Translation of "of them" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And We have tamed them for them , so some of them they ride , and some of them they eat . | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| And We have tamed them for them , so some of them they ride , and some of them they eat . | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| And We made them tractable for them so some of them make their mounts and some of them they eat . | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| And We made them tractable for them so some of them make their mounts and some of them they eat . | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| Many of them fade away. Some of them stay. | العديد منهم يختفي، وبعضهم يبقى. |
| And We have subjected them to them , so some of them they have to ride upon , and some of them they eat . | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| And We have subjected them to them , so some of them they have to ride upon , and some of them they eat . | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | أحدهم كيكي، وأحدهم بوبا. |
| Ask them , which of them will aver any of that ! | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them , which of them will aver any of that ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| And We have subdued them Unto them , so that some of them they have for riding and on some of them they feed ? | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| And We have subdued them Unto them , so that some of them they have for riding and on some of them they feed ? | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| Ask them , which of them will guarantee that ! | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them , which of them will guarantee that . | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them Which of them can guarantee that ? | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them , which of them will guarantee that ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| Ask them , which of them will guarantee that . | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| Ask them Which of them can guarantee that ? | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| Elijah said to them, Seize the prophets of Baal! Don't let one of them escape! They seized them. Elijah brought them down to the brook Kishon, and killed them there. | فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل. فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك |
| We have subdued these to them , and some of them they ride and some of them they eat | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| We have subdued these to them , and some of them they ride and some of them they eat | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| And We illustrated examples to each one of them and ruining them , annihilated them all . | وكلا ضربنا له الأمثال في إقامة الحجة عليهم فلم نهلكهم إلا بعد الإنذار وكلا تب رنا تتبيرا أهلكنا إهلاكا بتكذيبهم أنبياءهم . |
| And We illustrated examples to each one of them and ruining them , annihilated them all . | وكل الأمم بي ن ا لهم الحجج ، ووض حنا لهم الأدلة ، وأزحنا الأعذار عنهم ، ومع ذلك لم يؤمنوا ، فأهلكناهم بالعذاب إهلاك ا . |
| He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them. | ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم . |
| Ask them which of them will vouch for that , | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them , which of them will vouch for that ! | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask them which of them will vouch for that , | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| Ask them , which of them will vouch for that ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| He took them, and ate in front of them. | فأخذ وأكل قدامهم |
| Give them sorrow of heart, thy curse unto them. | اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم. |
| Many of them, I can say, are my closest and dearest friends. Many of them studied film many of them studied comparative literature. Throughout the years I have learned a lot about them and with them. | ويمكنني القول بأن منهم من هم أعز وأقرب أصدقائي، منهم من يدرس الفيلم، ومنهم من يدرس الأدب المقارن، على مر السنين تعلمت الكثير عنهم ومعهم. |
| Ask thou of them , which of them will stand surety for that ! | سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم . |
| Ask thou of them , which of them will stand surety for that ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal let not one of them escape. And they took them and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. | فقال لهم ايليا امسكوا انبياء البعل ولا يفلت منهم رجل. فامسكوهم فنزل بهم ايليا الى نهر قيشون وذبحهم هناك |
| We have subdued them to them , and some of them they ride , and some they eat | وذللناها سخرناها لهم فمنها ركوبهم مركوبهم ومنها يأكلون . |
| We have subdued them to them , and some of them they ride , and some they eat | وسخ رناها لهم ، فمنها ما يركبون في الأسفار ، ويحملون عليها الأثقال ، ومنها ما يأكلون . |
| He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them. | واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم . |
| He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them. | ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم . |
| Fight them . May God punish them by your hands , humiliate them , give you victory over them , delight the hearts of the believers | قاتلوهم يعذبهم الله يقتلهم بأيديكم ويخزهم يذلهم بالأسر والقهر وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين بما ف عل بهم هم بنو خزاعة . |
| And We granted to them of Our mercy , and We left ( behind them ) a truthful mention of eminence for them . | ووهبنا لهم للثلاثة من رحمتنا المال والولد وجعلنا لهم لسان صدق عليا رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان . |
| And We granted to them of Our mercy , and We left ( behind them ) a truthful mention of eminence for them . | ووهبنا لهم جميعا من رحمتنا فضلا لا يحصى ، وجعلنا لهم ذكر ا حسن ا ، وثناء جميلا باقي ا في الناس . |
| He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. | وخل صهم من يد المبغض وفداهم من يد العدو . |
| Will you judge them, son of man, will you judge them? Cause them to know the abominations of their fathers | هل تدينهم. هل تدين يا ابن آدم. عرفهم رجاسات آبائهم |
| Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers | هل تدينهم. هل تدين يا ابن آدم. عرفهم رجاسات آبائهم |
| We had assigned companions for them , who glamorized to them what was in front of them , and what was behind them . And the Word proved true against them in communities of jinn and humans that have passed away before them . | ( وقيضنا ) سببنا ( لهم قرناء ) من الشياطين ( فزينوا لهم ما بين أيديهم ) من أمر الدنيا واتباع الشهوات ( وما خلفهم ) من أمر الآخرة بقولهم لا بعث ولا حساب ( وحق عليهم القول ) بالعذاب وهو لأملأن جهنم الآية ( في ) جملة ( أمم قد خلت ) هلكت ( من قبلهم من الجن والإنس إنهم كانوا خاسرين ) . |
Related searches : Use Of Them - 2 Of Them - Suspect Them Of - Deprived Them Of - Of Them All - Few Of Them - Of Them Both - Five Of Them - Many Of Them - Either Of Them - Neither Of Them - Any Of Them - All Of Them
