأن حرائق الغابات، | To contribute to the efforts by our countries, we |
| ولذلك، كان التعاون الدولي ضروريا للتنمية. | Hence, international cooperation is an imperative for development. |
| 1 في مجال التعاون التقني الدولي | With respect to international technical cooperation |
| ومطلوب قدر أكبر من التعاون الدولي. | Greater international cooperation is required. |
| 8 التعاون الدولي في المسائل الضريبية | Advancement of women |
| (ج) التعاون الدولي في ميدان المعلوماتية | Seychelles |
| (ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية | Ireland |
عمليات البحث ذات الصلة : التعاون الدولي - التعاون الدولي - التمويل الدولي - التمويل الدولي - التعاون التمويل - إدارة التعاون الدولي - التعاون الدولي للشرطة - التعاون الاقتصادي الدولي - التعاون الحكومي الدولي - التعاون القانوني الدولي - تعزيز التعاون الدولي - التعاون النقدي الدولي - مشروع التعاون الدولي - التمويل العام الدولي