ترجمة "عندما يكون الزبون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : يكون - ترجمة : الزبون - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما يكون الزبون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا. | Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near. |
| ليجعل الزبون سعيد، لأن الزبون هو الإله | The customer is happy, because the customer is God. |
| فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو | From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. |
| رد على الزبون | Answer the bell! |
| لن أخون ثقة الزبون | I can't betray a client's confidence. |
| لقد تمت خدمة الزبون | The gentleman has been served. |
| الزبون الثاني (أندري تاركوفسكي) | VADI M NOVI KOV 1 st CustomerYURI DUBROVI N 2nd CustomerANDREI TARKOVSKY |
| هل ذهب الزبون المصد ع | Client with the headache gone? |
| الزبون هو شركة أفريكا إليت | The customer was the Elite Africa company |
| لم أتمكن من قبول الزبون. | Could not accept the client. |
| اود ان ارى هذا الزبون... | I wish to see this customer... |
| لا تتضايقي، لن يهرب الزبون | Don't be upset. The client won't run away. |
| فشل إجراء تعيين شهادة الزبون للجلسة. | The procedure to set the client certificate for the session failed. |
| وقد تابعنا العمل مع هذا الزبون. | And we continue to work with this client. |
| لكن لم قام بضرب ذلك الزبون | But why would he even beat up a customer? |
| سيدي الزبون يمكنك الاقتراض دون ضمانات | You are qualified for a money transfer... Message received, Park Hae Young |
| أمر مهم آخر، هو اشراك الزبون. | Another important thing is customer involvement. |
| مركز أستشارة و رعاية الزبون المميز | 'Advisor for Special Customer Services'. |
| مركز أستشارة و رعاية الزبون المميز | Center for special customer services? |
| ذهب الزبون، لكن الصداع لم يذهب. | The client is gone, but not the headache. |
| فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو فان طلباته يجب ان ت لبى على الفور | From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. |
| و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون, | Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. |
| وقال الزبون لا. إنها 10,000 في اليوم. | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| عشان لمن يجي الزبون نديه العطر يشمه. | So when a customer comes he could get a whiff of the fragrance |
| الأمر يعتمد إذا ما كان الزبون غنيا | That depends. Is he rich? |
| ..عندما يكون يعمل | When he's working... |
| عندما يكون مربحا | When it's profitable. |
| وينص القانون أيضا على تحديد هوية الأشخاص متى كان للمؤسسات المالية دوافع تحمل على الاعتقاد بتنفيذ معاملة مشبوهة تنطوي على غسل الأموال أو عندما يوجد سبب للشك في أن الزبون أو الزبون المرتقب يتحايل على إجراءات تحديد الهوية. | The law also requires the identification of the persons whenever the financial institutions have reasons to believe that a suspicious transaction involving money laundering is being executed or when there is reason to suspect that the identification procedures are being circumvented by the client or prospective client. |
| فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
| فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | Would you stand around here when all this shit ... the shooting |
| لما يكون شعري مجعدا عندما يكون رطبا | Why does my hair get frizzy when it's humid? |
| هل انتهيت من ذلك الزبون الذي عر فك ديسيميت عليه | Finished with that client Decimate sets you up with? |
| و بشكل عام لا نحاول أن نرضي الزبون هنا. | In general we don't try to please the customer here. |
| يجب دائما على العاهرة أن تكون في خدمة الزبون | The prostitute must always be at the client's disposal. |
| هكذا هو الحب عندما يكون المرء صغيرا وهكذا هي الحياة عندما يكون اكبر | That's the way love is when you're young. How life is when you're older. |
| عندما يكون الجميع متصلا. | When everyone's connected. |
| عندما يكون الطريق م ظلم | When the path is full of darkness |
| عندما يكون مولاى هنا | You're forbidden to disturb me When our lord of Gaza is here. |
| عندما يكون الحب خطأ | When love goes wrong |
| عندما يكون العالم مستعدا | When the world is ready... |
| عندما يكون الجو باردا | When it's cold... |
| ... عندما يكون الرجل وحيدا | When a man's alone... |
| عندما يكون الجو حارا | When it's warm |
| عندما يكون الجو باردا | When it's cold |
| عندما يكون مزاجك جيدا | When you're in a little better humor. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما يكون الوقت - عندما يكون هناك - عندما يكون لديك - عندما يكون لدي - عندما يكون أي - عندما يكون لديهم - منطقة الزبون - رقم الزبون - احتياجات الزبون - طلب الزبون - ملاحظات الزبون - سنرد الزبون - حيث الزبون
