Translation of "on 1 april" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
April - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The merger closed on April 1, 2011. | حدث الدمج في 1 أبريل 2011. |
| The city was founded on April 1, 1889. | المدينة تأسست في 1 أبريل نيسان عام 1889. |
| The city was founded on April 1, 1900. | تأسست المدينة في 1 أبريل، 1900. |
| It was established on August 1, 1963 and became fully operational on April 1, 1964. | أنشيء في 1 أغسطس 1963 ولكن البداية الحقيقية له كانت في 1 أبريل 1964. |
| The modern city was founded on April 1, 1933. | تأسست المدينة في 1 أبريل، 1933. |
| It was launched on 1 April 2011 in Europe. | أطلق في 1 أبريل 2011 في أوروبا. |
| It started to operate effectively on 1 April 1964. | بدأ في العمل بشكل فعال في 1 أبريل 1964. |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | ولقد دخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004. |
| It was elevated to city status on April 1, 1972. | تم تأسيس المدينة في 1 أبريل، 1972. |
| The airport was scheduled to close on April 1, 2002. | كان من المقرر أن يغلق في 1 أبريل، 2002. |
| On April 1 another bombing in Dagestan killed two more people. | وحدث التفجير الآخر في داغستان يوم 1 أبريل حاصدا شخصين آخرين. |
| The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. | دخل قانون الأجانب الجديد حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2001. |
| Effective 1 April 2005 | تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 |
| Geneva, 1 April 2005 | جنيف، 1 نيسان أبريل 2005 |
| Finally it was completely disbanded after the victory on April 1, 1939. | وأخيرا تم حلها تماما بعد انتصار المتمردين في 1 نيسان، 1939. |
| Slashdot gave a review of this programming language on 1 April 2003. | قام موقع Slashdot بإجراء مراجعة للغة في 1 أبريل 2003. |
| Held at Headquarters, New York, on 1 April 2005, at 12 noon | المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 1 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 12 |
| The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. | المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. |
| 28 March 1 April 2005 | 28 آذار مارس 1 نيسان أبريل 2005 |
| (1 April 30 June 2005) | (1 نيسان أبريل 30 حزيران يونيه2005) |
| (a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 | (أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 |
| Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user Japanexperterna. | مجموعة تتناول الطعام تحت أزهار الكرز، صورة بواسطة ياواتا مستخدم على فليكر، كيوتو في 1 أبريل نيسان. |
| Semi finals The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013. | المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013. |
| The Commission considered agenda item 15 at its 42nd and 43rd meetings on 11 April 2005 and at its 58th meeting on 20 April.1 | 1 نظرت اللجنة في البند 15 من جدول الأعمال في جلستيها 42 و43 المعقودتين في 11 نيسان أبريل 2005، وفي جلستها 58 المعقودة في 20 نيسان أبريل(). |
| Source Annual 1 April population survey | المصدر استقصاء السكان السنوي في 1 نيسان أبريل |
| It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida. | أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا. |
| Wallace Fitzgerald Beery (April 1, 1885 April 15, 1949) was an American actor. | والاس بيري (مواليد 01 أبريل 1885 الوفاة 15 أبريل 1949) هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية عام 1913. |
| Committee I will start in Plenary Hall 1 on 18 April 2005 in the afternoon. | 16 وستبدأ اللجنة الأولى أعمالها في قاعة الجلسات العامة رقم 1 بعد ظهر يوم 18 نيسان أبريل 2005. |
| Newly issued policy and guidelines on consultancy dated 1 April 2005 are now being implemented. | ويجري الآن تنفيذ السياسات والمبادئ التوجيهية التي صدرت حديثا بتاريخ 1 نيسان أبريل 2005. |
