ترجمة "في روح مماثلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أبي ....إنه روح عتيقة...هل قابلتم روحا مماثلة رجل كوبي عجوز من | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
أبي ....إنه روح عتيقة...هل قابلتم روحا مماثلة رجل كوبي عجوز من (كاماجواي) | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
مالا فازي روح روح روح روح | So go for it! Go! Go! |
مالا فازي روح روح روح روح مالا فازي روووح رووح اوووح اوووح | So go for it! Go oooo oooo oooo! |
إنه روح روح الغابة | He's a spirit. Spirit of the Forest . |
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
روح آكل اللحوم ضد روح النار روح النار تربح دائما | Cannibal soul vs. fire soul, fire soul wins every time. |
وعلاوة على ذلك ينبغي أن تشير عما إذا كانت هنـاك روح مماثلة من التعاون مع جميع الوكالات والصناديق والبرامج التي تعمل معها إدارة السلامة والأمن في الميدان. | Furthermore, it should indicate whether there was a similar spirit of cooperation with all the agencies, funds and programmes with which the Department of Safety and Security worked in the field. |
والقصة مماثلة في أفريقيا. | The story is similar in Africa. |
روح آكل لحوم البشر ضد روح الكلب الوحش | Cannibal soul vs. crazy dog monster soul. |
وسيكون روح الثلاثة في قلبي | The spirit of all three shall be in my heart. |
ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. . | A similar study with similar results was published in the New England Journal of Medicine in 2012. |
روح كارميلا | The spirit of Carmila! |
روح (ريان) | Oh, Ryan's soul. |
بالطبع، روح | Of course, a spirit. |
روح الحب | Spirit of love |
روح متمردة | A rebel spirit. |
أنشأت منظمات مماثلة مستعمرات مماثلة في ميسيسيبي في أفريقيا وجمهورية ماريلاند والتي ضمتها ليبيريا لاحق ا. | Similar organizations established colonies in Mississippi in Africa and the Republic of Maryland, which were later annexed by Liberia. |
والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة. | Statistics are similar for neighboring countries. |
والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا. | The proportion is the same in France. |
في اللاوعي الجمعي, في روح الجنس البشري. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
التصميم الجيد هو كونية روح واحدة، أو وحدة روح متكاملة . | GOoD DESlGN is of one Cosmic Soul, or of one W holy Spirit, |
ستكون مماثلة | It would be identical. |
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God didn't give us a spirit of fear, but of power, love, and self control. |
لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح | For God hath not given us the spirit of fear but of power, and of love, and of a sound mind. |
روح الكون المحبة. | The loving soul of the universe. |
وجدت روح الاماكن. | I found a soul of places. |
تستطيع أعطائها روح | You can give her a soul. |
روح تسود الجميع | An allpervading soul |
روح دور عليه | Go look for him. |
لديك روح انهزامية | You're a timid soul, aren't you? |
روح زوجك فيه | Through him your husband lives. |
ولقد حدثت تحولات مماثلة في آسيا. | Similar shifts have been witnessed in Asia. |
والإحصاءات مماثلة في دول أخرى متقدمة. | The statistics are similar in other developed countries. |
وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل. | Similar liberal agitation occurred in Brazil. |
وتجري مناقشات مماثلة في جنوب افريقيا. | Similar discussions are being conducted in South Africa. |
وقد بدأت في قطر عملية مماثلة. | A similar exercise was initiated in Qatar. |
وأبلغ عن اضطرابات مماثلة في الخليل. | Similar disturbances were reported in Hebron. |
الحالة في تيمور الشرقية مماثلة لذلك. | The case of East Timor is similar. |
إن روح الشعب تتجلى أحيانا في زعمائه. | The spirit of a people sometimes manifests itself in its leaders. |
لكنهم أيضا ينجحون في عمل روح المبادرة. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
أوه، حمامة، لا روح في أي مكان. | Oh, pigeon, not a soul anywhere. |
قوة الا ان كبير في روح يمتلكها. | The power that only the great in spirit possess. |
لربما شيء في البيت يجدك روح قريبة | Maybe something in the house finds you a kindred spirit. |
عمليات البحث ذات الصلة : في معدلات مماثلة - في ظروف مماثلة - في حالات مماثلة - في الغالب مماثلة - مماثلة في الحجم - في حالات مماثلة - في مجموعة مماثلة - في مادة مماثلة - روح - روح - روح في العمل