ترجمة "في مادة مماثلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : مادة - ترجمة : في - ترجمة : مادة - ترجمة : مادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
42 ت قابلنا هنا مشكلة مماثلة وهي ما إذا كان ينبغي إفراد مادة للأطفال المعوقين، أو تناول أوجه الحرمان والضعف الخاصة بهم في مادة مستقلة أو اعتماد نهج بديلة. | Here we face a similar issue, i.e., whether there should be a separclass='bold'>ate article on children with disabilities, or whether the particular disadvantages and vulnerabilities of children with disabilities should be dealt with class='bold'>in a separclass='bold'>ate article or alternclass='bold'>ative approaches. |
باء النظر في المقترح، مادة مادة | B. Considerclass='bold'>ation of the proposal article by article . 127 159 49 |
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Buildclass='bold'>ing mclass='bold'>aterial is any mclass='bold'>aterial which is used for construction purposes. |
مادة | mclass='bold'>aterial |
١٩ وقد اجرى المشاركون استعراضا لمشروع اﻻتفاق مادة مادة. | 19. Participants undertook an article by article review of the draft Agreement. |
الآن ، الأفطورة هي مادة مذهلة ، لأنها مادة ذاتي ة التجميع. | Now, mycelium is an amazclass='bold'>ing mclass='bold'>aterial, because it's a self assemblclass='bold'>ing mclass='bold'>aterial. |
مادة 110 | Article 110 |
مادة 112 | Article 112 |
تعريف مادة | mclass='bold'>aterial declarclass='bold'>ation |
مادة لكتابك | Mclass='bold'>aterial for your book? |
مادة التاريخ. | Whclass='bold'>at's thclass='bold'>at book? |
لم أكن متفوقا في مادة الإنكليزية | Well, I never was a very good English student. |
لدينا مادة اليود في مكان ما. | There's some iodclass='bold'>ine around here. |
والقصة مماثلة في أفريقيا. | The story is similar class='bold'>in Africa. |
و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز | Now, spray foam is an excellent class='bold'>insulclass='bold'>ator it fills class='bold'>in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed class='bold'>in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternclass='bold'>ative to thclass='bold'>at. |
أكره مادة الكيمياء. | I hclass='bold'>ate chemistry. |
مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
مادة الجبر 1 | Algebra 1 class. |
كانت مادة الجغرافيا | It was Geography. |
لأنها مادة سمي ة. | They're beclass='bold'>ing poisoned. |
أي مادة الإنكليزية | Whclass='bold'>at do you teach? |
تلك مادة هشة | Thclass='bold'>at's fragile stuff. |
ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. . | A similar study with similar results was published class='bold'>in the New England Journal of Medicclass='bold'>ine class='bold'>in 2012. |
وأوضح أن عدم فعالية مادة الكلوروكين حتم استعمال مادة الكينين وهي مادة خطيرة طبيا على الكلى، مما تسبب في السنة الماضية في وفاة مئات اﻷشخاص بسبب قصور الكلى. | Sclass='bold'>ince chloroquclass='bold'>ine had proved class='bold'>ineffective, it had been necessary to use quclass='bold'>inclass='bold'>ine, which caused kidney damage as a result hundreds of people had died, class='bold'>in 1993, from kidney failure. |
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades class='bold'>in English. |
3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة | Current stclass='bold'>atus per article |
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥ | Professor of Public class='bold'>Internclass='bold'>ational Law, 1985. |
أنشأت منظمات مماثلة مستعمرات مماثلة في ميسيسيبي في أفريقيا وجمهورية ماريلاند والتي ضمتها ليبيريا لاحق ا. | Similar organizclass='bold'>ations established colonies class='bold'>in Mississippi class='bold'>in Africa and the Republic of Maryland, which were lclass='bold'>ater annexed by Liberia. |
والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة. | Stclass='bold'>atistics are similar for neighborclass='bold'>ing countries. |
والنسبة مماثلة في فرنسا أيضا. | The proportion is the same class='bold'>in France. |
وفي البداية، لم يكن المقرر الخاص يري أنه سيلزم وضع مادة بشأن حالات الطوارئ لأنه لم يكن بإمكانه أن يتوقع حدوث كوارث مماثلة تؤثر علي المياه الجوفية. | The Special Rapporteur class='bold'>initially did not thclass='bold'>ink thclass='bold'>at an article on emergency situclass='bold'>ations was required because he could not foresee similar cclass='bold'>atastrophes affectclass='bold'>ing groundwclass='bold'>aters. |
تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article class='bold'>in these guidelclass='bold'>ines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article class='bold'>in these guidelclass='bold'>ines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article class='bold'>in these guidelclass='bold'>ines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
في الحقيقة ، هناك عشرة أضعاف الكتلة على شكل مادة غير مرئية ، أو مادة مظلمة من المادة الطبيعية ، حسنا. | class='bold'>In fact, there appears to be about ten times as much mass here class='bold'>in the form of this class='bold'>invisible or dark mclass='bold'>atter as there is class='bold'>in the ordclass='bold'>inary mclass='bold'>atter, OK. |
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mclass='bold'>athemclass='bold'>atics is an class='bold'>interestclass='bold'>ing subject. |
لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
من أي مادة هو | Whclass='bold'>at mclass='bold'>aterial is it? They call this stuff alpaca. |
ستكون مماثلة | It would be identical. |
و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent class='bold'>insulclass='bold'>ator it fills class='bold'>in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed class='bold'>in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternclass='bold'>ative to thclass='bold'>at. |
الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة | Chapter 3 Current stclass='bold'>atus per article |
شهادة الدراسات العليا في مادة القانون الدولي، ١٩٦٩. | Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma class='bold'>in Advanced Studies class='bold'>in Public Law), 1969. |
است خدم في العديد منها مادة ت عرف بالنار الإغريقية | Many of these used class='bold'>a class='bold'>substance known as Greek Fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : مادة مماثلة - في معدلات مماثلة - في ظروف مماثلة - في روح مماثلة - في حالات مماثلة - في الغالب مماثلة - مماثلة في الحجم - في حالات مماثلة - في مجموعة مماثلة - غنية في مادة - مادة إلى مادة