ترجمة "في هذا الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Schedule Creek Stream Periodic Bayou Into Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير.
The table is reproduced in the annex to the present report.
ويوفر هذا الجدول مقارنة
The table provides a comparison
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع.
table 1.
ويرد هذا الجدول الزمني في المرفق الأول (بالإنكليزية).
This is provided in Annex I.
ويبين الجدول العاشر التقدم المحرز في هذا الصدد.
In December 2003, the National Transitional Government of Liberia produced a road map of the reform necessary to lift sanctions.
وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
The schedule should be reviewed every two months.
ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير.
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared.
والغرض من هذا الجدول هو تصوير الاتجاهات في استخدام عقوبة الإعدام.
The purpose of this table is to illustrate trends in the use of capital punishment.
6 ويرد في الجدول 1 موجز للمطالبات التي يستعرضها هذا التقرير.
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال .
It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.
وترد نسخة من هذا الجدول بالمرفق الثاني لهذا التقرير.
A copy of the schedule is set out in annex II to the present report.
هذا نوع من الجدول الزمني، ووضعت في الأسفل أننا ربما نقدم بعضها مجان ا خلال عامين في هذا اللقاء.
Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting.
(أ) رقمت البرامج الفرعية في هذا الجدول تسلسليا حسب عرضها في السرد الوارد أدناه.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(أ) ر ق م البرنامجان الفرعيان في هذا الجدول تسلسليا حسب عرضهما في السرد الوارد أدناه.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
(أ) رقـ ـمت البرامج الفرعية في هذا الجدول تسلسليا حسـب عرضها في السرد الوارد أدناه.
a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below.
(أ) رقـ ـمت البرامج الفرعية في هذا الجدول تسلسليا حسـب عرضها في السرد الوارد أدناه.
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
الجدول 17 15 (الجدول 17 14 في النسخة العربية)
Table 17.15
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
هذا الجدول مهم لمعرفة كل حالة مقبلة بعد كل تخفيض.
This table is important to find out the next state after every reduction.
في اختراعه من الجدول الدوري للعناصر، وكان مندليف متبادل على أوامر من عدد قليل من أزواج العناصر من أجل وضعها في أماكن أكثر ملاءمة في هذا الجدول للعناصر.
In his invention of the Periodic Table of the Elements, Mendeleev had interchanged the orders of a few pairs of elements in order to put them in more appropriate places in this table of the elements.
وقالوا إن من المفيد إتاحة هذا الجدول بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة، واقترح أحد الممثلين إتاحة الجدول على الموقع الشبكي للاتفاقية.
One representative suggested that the table should be made available on the Convention website.
وبالعودة الى بداية البيانات الواردة في هذا الجدول ، كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمة.
Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.
29 12 ويبين الجدول 29 2 توزيع الموارد في هذا الباب مقدرا بنسبة مئوية.
29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2.
ويوضح الجدول أدناه هذا التوزيع بالنسبة لجميع العاملات، مصنفات حسب العنصر.
The table bellow shows this distribution for all women workers desegregated by race.
تم تصنيف البلدان والأقاليم في هذا الجدول وفقا للتخطيط الجغرافي للمناطق الفرعية المستخدمة في الأمم المتحدة.
The countries and territories in this table are categorized according to the scheme for geographic subregions used by the United Nations.
هذا هو القندس. وهذا هو الجدول، و السبين و ألدير و صفصاف
Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
22 17 ويرد في الجدول 22 1 أدناه موجز للاحتياجات من الموارد المقترحة في إطار هذا الباب.
This logical framework, relating to the respective entities' intervention under the regular programme of technical cooperation, will serve as a basis for implementing activities and also for performance reporting.
هذا الشخص قد اتخذ قرارا فرديا وهو يغلق تحويلة المياه لكي يحافظ على حصته في الجدول
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.
3 ويقدم الجدول الوارد أدناه موجزا لنتائج إعادة تقديرالتكاليف على أساس البارامترات المذكورة في هذا التقرير.
Bearing in mind the view of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that the Administration should use such operational rates of exchange in recosting exercises as would allow for the lowest estimates, the recosting in the present report is based on the data available as at December 2005.
في الجدول المتعلق بالمتفجرات
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
لكن الهدف من العمل ككل هو أن ينظروا إلى هذا الجدول ويقوموا بتعبئته.
But the whole point of this thing is for them to look at this chart and fill it out.
وقد يدرك أوباما قريبا أن هذا الجدول الزمني للانسحاب من العراق غير واقعي.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.
في هذا الجدول، اللاتينية معتمدة على معيار 1929، السيريلية على معايير 1998، الفارسية العربية فهي في حالتها المفردة.
The Latin here is based on the 1929 standard, the Cyrillic on the revised 1998 standard, and Arabic letters are given in their stand alone forms.
28 واو 11 ويرد بيان النسب المئوية لتوزيع الموارد في إطار هذا الباب في الجدول 28 واو 3.
The Division also relies on the evaluation capacity of the Independent Evaluation Unit of UNODC.
23 14 ويرد في الجدول 23 3 بيان التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة في إطار هذا الباب.
23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3.
تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي
The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier.
الجدول
2004 2005 as ofat 30 June 2005 6
الجدول
Annual session
235 ويوجز الجدول 4 من المرفق الثالث جميع البنود المذكورة أعلاه المساهمات الإيرادات والنفقات والسيولة مع توزيع للموارد العادية في الجدول 5 وللموارد الأخرى في الجدول 6.
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.
17 في الجدول 4 7
17. In table 4.7

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا الجدول - هذا يسرد الجدول - هذا الجدول يبين - مع هذا الجدول - معلومات هذا الجدول - في الجدول - تلبية هذا الجدول الزمني - في هذا - في هذا - الجدول في الأسفل - تلخيصها في الجدول - المحددة في الجدول - الواردة في الجدول - الجدول في اتجاهين