ترجمة "معلومات هذا الجدول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : معلومات هذا الجدول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معلومات الجدول | Table Information |
متصل. يجري استرداد معلومات الجدول... | Connected. Retrieving table information... |
الجدول 5(ب) معلومات موجزة بشأن الاستبدال | Under Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. |
519 ويبين الجدول التالي معلومات عن المؤسسات التعليمية في لاتفيا. | The table presents information on educational establishments in Latvia. |
ويرد في الجدول ١٠ معلومات تتعلق بموظفي مكتب خدمات المشاريع. | Table 10 provides comprehensive information regarding OPS staffing. |
وينبغي أن ينسق قسم معلومات الحماية عملية تحديث الجدول الزمني للمنشورات. | The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule. |
ويقدم الجدول خامسا ٨ معلومات شاملة عن تكوين التكاليف في المخصصات. | Table V.8 provides comprehensive information on the composition of costs in the allocation. |
ويقدم الجدول ٧ )ألف( في المرفق الرابع معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة. | Annex V, table 7 A provides information on the resources available to the Division. |
١٦ يقدم الجدول ٢ معلومات بشأن الموارد المقدرة المكرسة لﻷنشطة المتصلة بتوصيات الخطة. | 16. Table 2 provides information on the estimated resources devoted to activities related to the recommendations of the plan. |
وترد في الجدول ٣ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة حاليا للمكتب. | Information on the resources currently available to the Office is provided in annex V, table 3. |
ويرد في المرفق الرابع، الجدول ٦ باء معلومات عن مجموع الموارد المتاحة للشعبة. | Information on the total resources available to the Division is provided in annex V, table 6 B. |
ويتضمن الجدول ٦ )ب( من المرفق الخامس معلومات عن مجموع الموارد المتاحة للشعبة. | Information on the total resources available to the Division is provided in annex V, table 6 (b). |
ويقدم المرفق الخامس لهذه الوثيقة معلومات عن إجمالي الموارد المتاحة للشعبة )الجدول ٤( وكذلك احصاءات تتعلق بعبء العمل )الجدول ٤ )أ((. | Annex V to the present document provides information on the total resources available to the Division (table 4) as well as on workload statistics (table 4 (a)). |
ويوفر هذا الجدول مقارنة | The table provides a comparison |
481 ويقدم الجدول التالي معلومات عن عدد المقبولين وعدد المتخرجين من مؤسسات التعليم الطبي | The table below provides information about the number of people who have been admitted to and who have graduated from the establishments where a medical education can be obtained. |
ويتضمن الجدول ٦ الوارد في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة ﻷمانة اللجنة اﻻستشارية. | Table 6 in annex V provides information on the resources available to the secretariat of the Advisory Committee. |
هذا هو Joyo كانجي. هذا هو الجدول .. | This is the Joyo Kanji. |
ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. | table 1. |
وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض. | Table 1. |
ويقدم الجدول خامسا ٢ معلومات تفصيلية تتعلق بتخفيض عدد الموظفين حسب الوحدة التنظيمية في المقر. | Table V.2 provides detailed information regarding the staffing reductions by organizational unit at headquarters. Table V.2 |
وترد في الجدول ١ في المرفق الخامس معلومات عن الموارد المتاحة للمكتب التنفيذي لﻷمين العام. | Information on resources available to the Executive Office of the Secretary General is provided in annex V, table 1. |
هذا الجدول يحتوي على معلومات الرتب والشارات الاخيرة لافن اس اس، والتي كانت في الاستخدام من 1942 1945 المرتبطة بقوات هير الفيرماخت الألماني. | This table contains the final ranks and insignia of the Waffen SS, which were in use from 1942 1945 in comparison to the German Wehrmacht Heer. |
(2) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(7) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(10) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(13) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
(16) قائمة بالأحرف الأولى المستخدمة في هذا الجدول موجودة في الجدول التالي. | A list of the acronyms used in this table is set out following the table. |
هذا يعطينا عدة معلومات | That gives us a lot of information. |
هذا ليس مكتب معلومات | This ain't no information bureau. |
٢٣ ويرد في الجدول ٦ بالمرفق اﻷول عدد ونوع وجنسية ورتبة الموظفين المعينين في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي خﻻل الفترة التي يغطيها هذا التقرير. كما ترد في الجدول واو معلومات عن تعيين الرجال والنساء. | Representation of women in posts subject to geographical distribution, 1984 1994 32. The number, sex, nationality and level of the staff appointed to geographic posts during the reporting period are shown in table 6 of annex I. Information on the appointment of men and women is also contained in table F. |
ويمكن اﻻطﻻع في الجدول ١ من المرفق اﻷول، على معلومات عن أعداد الموظفين في هذه المجموعات. | Information on the numbers of these groups of staff can be found in annex I, table 1. |
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير. | The table is reproduced in the annex to the present report. |
ويعد هذا الجدول وفقا للمتطلبات القانونية. | This table is prepared in accordance with statutory requirements. |
الجدول الزمني المستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق | TARGET TIME TABLE FOR IMPLEMENTING THIS AGREEMENT |
هذا قلب الكيمياء المعاصرة.....الجدول الدوري | This is the centrepiece of modern chemistry the periodic table. |
هذا هو القندس. وهذا هو الجدول، | Here is the beaver. |
)أ( أنظر الحاشية )أ( من الجدول ٢ لتفسير اﻻختﻻفات بين المجاميع في هذا الجدول والمبالغ المبينة في الجدول ٢. | a See footnote (a) to table 2 for an explanation of the differences between the totals on this table and the amounts shown in table 2. |
عرض معلومات حول هذا البرنامج | View information about this program |
13 ويتضمن الجدول 8 من الوثيقة A 60 572، معلومات عن متوسط معدلات الشغور حسب أبواب الميزانية. | Schedule 8 of A 60 572 contains information on average vacancy rates by budget section. |
٢٢ ويقدم الجدول ٨ من المرفق الخامس، معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة وكذلك إحصائيات خاصة بعبء العمل. | Annex V, table 8 provides information on the resources available to the Division as well as workload statistics. |
وينبغي أن ي راجع هذا الجدول كل شهرين. | The schedule should be reviewed every two months. |
ونتائج هذا العرض مبينة في الجدول ٤. | The results were shown in table 4. |
وترد البيانات المنقحة مستنسخة في هذا الجدول. | The revised data are reproduced here. |
وترد نتائج هذا التحليل في الجدول ١. | The results of this analysis are presented in table 1. |
ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير. | This calendar had not been received at the time that the present report was prepared. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجدول معلومات - هذا الجدول - معلومات الجدول الزمني - هذا يسرد الجدول - هذا الجدول يبين - مع هذا الجدول - في هذا الجدول - معلومات عن هذا - معلومات عن هذا - الجدول على معلومات سرية - تلبية هذا الجدول الزمني - يبين الجدول - الجدول الغرور