ترجمة "عندما يكون أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجوز للمرأة الخريف ، عندما يكون هناك أي قوة في الرجال. | Women may fall, when there's no strength in men. |
| ويسمح بالإفشاء في بعض الحالات عندما يأذن بذلك مقد م العرض (أي عندما يكون الإفشاء طوعيا). | Disclosure is permitted in certain cases, such as with the offeror's permission (i.e., where the disclosure is voluntary). |
| عندما نركز على أنفسنا في أي نشاط، نلغي هذا الجانب من أنفسنا عندما يكون هناك شخص آخر | When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person. |
| عندما لا يكون عليك أن تقتل البقر وباستطاعتك أن تكون أي شكل كيف يجب أن يكون شكلها | When you don't have to kill cows and it can have any shape, what should it be like? |
| هذه لحظة تاريخية عندما يكون للشخص العادي قوة أكبر من أي وقت مضى | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
| أي عندما يكون الحدس رائع و مفيد وعندما يكون خاطىء و معيب وكان هذا العمل مع غاري كلاين، | When is intuition marvelous and when is it flawed and it was with Gary |
| ..عندما يكون يعمل | When he's working... |
| عندما يكون مربحا | When it's profitable. |
| و هكذا يكون حال النابض عندما لا توجد أي قوى مطبقة عليه , هذه حالة الطبيعية التي يكون عليها للنابض | And so this is a spring when I don't have any force acting on it, this is just the natural state of the spring. |
| فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
| فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | Would you stand around here when all this shit ... the shooting |
| لما يكون شعري مجعدا عندما يكون رطبا | Why does my hair get frizzy when it's humid? |
| تتيح لك خدمة اشتراك جيرزي سكوير استبدال قميصك المستأجر في أي وقت فيمكنك ارتداء قميص لين سانيتي عندما يكون متألق ا واستبداله بقميص ميلو عندما لا يكون كذلك. | The JerseySquare Subscription Service lets you exhange your rental jersey at any time so you can wear Lin sanity when he's hot! but exchange for Melo when he's not! |
| هكذا هو الحب عندما يكون المرء صغيرا وهكذا هي الحياة عندما يكون اكبر | That's the way love is when you're young. How life is when you're older. |
| عندما يكون الجميع متصلا. | When everyone's connected. |
| عندما يكون الطريق م ظلم | When the path is full of darkness |
| عندما يكون مولاى هنا | You're forbidden to disturb me When our lord of Gaza is here. |
| عندما يكون الحب خطأ | When love goes wrong |
| عندما يكون العالم مستعدا | When the world is ready... |
| عندما يكون الجو باردا | When it's cold... |
| ... عندما يكون الرجل وحيدا | When a man's alone... |
| عندما يكون الجو حارا | When it's warm |
| عندما يكون الجو باردا | When it's cold |
| عندما يكون مزاجك جيدا | When you're in a little better humor. |
| ماعدا عندما يكون مخمورا | Except when he's drinking. |
| وصيغة while، بوصفها هيكل تحكم، تتوقف عند الفشل، أي أنها تتوقف عندما يكون الملف فارغ ا. | The while, being a control structure, stops on failure, meaning it stops when the file is empty. |
| وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية | Here's another example that's close to our hearts at TED, where video is sometimes more powerful than print the sharing of an idea. |
| سوف يكون سالبا عندما يكون x gt 3 | It's going to be negative when x is larger than 3. |
| عندما يكون لديك اثنين من أي شيء عينان ، أذنان ، وحتى الأنوف ، أي بروز من اثنين هؤلاء يتشاركون في تشكيل الإثنين. | When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. |
| (ج) عندما يكون جسم فضائي في الفضاء الجوي لإحدى الدول، يكون خاضعا للولاية القضائية لتلك الدولة، ولكن عندما يكون موجودا في الفضاء الجوي الدولي يسري عليه مبدأ الجنسية، أي الولاية القضائية للدولة التي س ج ل فيها. | (c) If an aerospace object were located in the airspace of a State, it would be subject to the jurisdiction of that State, whereas if it were located in international airspace, the principle of nationality would apply, that is, the jurisdiction of the State where the object was registered. |
| أما عندما يكون الشخص سجينا أو يكون بشكل آخر تحت السيطرة الفعلية لشخص آخر، أي عندما يكون عاجزا ، يتوقف انطباق مبدأ التناسب ويصبح حظر التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة حظرا مطلقا . | However, if a person is detained or otherwise under the de facto control of another person, i.e. powerless, the proportionality test is no longer applicable and the prohibition of torture and CIDT is absolute. |
| عندما يكون لديك كثير من الزبائن، لا يمكنك الحصول على معرفة أي منها جيدا بوجه خاص. | When you have a lot of customers, you can't get to know any of them particularly well. |
| في الحقيقة، نريد عددان عندما نضربهما يكون الحاصل 1، و عندما نجمعهما يكون الناتج 3 | In fact, two numbers when you multiply them equal 1, and then when you add them equal minus 3. |
| (ج) أو عندما يكون الجرم | (c) The offence is |
| عندما يكون ذلك مناسب اsmooth scrolling | When Efficient |
| عندما يكون محول الطاقة موصولا | When AC Adaptor is plugged in |
| عندما يكون باقي البطارية قليلا | When battery remaining is critical |
| عندما يكون الأمر ضد السلطه | The Relationship Between Thrill and Power |
| عندما لا يكون الهدف معروفا | when the goal is unknown |
| عندما نطرح يكون الناتج 0 | Subtract it and we get a remainder of zero. |
| عندما يكون المجموع 180 درجة | That's when you add to 180 degrees. |
| حسنا ، عندما يكون المقام 0 | Well, when the denominator is 0. |
| , عندما يكون معك ستشربين بكثرة | When it's besides you, you'll have many drinking days |
| لم يكون وحده عندما بدأ. | He wasn't alone when he started. |
| اذا عندما يكون الزمن 0 | So the time is equal to 0. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي عندما - عندما يكون الوقت - عندما يكون الزبون - عندما يكون هناك - عندما يكون لديك - عندما يكون لدي - عندما يكون لديهم - أي فكرة عندما - يكون أي مساعدة - عندما يكون هذا الأخير - عندما يكون ذلك ضروريا - عندما يكون ذلك ممكنا - عندما يكون ذلك مبررا
