ترجمة "هناك الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك الآن. | There, now. |
| هناك،الآن. | There, now. |
| الدمية، هناك الآن، | Dale muñequita, ahora ahí, |
| الآن, هناك مسألتان | Now, there's kind of two issues here. |
| هناك المدرج الآن. | There's the grandstand now. |
| إنها هناك الآن | She's there now? |
| هناك هي الآن. | There she is now. |
| الآن هناك فكرة | Now there's an idea! |
| الآن ، هناك جين | Now there's Jane. |
| سنذهب هناك الآن. | We'll go there now. |
| أتعيش هناك الآن | You live there now? |
| الآن ماذا هناك | Now what? |
| هناك الآن ساموراي | Now there's a samurai. |
| إنه قادم هناك الآن | There he comes. |
| الآن أخبرانا. ماذا هناك | Now tell us, is there something wrong? |
| وهي تمطر هناك الآن. | The short rains broke and it's raining there now. |
| الآن، هناك مشكلة اخرى | Now, there's another problem. |
| عم ــتـه ليست هناك الآن | His aunt isn't by his bedside right now. |
| وليس هناك عجلة الآن. | and there's no hurry now. |
| انه معلق هناك الآن | It's hanging there now. |
| ليس هناك بعد الآن. | You know, it would be just my luck if they both went and died before the morning papers. |
| أجل، (كامبيل) هناك الآن | Yes. Campbell's there now. |
| الآن هناك عصابة كاملة. | Now there's a whole gang. |
| هناك تلغراف وصل الآن | Yes? |
| ... حسنا ،الآن،هناك،إذن | Well, now, there, then... |
| هناك أحباء جد د الآن | There are new lovers now |
| زوجى هناك الآن يراقبهم | My husband's in there now watching them. |
| لا، هناك مطحنة الآن. | No, there's a mill there now... |
| الآن، هناك مسألة الاجور. | Now, there's the little matter of the fee. |
| إنه جالس هناك الآن | He's sitting there right now. |
| ج. س الآن، هناك الآن اختراع حقيقي ممتاز، | JS |
| ولكن نحن لسنا هناك حتى الآن، وحتى الآن. | But we're not there yet, by far. |
| الآن، هناك (هتاف وتصفيق) هناك سبب لتلك التتائج | Now, there's (cheers, applause) there's a reason for this. |
| هناك اهتمام اكبر الآن بالكاريبيين . | But that is changing. |
| الحقيقة، الآن هناك شيء مهم. | The reality, now here is something important. |
| الآن، هناك طريقتان للقيام بذلك | Now, there's two ways to do this. |
| صحيح الآن، هناك قيمة للزيف. | All right, now, there is value for fake. |
| هناك الآن مئات الآلاف منها. | There are now a couple of hundred thousand. |
| الآن هناك اثنان من هؤلاء. | Now there were two of these. |
| جروبر أخرج من هناك الآن | Gruber! Get outta there now! |
| الآن هناك شيئ مثير للاهتمام | Now there's something interesting |
| الآن هناك طريقتان للانتقال هنا | Now there's two ways to go here. |
| الآن هناك هذا الاختراع الباهر | Now, there's now a real fancy invention. |
| الآن، لدينا هذه المجموعة هناك | Now, we have this group over here. |
| الآن هناك مجلات عن الماء. | Now there are magazines about water. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآن هناك - حتى الآن، هناك - ليس هناك بعد الآن - هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك
