ترجمة "لا ليس بعد الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| cramelin لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد | cramelin savasahayir notowar No to war, not now, not ever. |
| لكن ليس بعد الآن. | Not anymore. |
| توم ليس مهتما بالسياسة بعد الآن. | Tom isn't interested in politics at all. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| لا معجزات نمو بعد الآن | No More Growth Miracles |
| لا أريد أن أراه بعد الآن. | I don't want to see him at all. |
| توم لا يثق بماري بعد الآن. | Tom doesn't trust Mary anymore. |
| لا أحد يعيش هنا بعد الآن. | No one lives here anymore. |
| لا أحد يذهب هناك بعد الآن. | No one goes there anymore. |
| لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن. | No one comes to visit me anymore. |
| لا أحد يصدق ذلك بعد الآن. | No one believes that anymore. |
| لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن. | I don't know what to do anymore. |
| غير أن ذلك ليس بالتفسير السليم، لا آنذاك ولا الآن. | It was wrong then, and it is wrong now. |
| لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن. | No one I know writes letters anymore. |
| لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن. | No one I know likes Tom anymore. |
| لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن. | No one cares about that anymore. |
| لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن. | No one I know wears a tie anymore. |
| لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن. | No one I know talks to Tom anymore. |
| لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن. | No one lets me have fun anymore. |
| لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن. | No one believes what Tom says anymore. |
| ليس عندي إيمان بأي شخص بعد الآن، حتى إنني لست متحمسا لسماع ما ستقوله، لكنى سأجرب. | I have no idea if this visit will do us any good man, I got nothing against it , but I am sick and tired of every thing I got no faith in no body any more , and am not even so hyped about listening to what you have to say , but I will give it a try .. |
| حذف ملفات الحزم التي لا يمكن تنزيلها بعد الآن | Delete package files which can no longer be downloaded |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| ولكن ليس بعد اليوم يا أصدقاء، ليس بعد اليوم. | Ray Hartley, posting on The Times, South Africa, blog adds |
| وقد كتبت الصحافة المحلية معنونة، ليس هناك ناج ولا آمل ولن نشاهد كائنا مثل هذا بعد الآن. | A local newspaper spelled out, There is no survivor, there is no future, there is no life to be recreated in this form ever again. |
| جوليان ليس بالضبط. أقصد , لا وجود لأي معارضين لموسوعة ويكيليكس بعد . | JA Not really. I mean, we don't have any WikiLeaks dissidents yet. |
| وبعد موته، أدركت أنه لا أحد يكتب لي بعد الآن | After he died, I realized that no one writes to me anymore. |
| الآن، ليس لهذه الدرجة. | Now, not so much. |
| ليس معي العنوان الآن. | I don't have the address now. |
| توم ليس وحيدا الآن. | Tom isn't lonely now. |
| واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة | but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, |
| واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة | But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you |
| سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون | I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready, |
| سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون | I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن. | Please don't say that you won't let Tom play with me anymore. |
| لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة. | So far, so good. But we do not yet have the full story. |
| اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. | Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more. |
| اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. | Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more. |
| فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز. ألا تشعرون بعد ولا تفهمون. أحتى الآن قلوبكم غليظة. | Jesus, perceiving it, said to them, Why do you reason that it's because you have no bread? Don't you perceive yet, neither understand? Is your heart still hardened? |
| فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز. ألا تشعرون بعد ولا تفهمون. أحتى الآن قلوبكم غليظة. | And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? |
| ليس بعد اليوم. | Not anymore. |
| وقد تم نقلهم بعد ذلك إلى تركيا حيث لا يزالون إلى الآن. | Afterwards they were airlifted to Turkey, where they now live. |
| ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن. | But it is still not impossible. |
| والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب. | What is required is not simply political will. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليس بعد الآن - ليس بعد الآن - ليس بعد الآن - لا ليس بعد - لا بعد الآن - لا بعد الآن - سوف ليس بعد الآن - لكن ليس بعد الآن - ليس مطلوبا بعد الآن - ليس بعد الآن اليوم - ليس هناك بعد الآن - ليس الآن - ليس بعد - ليس بعد