| The Commission considered agenda item 11 at its 27th and 28th meetings, on 31 March 2005, at its 30th meeting, on 1 April, at its 31st and 32nd meetings, on 4 April, at its 33rd and 34th meetings, on 5 April, and at its 56th and 57th meetings, on 19 April. | 270 نظرت اللجنة في البند 11 من جدول الأعمال في جلستيها 27 و28 المعقودتين في 31 آذار مارس، وفي جلستها 30 المعقودة في 1 نيسان أبريل، وفي جلستيها 31 و32 المعقودتين في 4 نيسان أبريل، وفي جلستيها 33 و34 المعقودتين في 5 نيسان أبريل، وفي جلستيها 56 و57 المعقودتين في 19 نيسان أبريل 2005(). |
| The film was broadcast in high definition for the first time on April 1, 2010 on MGM HD. | تم بث الفيلم في تبقنية إتش دي للمرة الأولى في 1 أبريل 2010 على محطة MGM HD. |
| North Yemen lost its first match 4 1 to Syria on 1 April, and then 7 0 to Palestine three days later. | في 1 أبريل خسر من سوريا 1 4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7 0 بعدها بثلاثة أيام. |
| The first two came into effect on 1 April 2004 and 1 May 2004 respectively. The Bill on equal treatment for people with a disability or chronic illness became law on 1 December 2003. | ولقد دخل المشروعان الأولان حيز النفاذ في 1 نيسان أبريل 2004 و 1 أيار مايو 2004، على التوالي, أما مشروع القانون المتعلق بالمساواة في معاملة ذوي الإعاقات أو الأمراض المزمنة فقد تحول إلى قانون في 1 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| Eighty third session (14 March 1 April 2005) | (14 آذار مارس 1 نيسان أبريل 2005) |
| The treaty came into force on 1 April 2004, and has been ratified by 57 parties. | دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 1 أبريل 2004 وصدقت عليها 57 طرف. |
| It was established by an act of Congress on October 15, 1966, and began operation on April 1, 1967. | ولقد أنشئت هذه الوزارة بموجب قانون الكونغرس في 15 من أكتوبر لعام 1966، وبدأت الوزارة أعمالها في الأول من إبريل لعام 1967. |
| United Kingdom No smoking regulations came into effect in Scotland on 26 March 2006, in Wales on 2 April 2007, in Northern Ireland on 30 April 2007 and in England on 1 July 2007. | تم تطبيق الحظر في اسكتلندا في 26 مارس 2006 ، في ويلز 2 إبريل 2007، في أيرلندا الشمالية 30 إبريل 2007، وفي إنجلترا يوم الأول من يوليو 2007 . |
| The 2006 AFC Challenge Cup was held between April 1 and April 16, 2006 in Bangladesh. | أقيمت بطولة كأس التحدي الآسيوي 2006 ما بين 1 أبريل و16 أبريل 2006 في بنغلاديش. |
| On 1 April 1941, members of the Golden Square and Rashid Ali staged a coup in Baghdad. | قام أعضاء في المربع الذهبي في 1 نيسان أبريل 1941، ورشيد عالي الكيلاني بانقلاب في بغداد. |
| The 2011 census was performed on 1 28 April 2011, recording situation as of 31 March 2011. | تعداد عام 2011 تم ما بين 1 و28 أبريل في هذا العام مسجلا الوضع حتى 31 مارس 2011. |
| Based on TEAP analysis of Ozone Secretariat data of April 2005 covering 142 Article 5(1) countries. | استنادا إلى تحليل الفريق لبيانات أمانة الأوزون مؤرخ نيسان أبريل 2005 يغطي 142 من البلدان العاملة بموجب المادة 5 (1). |
| Pre Congress consultations will be held on 17 April 2005 in the afternoon, in Plenary Hall 1. | وستعقد المشاورات التمهيدية للمؤتمر بعد ظهر يوم 17 نيسان أبريل 2005، في قاعة الجلسات العامة رقم 1 (Plenary Hall 1). |
| Pre Congress consultations will take place at 3 p.m. on 17 April 2005 in Plenary Hall 1. | 13 ستعقد المشاورات التمهيدية للمؤتمر في الساعة 00 15 من يوم 17 نيسان أبريل 2005 في قاعة الجلسات العامة رقم 1 (Plenary Hall 1). |
| The census date of record was April 1, 1940. | تم إجراء التعداد في 1 أبريل 1940م. |
| Source Population and family planning Survey, 1 April 2002 | المصدر استقصاء السكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2002 |
Related searches : Am 1. April - On April - 1 On 1 Interview - Held On April - Start On April - From April On - On 1 May - On The 1 - On 1 January - On 1 August - On 1 December - Reference 1 On Label - Since April