ترجمة "فائض إعادة التقييم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كائن فائض
redundant object
7 ويتبين من التقييم المنتظم، في 31 كانون الأول ديسمبر 2003، وجود فائض للمرة الرابعة على التوالي مقداره 1.14 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
The regular valuation, as at 31 December 2003, revealed a fourth consecutive surplus, amounting to 1.14 per cent of pensionable remuneration.
ولكن خلاصة القول هنا هي أن إعادة التقييم الجارية للكشف عن السرطان قائمة على أدلة واضحة.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.
وجرى تخفيض عدد عمليات التقييم على مستوى المشاريع بسبب تخصيص الموارد للدراسة المستقلة لتقييم الأثر وعملية المتابعة المرتبطة بها، وكذلك بسبب إعادة جدولة العمليات المبررة أو إلغاء عمليات التقييم المزمعة.
The number of project level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow up, and justifiable operations related rescheduling or cancellation of planned evaluations.
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.
والواقع أن تاريخ مايلر في ملاحقة النساء (وهو أيضا تزوج ست مرات) يستحق إعادة التقييم بشكل نقدي جاد.
Mailer s irredeemable womanizing (he also married six times) comes in for a serious critical reevaluation.
إن المساعدة في الحد من العواقب المروعة المترتبة على الفقر في العالم لابد وأن تشكل جزئا من عملية إعادة التقييم.
Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.
ومازال الفقر والجوع والأمراض تفتك بأعداد كبيرة من المجتمعات، بينما قدراتنا على الاستجابة للأزمات الإنسانية تحتاج إلى إعادة التقييم والتنشيط.
Poverty, hunger and diseases still decimate countless communities, while our capacity to respond to humanitarian crises needs to be reassessed and revitalized.
وكما بات من اللازم الآن تحليل، بل وربما إعادة تعريف، مفهوم ampquot الغربampquot في القرن الحادي والعشرين، فيتعين على فرنسا أيضا أن تلعب دورا مركزيا في عملية إعادة التقييم هذه.
And, just as the very notion of the West must now be analyzed and probably redefined for the twenty first century, so France must play a central part in this act of reassessment.
وكان ليعني في عام 2012 قبول ما أطلق عليه وصف خطر إعادة التقييم ــ اللغة الاقتصادية المخادعة لوصف انهيار منطقة اليورو.
It would have meant accepting in 2012 what has been called redenomination risk economic newspeak for a eurozone breakup.
فعند نقطة ما سوف يكون لزاما على الولايات المتحدة أن تبدأ في إعادة تسديد الكمية الهائلة التي تلقتها من بقية العالم، ولكي تفعل ذلك فلسوف تحتاج إلى فائض تجاري.
At some point, the US will need to start repaying the enormous amount that it has received from the rest of the world. To do so, the US will need a trade surplus.
كلاي شيركي كيف سيقوم فائض المعرفة بتغيير العالم
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world
فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974.
The last surplus was in 1974.
في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
There is an enormous surplus of commanders.
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
Draft resolution XX Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
وت ع ومل جميع معايير التقييم في صيغة رياضية، تفضي من ثم إلى إعادة ترتيب مقدمي العروض عند تقديم كل عرض أثناء المناقصة الإلكترونية ذاتها.
All evaluation criteria would be factored in a mathematical formula, which would then re rank the bidders on the submission of each bid during the auction itself.
التقييم
Evaluation
التقييم
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم.
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
فهي لم تؤد في حد ذاتها سوى إلى الكشف عن الحاجة الـم ل حة إلى إعادة التقييم الأساسي للذات، وهو الأمر الذي كان ضروريا منذ مدة طويلة.
In fact, the attacks, while surprising in their method, symbolic character, and scope, changed nothing. By themselves, they merely revealed the urgency of a fundamental reappraisal that has long been necessary.
وهذا ما يمثل زيادة على الحجم المقدر المطب ق لفترة السنتين 2004 2005 (453 365 143 يورو بعد إعادة التقييم على أساس 0.8103 يورو للدولار الواحد)
This represents an increase over the estimated level applied for the biennium 2004 2005 ( 143,365,453 after revaluation at US 1 0.8103).
61 72 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
6 تقرر معالجة مسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية بشكل شامل
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
60 74 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية.
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus.
''(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية .
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
دال التقييم
Evaluation
(ج) التقييم.
(c) Evaluation.
(ج) التقييم
(c) Evaluation
ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا .
But to make ratings work, the raters need to be rated.
وبوسع البنك الجديد أن يقدم مساهمات كبيرة في ضمان صحة الاقتصاد العالمي من خلال تيسير الانتقال إلى أقطاب جديدة للنمو والطلب، والمساعدة في إعادة التوازن إلى المدخرات والاستثمارات العالمية، وتوجيه فائض السيولة إلى استخدامات منتجة.
The new bank can make a major contribution to the global economy s health by facilitating the transition to new poles of growth and demand, helping to rebalance global savings and investments, and channeling excess liquidity to productive use.
فائض القيمة هو مفهوم استخدمه كارل ماركس في نقده للاقتصاد السياسي.
Surplus value is a central concept in Karl Marx's critique of political economy.
بهذه الجملة، أزاح دراجي خطر إعادة التقييم الذي كان عند أعلى مستوياته في حالة اليونان، ولكنه كان يدفع تكاليف الاقتراض في أسبانيا وإيطاليا والبرتغال أيضا إلى الارتفاع.
With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well.
١٢ وعلى النحو المقرر من قبل مجلس اﻷمن في قراره ٨٣١ )١٩٩٣(، سيضطلع بعملية إعادة تقييم شاملة للقوة، بهدف المضي في إعادة تشكيلها، عند النظر في وﻻية القوة في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وستتضمن عملية إعادة التقييم هذه تقدير التقدم المحرز في مجال بناء الثقة من أجل التوصل الى حل سياسي.
As decided by the Security Council in its resolution 831 (1993), a comprehensive reassessment of UNFICYP will be carried out with a view to further restructuring, at the time of the consideration of the Force apos s mandate in December 1993. That reassessment will include an evaluation of progress made in the area of confidence building towards a political settlement.
هاء التقييم الإداري
E. Management evaluation
تقييم وكالات التقييم
Rating the Raters
دال تعزيز التقييم
Strengthening evaluation
المسائل البرنامجية التقييم
Programme questions evaluation
'1 التقييم المواضيعي
(i) Thematic evaluation
'2 التقييم المتعمق
(ii) In depth evaluation
هاء أنشطة التقييم
E. Evaluation activities
واو معايير التقييم
Evaluation cCriteria
(ب) عمليات التقييم.
Engage civil society and the NGO community in UN reform activities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعادة التقييم - فائض إعادة التأمين - نموذج إعادة التقييم - مكاسب إعادة التقييم - انخفاض إعادة التقييم - مكاسب إعادة التقييم - نتيجة إعادة التقييم - صرف إعادة التقييم - الضغط إعادة التقييم - حساب إعادة التقييم - طريقة إعادة التقييم - التعديل إعادة التقييم - إعادة التقييم التصاعدي - معدل إعادة التقييم