ترجمة "مع هذا الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع هذا الجدول - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفعل شيئا مع الجدول.
Do something with the table.
ومرة ثانية، يتوافق مجموع هذا الجدول مع الرقم المبين في عمود المجموع في السطر باء ٢، الجدول ٣.
Again, the total of this table agrees with that shown in the total column of line B2 of table 3.
ويوفر هذا الجدول مقارنة
The table provides a comparison
الجداول المصدر تتقاطع مع الجدول الهدف
The source tables intersect with the destination table
هذا هو Joyo كانجي. هذا هو الجدول ..
This is the Joyo Kanji.
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع.
table 1.
ويتضمن هذا الجدول أيضا بعض البرامج اﻹنمائية التي تكرر ذكرها كثيرا باﻻقتران مع السياسات السكانية.
This table also includes some development programmes that were mentioned frequently in conjunction with population policies.
(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي.
A list of the acronyms used in this table is set out following the table.
كل الاسماك تسير مع الجدول لذلك يمسكون بها
All fish head upstream, my friend, that's how they get caught.
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير.
The table is reproduced in the annex to the present report.
ويعد هذا الجدول وفقا للمتطلبات القانونية.
This table is prepared in accordance with statutory requirements.
الجدول الزمني المستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق
TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT
هذا قلب الكيمياء المعاصرة.....الجدول الدوري
This is the centrepiece of modern chemistry the periodic table.
هذا هو القندس. وهذا هو الجدول،
Here is the beaver.
)أ( أنظر الحاشية )أ( من الجدول ٢ لتفسير اﻻختﻻفات بين المجاميع في هذا الجدول والمبالغ المبينة في الجدول ٢.
a See footnote (a) to table 2 for an explanation of the differences between the totals on this table and the amounts shown in table 2.
ينبغي أن يتسق نص الحاشية 1 في الجدول 5 واو مع الحاشية 4 في الجدول 5.
Background information on footnotes The text of footnote 1 in table 5.F should be consistent with footnote 4 in table 5.
ويﻻحظ أن مجموع هذا الجدول ﻻبد أن يتوافق مع عمود المجموع المبين في السطر جيم ١، الجدول ٣، وأخيرا، يورد العمود اﻷخير في الجدول ١٠ توزيع النفقات اﻵحادية الطرف )جيم ٢(، حسب البلد الوكالة.
Note that the total of this table should agree with that in the total column, line C1, of table 3. Finally, the country agency distribution of unilateral expenditure (C2) is shown by the final column of table 10.
بدء تشغيل مع الجدول مطحنة في الجزء الأمامي الجهاز
Start with the mill table at the front of the machine
وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين.
The schedule should be reviewed every two months.
ونتائج هذا العرض مبينة في الجدول ٤.
The results were shown in table 4.
وترد البيانات المنقحة مستنسخة في هذا الجدول.
The revised data are reproduced here.
وترد نتائج هذا التحليل في الجدول ١.
The results of this analysis are presented in table 1.
يتضمن هذا الجدول البرامج السكانية فضﻻ عن بعض البرامج اﻻنمائية التي ورد ذكرها مرارا باﻻقتران مع تلك اﻷولى.
This table includes population programmes as well as some development programmes that were frequently mentioned in conjunction with the former.
ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير.
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared.
وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3.
A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3.
انهم يركضون في كل الاتجاهات ولكن الجميع يسير مع الجدول
They're running every which way, but they're probably headed upstream.
ويرد هذا الجدول الزمني في المرفق الأول (بالإنكليزية).
This is provided in Annex I.
ويبين الجدول العاشر التقدم المحرز في هذا الصدد.
In December 2003, the National Transitional Government of Liberia produced a road map of the reform necessary to lift sanctions.
ويلخص الجدول التالي هذا الاقتراح (بدولارات الولايات المتحدة)
The following table summarizes the proposal (in United States dollars)
وترد المساعدة اﻻنسانية كبند مستقل في هذا الجدول.
Humanitarian assistance is shown separately.
وبالعودة الى بداية البيانات الواردة في هذا الجدول ،
Back in the beginning of the data presented in this chart,
!هذا بسبب أنك أفسدت الجدول بأكمله أيها الأحمق
You made this situation and this schedule, you punk!
235 ويوجز الجدول 4 من المرفق الثالث جميع البنود المذكورة أعلاه المساهمات الإيرادات والنفقات والسيولة مع توزيع للموارد العادية في الجدول 5 وللموارد الأخرى في الجدول 6.
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.
الجدول ٩ الجدول ١٠
Schedule 9 Report on cash contributions as at
الجدول ١١ الجدول ١٢
Schedule 11 Report on cash contributions as at
يستعرض الجدول رقم 2 طرق الإيصال هذه باختصار مع ذكر فوائد ومضار معظم الطرق المستخدمة بإيجاز في الجدول رقم 3.
These delivery methods are briefly reviewed in Table 2, with the advantages and disadvantages of the most commonly used methods summarised in Table 3.
غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
صافــي المبالـغ الواردة في الجدول دال مع استخدام نسبة استبدال دخل
E. Gross pensionable salaries based on net amounts in table D
وترد نسخة من هذا الجدول بالمرفق الثاني لهذا التقرير.
A copy of the schedule is set out in annex II to the present report.
ويرد بيان هذا التوزيع حسب الأبواب في الجدول 8.
This distribution by section is shown in table 8.
هذا الرجل يقيس الحصة المائية والتي تبقت في الجدول
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا الجدول - هذا يسرد الجدول - هذا الجدول يبين - في هذا الجدول - معلومات هذا الجدول - مع هذا - مع الجدول الزمني - تلبية هذا الجدول الزمني - مع هذا الوضع - مع هذا الملف - مع هذا الاقتراح - تشغيل مع هذا - هذا محاذاة مع - مع هذا التمرين