ترجمة "في نفس الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : نفس - ترجمة : نفس - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في نفس الوقت - ترجمة : في نفس الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في نفس الوقت | At the same time |
| في نفس الوقت | Same time? |
| في نفس الوقت . | About the same time. |
| في نفس الوقت | Same time. |
| لكن في نفس الوقت | But at the same time, |
| في نفس ذلك الوقت | Around the same time, |
| في نفس الوقت جاءت فكرة اقتسام الوقت. | At the same time the idea of time sharing came up. |
| إنها تسافر في نفس الوقت مع نفس الرياح | They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. |
| وكلها تعمل في نفس الوقت. | And they all operate at the same time. |
| معا و في نفس الوقت | At the same time. Together. |
| كان ذلك في نفس الوقت | It was at the same time |
| هذا كله في نفس الوقت. | This is all at the same time. |
| والقيم العظيمة في نفس الوقت. | Still, in my opinion, we have two choices. |
| و لكن في نفس الوقت | It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... |
| سوف أضعكم في نفس الوقت | I'm putting both of you under at the same time. |
| تتذبذب اذني في نفس الوقت | I'm wiggling both my ears at the same time. |
| لجميع الدول ، في نفس الوقت. | To all the nations, at the same time. |
| وفي نفس الوقت، | And at the same time, |
| وفي نفس الوقت | Now, at the same time, |
| وفي نفس الوقت | And at the same time, |
| نفس الوقت غدا. | Same time tomorrow. |
| وفي نفس الوقت | At the same time, |
| لكنها في نفس الوقت فرصة ضخمة | But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. |
| و في نفس الوقت كنت أتابع | And at the same time I was watching |
| لكنهم، في نفس الوقت، خطيرين جدا! | Wait... |
| وأنا في نفس الوقت مأخوذ به. | And at the same time, I'm fascinated by it. |
| في نفس الوقت , سترى أن يدك | The palm of your hand is being pressed down. |
| في نفس الوقت لكن ليس هنا | Same time but not here. |
| في نفس الوقت. هذا هو تحدينا. | That's our challenge. |
| لكن في نفس الوقت مختلفه جدا | But then we see these similarities, but also extraordinary differences. |
| (ضحك) وكلها تعمل في نفس الوقت. | (Laughter) And they all operate at the same time. |
| ينظران للخارج بإتجاهين في نفس الوقت | They're looking out two directions at once. |
| على امتداد الهضبة في نفس الوقت. | All over the hill at the same time. Oh. |
| ولكن في كل أمسية في نفس الوقت، | But each evening at the same time, |
| ...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت | Here, next year, the same time |
| احداث مختلفةفي نفس الوقت | Heather |
| الأثنان فى نفس الوقت | Both at the same time. |
| نفس المنطقة تعرف في الوقت الحاضر ببيتوفه. | The same area is nowadays known as Betuwe. |
| ونود في نفس الوقت أن نوض ح موقفنا. | At the same time, we wish to make our position clear. |
| وسيكون هذا نهاية وبداية في نفس الوقت. | This will be both an end and a beginning. |
| وقد اكتشفت ذلك في نفس الوقت الذي .. | What are these terms? |
| هذه الامور الثلاثة تحدث في نفس الوقت. | All three of these things are happening at the same time. |
| شعرت بكل شيء و في نفس الوقت. | I felt everything simultaneously. |
| المحادثات يجب أن تكون في نفس الوقت | The communication needs to be simultaneous. |
| كيف سفرتنا الميدانية تكون في نفس الوقت | How could our field trip be at the same time? |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس الوقت - في نفس الوقت مع - أعدم في نفس الوقت - يعمل في نفس الوقت - ولكن في نفس الوقت - نفس الوقت غدا - وفي نفس الوقت - استخدام نفس الوقت - نفس في - في نفس الليلة
