ترجمة "قبض على كل منهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكننى قبض على | But I was caught. |
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية | Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured. |
وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني. | Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions. |
الجندي قبض على جندي تتاري وصاح بذلك | The soldier caught a Tartar and yelled out. |
وفي الجمهورية العربية السورية، قبض على ثﻻثة موظفين واحتجزوا وقبض على واحد واحتجز في كل من اﻷردن ولبنان. | In the Syrian Arab Republic, three staff members were arrested and detained in Jordan, one and in Lebanon, one. |
لنمر علي كل منهم على حده | Let's go through each in turn. |
انه واحد منهم على كل حال | He's one of theirs anyway. |
شطب حسابات قبض | Write off of receivables |
لماذا قبض عليه | Why was he arrested? |
كل منهم. | They're not all worthless. All of them. |
وكلاهما قبض عليه كالجرذان يتآمران على جلالة الملك | Both caught like rats in a trap... conspiring against the greater glory of His Majesty. |
قبض المأمور على الأخوين ماكجافي وأودعهما في السجن | Sheriff got the McGaffeys. Got them in jail. |
لأنه , لو قبض على مجموعه الأخرون يحاولون تحريرهم | We separate into two groups... because, if one group is captured... the other may attempt to free them. |
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض. | In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests. |
لأنه قبض ثمن قتلى | Because he's been paid to kill me! |
وفي بلدة كازاخ، ع رضت على ممثل اﻷمم المتحدة جثة أذربيجاني )مدني( قبض عليه اﻷرمن من قبل ثم فر منهم ومـات بعـد وصولـه إلى ذويــه. | In the town of Kazakh, the United Nations representative was shown the corpse of an Azerbaijani (civilian) who had been captured by the Armenians and had subsequently escaped and died after reaching home. |
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. | who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream, |
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم. | Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood |
ولدينا كل منهم. | And we all have them. |
كل واحد منهم | Every last one of'em. |
كل فرد منهم | Every single one of them. |
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد. | Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request. |
هم كل أسود كل واحد منهم. | They're all black every one of them. |
هو قبض عليهم يسرقون التفاح | He caught them stealing apples. |
ارسم شريط قبض أسفل النوافذ | Draw grab bar below windows |
ارسم أشرطة قبض أسفل النوافذ | Draw grab bars below windows |
حساب قبض من أحد الموظفين | Account receivable from a staff member |
نفقات مؤجلة حسابات قبض للوكاﻻت | Deferred charges 4 038 350 5 391 274 |
حسابات قبض متنوعة للمكاتب الميدانية | Miscellaneous field office receivables 12 296 071 19 277 422 |
حسابات قبض متنوعة المجموع الفرعي | Miscellaneous accounts receivable 593 127 365 |
سيستمر الجميع في قبض رواتبهم. | In the meantime, everybody stays on salary. |
فقط أنه قد قبض عليه | Only that he's been taken, that's all. |
حتى لو قبض عليك الجنود | Even when the soldiers took you, |
لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط | So let's write both of them as mixed numbers. |
كل واحد منهم يفكر , | Now, each one of them is thinking, |
و كل منهم استقر | And every single one of them has been placed. |
ذلك أن كل منهم. | So that's all of them. |
ويتذكر كل واحد منهم. | and remembers every one of them. |
احببت كل واحدة منهم. | I loved every one of them. |
كل منهم محكوم بالإعدام. | Each was on death row. |
و موسى قبض على عصاته التى أعدها له الله فى يده | And Moses took the rod of God in his hand. |
أستغرب من شيء قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني | I gathered from something he said last night that he might capture the leprechaun. |
والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم | Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers |
حسابات قبض والتزامات أخرى غير مصفاة | Accounts payable and other unliquidated obligations Supplementary fund commitments |
حساب قبض من أحد الموظفين ٧٠١ | Account receivable from a staff member 107 |
عمليات البحث ذات الصلة : كل منهم - كل منهم - كل منهم - قبض على كل بند - قبض على كل طرف - قبض على كل مفهوم - قبض على كل فرصة - قبض على - قبض على - قبض على - لديها كل منهم - كل واحد منهم - كل واحد منهم - منهم