ترجمة "ليس هناك بعد الآن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : هناك - ترجمة : هناك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anymore More After Anymore Later Haven Over Down There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة، ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن.
A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again.
توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن.
Tom isn't interested in politics at all.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
No one goes there anymore.
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
ليس هناك مؤسسات ثقافية في سوريا, ليس هناك منظمات غير حكومية خاصة ومستقلة, ليس هناك مؤسسات مدنية, التي تمثل الشعب, إلا الحكومة السوريين على فيس بوك يحاولون الآن تمثيل أنفسهم.
Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.
ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد
cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever.
بعد ذلك لاماء ليس هناك حصة ثالثة للحجم الميت في كانتاريرا.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل.
Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background.
الآن هناك العديد من الأفكار. هناك E. و يمكن أن يكون A، ولكن بالتأكيد ليس B، C أو D .. صحيح
Now there's several thoughts. There's E. It could be I. It could be A, but certainly not B, C or D, right?
وليس هناك شيء في الداخل ليس هناك صوت ممثل شهير ليس هناك اسقاطات لم يكن هناك تلفزيونات، ليس هناك تغيير لون
And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing.
إن الانفتاح السياسي هناك ليس مرجحا الآن، كما كانت الحال في الأيام الأخيرة للدكتاتور في أسبانيا.
But the Belarusian economic model cannot survive, with the trade deficit forecast to exceed 7 billion (14 of GDP) this year.
حتى الآن وصل عدد التدوينات 375 مدونة وقد يكون هناك عدد آخر ليس مدرجا ضمن القائمة.
So far the collected blogs have reached 375 posts, and there might be even more posts not yet included.
وهذا هو غوته، وهو ليس بلغاريا ولا عالما سياسيا، قال قبل عدة قرون من الآن، هناك ظل كبير حيث هناك الكثير من الضوء
And this is Goethe, who is neither Bulgarian nor a political scientist, some centuries ago he said, There is a big shadow where there is much light.
ليس عندي إيمان بأي شخص بعد الآن، حتى إنني لست متحمسا لسماع ما ستقوله، لكنى سأجرب.
I have no idea if this visit will do us any good man, I got nothing against it , but I am sick and tired of every thing I got no faith in no body any more , and am not even so hyped about listening to what you have to say , but I will give it a try ..
ليس هناك حل.
There isn't any solution.
بل إن المرء قد يشكك في الفرضية القائلة بأنه بعد عقدين من الآن سوف يكون هناك كتب أكاديمية كما نعرفها الآن.
Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them.
ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم.
Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds
ليس هناك حزم معطوبة.
No packages are broken.
ليس هناك ما ينقص.
Nothing is missing.
ليس هناك طريقة أخرى.
No other way.
ليس هناك أمل بتعافيه.
There is no hope of his recovery.
ليس هناك أي مشاكل.
There are no problems.
ليس هناك أي صابون.
There isn't any soap.
ليس هناك أطباق نظيفة.
There are no clean plates.
ليس هناك أي خطأ.
There's no mistake.
ليس هناك مكان للاختباء.
There's nowhere to hide.
ليس هناك قهوة كافية.
There's not enough coffee.
ليس هناك ما نناقشه.
There's nothing to discuss.
ليس هناك قهوة كافية.
There is not enough coffee.
ليس هناك فرصة للفوز.
There's no chance of winning.
ليس هناك خيار ثالث.
There is no third option.
ليس هناك رئيس الوزراء.
There is no Prime Minister.
ليس هناك نظام انتخابي.
There is no electoral system.
من ناحية أخرى، ليس هناك استقبال مناسب، لإشارات عضلية تقول أنه ليس هناك ذراع، صحيح
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Now, not so much.
ليس معي العنوان الآن.
I don't have the address now.
توم ليس وحيدا الآن.
Tom isn't lonely now.
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة
but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you
أنه, بعد أربعين عاما من الآن, بعمر نانسي براون, سيكون هناك مليارين ونصف شخص آخر على الكوكب
When he, 40 years from now, is the age of Nancy Brown, there are going to be another two and a half billion people on the planet.
وهذا ليس بالتحدي البسيط، ولكن ليس هناك بديل صالح.
This is no small challenge, but there is no viable alternative.
الآن هناك طبقات من عجب التقنية وراء مواقع مثل سواب تري, ولكن هذا ليس اهتمامي، ولا تجارة المقايضة في حد ذاتها.
Now there are layers of technical wonder behind sites such as Swaptree, but that's not my interest, and nor is swap trading, per se.
هناك اعتراف متزايد الآن ليس بقدرة أفريقيا على إطعام شعبها فحسب بل وأيضا بقدرتها على تصدير الغذاء إلى مختلف أنحاء العالم.
Africa s potential not only to feed its own people but to export food around the world is increasingly and rightly acknowledged.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس بعد الآن - ليس بعد الآن - ليس بعد الآن - لا ليس بعد الآن - سوف ليس بعد الآن - لكن ليس بعد الآن - ليس مطلوبا بعد الآن - ليس بعد الآن اليوم - هناك الآن - الآن هناك - ليس الآن - بعد هناك - بعد هناك - هناك بعد