ترجمة "فائض إعادة التأمين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فائض - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Re

إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا تزال برمودا أهم مركز عالمي لشركات التأمين الأسيرة وشركات إعادة التأمين.
Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies.
كائن فائض
redundant object
وأوجبت بلدان كثيرة أن تتم إعادة التأمين من ق ب ل احتكارات م رخﱠصة من الدولة.
There were many countries which mandated that reinsurance be provided by State licensed monopolies.
العاشر فائض الرصيد
X. Surplus balance . 42
فائض الرصيد الصافي
Net surplus balance
التأمين ضد التأمين
Insuring Against Insurance
٥٦ وفي شباط فبراير ١٩٩٣، أجرى نائب الحاكم مشاورات مع شركات التأمين الرئيسية، إبان حضوره اجتماعا في نيويورك بشأن موضوع إعادة تمويل سندات التأمين.
56. In February 1993, the Lieutenant Governor held consultations with major insurance companies while attending a meeting in New York on the subject of insurance bond refinancing.
أنا أسميه فائض المعرفة.
I call it cognitive surplus.
20صاروخا من فائض الأسلحة ...
20 warsurplus rockets...
وأضاف البيان أن نسبة اﻷقساط الى رأس المال والفائض إنما تبين quot استمرار النزعة المحافظة لدى شركات التأمين وشركات إعادة التأمين في برمودا quot )٧(.
The statement added that the ratio of premiums to capital and surplus demonstrated the quot continued conservatism of Bermuda insurance and reinsurance companies quot . 7
والواقع أن نظام التأمين أثبت فعاليته في تشجيع إعادة تدوير مجموعة متنوعة كبيرة من المنتجات.
In fact, deposit systems have proved effective in promoting recycling of a wide variety of products.
ولكن إعادة تنظيم المجموعة الدولية الأميركية وتحويل ملكيتها ما كان ليعرض حاملي وثائق التأمين للخطر.
But a reorganization of AIG and a shift in its ownership should not have been expected to endanger insurance policyholders.
وطلبت اللجنة اﻻستشارية في تقريرها إعادة دراسة تكلفة التأمين على المركبات عن المسؤولية تجاه الغير في ضوء ارتفاع تكلفة هذا التأمين، بينما المفروض هو أن التكلفة القياسية في جميع أنحاء العالم بالنسبة لهذا التأمين أقل من ذلك، مع مراعاة إمكانية التأمين الشخصي كبديل آخر.
The Advisory Committee in its report requested a re examination of the cost of third party vehicle insurance in view of its high cost compared to a presumed lower world wide standard cost for such insurance, with consideration given to the possibility of self insurance as an alternative.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
٥٤ وفي قطاع التأمين، تمثل برمودا، وهي مركز تأميني رائد، منفذا لعدد من الشركات المتخصصة العاملة في إعادة التأمين المالي، وتغطي الشركات الدولية ضد تكاليف التعويضات القانونية.
54. In the insurance sector, Bermuda, already a leading captive insurance centre, is a favoured venue for a number of specialist companies operating as financial reinsurers covering international companies against the cost of legal awards.
لدينا فائض لنبيعه في السوق.
We have a surplus to sell in the market.
ويتكون فائض المعرفة من شيئين.
Cognitive surplus is made up of two things.
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.
ولكن حتى لو لم يثبط التأمين ضد البطالة مبدأ تقاسم العمل، فمن الممكن إعادة تشكيله بحيث يشجعه.
But, even if unemployment insurance does not discourage work sharing, it could be restructured to encourage it.
الحلقة الدراسية عن التأمين، إعادة التأمين وأخطار الكوارث، التي نظمها الأونكتاد في 2004 بالاشتراك مع منظمة التأمين الأفريقية، والتي عقدت في الدار البيضاء، اجتذبت أكثر من 400 مشاركا ، وأسفرت عن إنشاء مركز لأخطار الكوارث الأفريقية في الدار البيضاء.
UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca.
التأمين
Insurance?
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
فائض الرصيد المودع في حساب معلق
1. Surplus balance held in a suspense account
لكن هذا سيكون فائض عن الحاجة
But that'd be redundant.
وقد نجحت خطة فرض التأمين على القوارير البلاستيكية في ألمانيا في تعزيز معدل إعادة تدوير البلاستيك بشكل ملحوظ.
The introduction of a deposit scheme for plastic bottles in Germany boosted the plastic recycling rate significantly.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
وإذ أحاطت علما بمركز شركة إعادة التأمين لمنطقة التجارة التفضيلية والتقدم المرضي الذي أحرزته خﻻل السنة اﻷولى من تشغيلها
Having noted the status of the PTA Reinsurance Company and the satisfactory progress it had achieved during the first year of its operation
)أ( حثت الدول اﻷعضاء في شركة إعادة التأمين لمنطقة التجارة التفضيلية على اتخاذ التدابير المﻻئمة لتيسير التنازﻻت اﻻلزامية للشركة
(a) Urged ZEP RE member States to take appropriate measures to facilitate the compulsory cessions to the PTA Reinsurance Company
)ج( وحثت كل من إثيوبيا وإريتريا وسوازيلند وسيشيل وموريشيوس وناميبيا على توقيع اتفاق شركة إعادة التأمين لمنطقة التجارة التفضيلية.
(c) Urged Eritrea, Ethiopia, Mauritius, Namibia, Seychelles and Swaziland to sign the ZEP RE Agreement.
ففي عام ١٩٩٣، نما سوق إعادة التأمين نموا هائﻻ بما يكفي لتزايد الطلب على الهياكل اﻷساسية والخدمات المحلية الجديدة.
In 1993, the reinsurance market grew significantly enough to increase demands on new local infrastructure and services.
وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة.
That's the second half of cognitive surplus.
3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.
التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس.
Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos.
4 التأمين
Insurance
٥ التأمين
(v) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance .
)ﻫ( التأمين
(e) Insurance . 2 748 000
ترتيبات التأمين
Insurance arrangements
التأمين الطبي
306.3 Medical insurance . 19
قسم التأمين
Insurance Section
التأمين العام
C. General insurance 584
٦ التأمين
6. INSURANCE
قسم التأمين
Insurance
وشركات التأمين
And the insurance companies.
أيضا بسبب عدم وجود توازن بين حجم اﻷقساط المدفوعة واﻻلتزامات المقابلة لها، تضطر شركات التأمين المحلية إلى إعادة التأمين بكثرة في الخارج مما يؤدي إلى تدفقات كبيرة من النقد اﻷجنبي إلى الخارج.
Also, because of the lack of balance between such premium volume and the corresponding commitments, local insurers have had to reinsure heavily abroad, resulting in an important outflow of foreign exchange.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين فائض - فائض التأمين - فائض ثيقة التأمين - إعادة التأمين - إعادة التأمين - إعادة التأمين وإسناد إعادة التأمين - فائض إعادة التقييم - شركة إعادة التأمين - إعادة التأمين الاختياري - إعادة التأمين المبرمة - إعادة التأمين المسندة - اتفاقيات إعادة التأمين - إعادة التأمين المسندة - دعم إعادة التأمين