ترجمة "هذا يسرد الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا يسرد الجدول - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يسرد الملفات... | Listing files |
br cle الجدول الأول يسرد الدول بحسب نسبة السكان الأكثر فقرا والذين يعيشون بأقل من 2 و 1 دولار في اليوم. | The first table refers to the lists of countries by the percentage of their population with an income of less than 1.25, and less than 2, US dollars per day. |
تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة | Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images. |
يسرد هذا الملفات التي فتحتها مؤخرا ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
يسرد هذا الملفات التي قمت بفتحها مؤخرا ، ويسمح لك بفتحها بسهولة مرة أخرى. | This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again. |
الآن انه عنك كعازف الذى يسرد القصة | Now it's about you, the player, telling the story. |
لا يوجد أحد يسرد أكاذيب بهذا الإخلاص | No one I know of lies with such sincerity. |
هذا زر الإجراء يسرد كافة الإجراءات الممكنة لإصلاح أجزاء مختلفة من مظلة أداة المغير | This procedure button lists all the possible procedures to repair different parts of the umbrella tool changer |
يسرد موقع Hazme el Chingado Favor مجريات الأحداث | The web site Hazme el Chingado Favor showed a report about the event |
الجزء 3 (المواد 6 27) يسرد الحقوق نفسها. | Part 3 (Articles 6 27) lists the rights themselves. |
الجدول الثاني يسرد البلدان بحسب نسبة السكان الذين يعيشون دون مستوى خط الفقر خط الفقر ي حدد ويعتبر مقبولا في دولة ما من قبل سلطات هذه الدولة. | The second table lists countries by the percentage of the population living below the national poverty line the poverty line deemed appropriate for a country by its authorities. |
هذا الصندوق يسرد كل عائلات الخطوط المتاحة لديك. اضغط على عائلة واحدة لتعيينها في الخلية الحالية. | This box lists all your available font families. Click on one family to set it in the current cell. |
يسرد المدون فاد اك وس تاريخ لعبة الكريكيت من وجهة نظر هندية | Vadakkus provides the history of the game of Cricket from an Indian's perspective. |
يسرد متحف الرقابة على الإنترنت الكيانات اللبنانية الأربعة الرئيسية للرقابة | The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities |
يسرد إحسان أربعة أسئلة أكثر استفزازية يمكنك أن تقرأ هنا. | Ahsan lists four more provocative questions which you can read here. |
ويوفر هذا الجدول مقارنة | The table provides a comparison |
في المدونة 972، يسرد مايكل مان أسمائهم في هذا المقال بعنوان ليس مجرد عدد أسماء الذين قتلوا في غزة. | At 972, Michael Omer Man lists their names in this post entitled Nobody should be a number Names of those killed in Gaza. |
المدون خوليان غالو من مدونة ميرا! يسرد محنة مجموعة من السياح الايطاليين. | Julián Gallo of Mirá! recounts the plight of a group of Italian tourists. |
ومع ذلك، فإن مرجع الأساطير الحضرية يسرد هذه القصة باعتبارها أسطورة حضرية. | However, the Urban Legend Reference Pages lists this story as an urban legend. |
هذا هو Joyo كانجي. هذا هو الجدول .. | This is the Joyo Kanji. |
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
يسرد لنا المدونين الإيرانيين قصة هذه المصيبة البيئية ويوافونا بآخر المعلومات حول المظاهرة. | Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration. |
لكن الطريقة التي يسرد بها الناس القصص قد تطورت دائما بحداثة خالصة ومتسقة. | But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty. |
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير. | The table is reproduced in the annex to the present report. |
ويعد هذا الجدول وفقا للمتطلبات القانونية. | This table is prepared in accordance with statutory requirements. |
الجدول الزمني المستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق | TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT |
هذا قلب الكيمياء المعاصرة.....الجدول الدوري | This is the centrepiece of modern chemistry the periodic table. |
هذا هو القندس. وهذا هو الجدول، | Here is the beaver. |
)أ( أنظر الحاشية )أ( من الجدول ٢ لتفسير اﻻختﻻفات بين المجاميع في هذا الجدول والمبالغ المبينة في الجدول ٢. | a See footnote (a) to table 2 for an explanation of the differences between the totals on this table and the amounts shown in table 2. |
ملاحظة يسرد الفئة أعراض الأشياء التي قد يكون من الخطأ مع مظلة أداة تبديل | Note the symptoms category lists things that might be wrong with an umbrella tool changer |
كما يسرد هذا الجزء من الخطة بإيجاز المبادئ التي تتبعها حكومة المملكة المتحدة واﻻلتزامات التي تتعهد بها فيما يتعلق ببرنامج الشراكة المتفق عليه. | It also outlines the principles being followed by the Government of the United Kingdom and the commitments to which it subscribes in relation to the agreed partnership programme. |
وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين. | The schedule should be reviewed every two months. |
ونتائج هذا العرض مبينة في الجدول ٤. | The results were shown in table 4. |
وترد البيانات المنقحة مستنسخة في هذا الجدول. | The revised data are reproduced here. |
وترد نتائج هذا التحليل في الجدول ١. | The results of this analysis are presented in table 1. |
ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير. | This calendar had not been received at the time that the present report was prepared. |
ويرد هذا الجدول الزمني في المرفق الأول (بالإنكليزية). | This is provided in Annex I. |
ويبين الجدول العاشر التقدم المحرز في هذا الصدد. | In December 2003, the National Transitional Government of Liberia produced a road map of the reform necessary to lift sanctions. |
ويلخص الجدول التالي هذا الاقتراح (بدولارات الولايات المتحدة) | The following table summarizes the proposal (in United States dollars) |
وترد المساعدة اﻻنسانية كبند مستقل في هذا الجدول. | Humanitarian assistance is shown separately. |
عمليات البحث ذات الصلة : يسرد كافة - هذا الجدول - هذا الجدول يبين - مع هذا الجدول - في هذا الجدول - معلومات هذا الجدول - تلبية هذا الجدول الزمني - يبين الجدول - الجدول الغرور - الجدول المرجعي - بدء الجدول - الجدول إمالة - الجدول الوقوف - الجدول التدريج