ترجمة "يكون أي مساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يمكن أن يكون من أي مساعدة | Can I be of any assistance? |
لذا لن يكون هناك أي واحد لو احتجتوا الي مساعدة | So there won't be anyone around if you need help. |
قدم أي مساعدة | Help a little bit.! |
أتحتاجين أي مساعدة | Need any help? |
إحتج إلى أي مساعدة | Need any help? |
ولا نريد منك أي مساعدة | And we don't need any help from you. |
وترفض السلطات تقديم أي معونة أو أي مساعدة لهم. | The authorities would refuse to give them any help or any assistance. |
ألا يكون مفيدا مساعدة هذه البلدان في تفسيراتها | Might it not be useful to help countries arrive at the right interpretation? |
لا يوجد مساعدة و لن يكون هناك ابدا | There never has been help. There never will be. |
لذا يجب أن يكون عندي مساعدة مؤهلة خصيصا لتسجيل الملاحظات وتوثق أي دليل لعالم ماوراء الطبيعة الذي قد أجدة | So I must have specially qualified help... to take notes and document any evidence of the supernatural I may find. |
وأنا لا استطيع الحصول على أي مساعدة . | And I don't even have any help. |
و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق. | And she refused any help at all. |
إذا إحتجت إلى أي مساعدة بالتابوت، إستدعيني | If you need help with the coffin, call me. |
لا أرى كيف يمكنك مساعدة أي شخص | The way you are I don't see how you can help anybody. |
هذا ابني يمكن ان يكون مساعدة لشخص ما, هكذا | That my son, can be of help to someone like this. |
تحتاج إلى مساعدة سوف يكون هناك الكثير لكلا منا | You'll need help. There'll be plenty for both of us. |
لم أستطع أن أعرض عليهم أي مساعدة مباشرة. | I couldn't offer them any direct help. |
أستطيع تدبر حالي لوحدي بدون أي مساعدة منك! | I can get along by myself without any help from you! |
لا يمكنك مساعدة بلين أو أي شخص آخر | There's nothing you can do for Plyne or anyone. |
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة . | Watch all the exits, but render no assistance. |
ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ | Just holler, sweetheart, if you want me for KP. |
)ج( عدم مساعدة أو تشجيع أي دولة على تجريب أي جهاز متفجر نووي في أي مكان. | (c) Not to assist or encourage the testing of any nuclear explosive device by any State anywhere. |
)ج( عدم مساعدة أو تشجيع أي دولة على اختبار أي جهاز متفجر نووي في أي مكان. | (c) Not to assist or encourage the testing of any nuclear explosive device by any State anywhere. |
واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء . | Today, no politician even dares to mention help for poor people. |
ولم يقدم الاستقلال أي مساعدة تجعل القضاء الأمريكي أقل دموية. | Independence did not render American justice any less bloody. |
ولا يتلقى أي مساعدة من المملكة المتحدة في هذا الصدد. | It received no aid from the United Kingdom in this respect. |
وإذا كان أي من ذلك مصدر مساعدة فإنني أعرضه عليكم. | If any of that helps, I lay it on the table. |
أريد الحياة في عالم لا يكون فيه المحتاجون بدون مساعدة بسبب الحواجز اللغوية | I want to live in a world where our needy ones will not be deprived of help due to language barriers. |
لقد كنت أتسائل ما إذا كانت الكلية لديها أي مساعدة للحوامل | I was just wondering if the school provided any assistance to mothers to be. |
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوما سيئا | Any day that he's in the house is a bad day. |
ولن يكون أمامنا أي مهرب. | We will have nowhere to retreat. |
أي واحد يكون فرو السمور | Which one is sable? |
لن يكون لك أي خيار | No. You won't have any choice. |
وأن يكون متاح في أي مكان أي موقف أي قسم شرطة | It has to be available everywhere, at every bus stop, every police station, any place where it can be easily identified, so that anyone can find it and place the lost documents in it with no trouble whatsoever. |
أتعلمين، يمكن أي شئ أن يكون عظيما ، أي شئ. | You know, anything can be great, anything. |
ودور اﻷمم المتحدة والمفوض السامي ينبغي أن يكون مساعدة هذه العمليـة كما هو مطلوب. | The role of the United Nations and the High Commissioner should be to assist this process as requested. |
بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق | Somehow, without any help or push from her older brother at all, |
أي رجل لا يستطيع مساعدة ألماني إذا هو ولد ألماني، أليس كذلك | A guy can't help being German if he's born a German, can he? |
أنا لا أعرف إذا كان هذا سوف يكون من أي مساعدة، ولكن هل تذكر، الطبيب ... ... وقبل بضع سنوات، بعث كشفت ... ... قطيع من الصناجات في التندرا في سيبيريا. | I don't know if this will be of any help, but you remember, doctor... a few years ago, an expedition unearthed a herd of mastodons in the Siberian tundra. |
Sou يمكن أن يكون لكل نوع يمكن أن يكون لديك أي من هذه، لأي من هذه يمكن أن يكون أي من الدعاوى | So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits |
يمكن أن يكون في أي مكان. | It could be anywhere. |
وحتى لا يكون هناك أي حد. | And so there is no limit. |
يمكن للاستبدال أن يكون أي شيئ | The replacement can be anything. |
لن يكون هناك أي شيء آخر | Will there be anything further? |
قد يكون ميتا على أي حال | He might as well be dead anyway. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي مساعدة - أي مساعدة - أي مساعدة - أي مساعدة - تتطلب أي مساعدة - تقديم أي مساعدة - أي مساعدة أخرى - أي مساعدة إضافية - من أي مساعدة - تقديم أي مساعدة - عندما يكون أي - من دون أي مساعدة - بحاجة إلى أي مساعدة - مساعدة مع أي شيء