ترجمة "عندما يكون هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right? |
فهو يقول، عندما يكون هناك طلق للنار عندما يكون هناك طلق للنار | Would you stand around here when all this shit ... the shooting |
عندما يكون هناك ضجة هنا | When there's an uproar here? |
عندما يكون هناك، والصخور لي . | When I'm by her side, she craddles me. How sweet! |
فقط مثل عندما يكون هناك ضوء, يكون هناك ظلام حتى انا تسجلت | If there is light, there must be a shadow. I've had my status upgraded. |
ذلك عندما يكون هناك أملا في الإصلاح. | Well, when there's any hope of reformation, yes. |
كيف يمكن أن يكون هناك عندما يكون بالكاد ten بعد الساعة | How could there be when it's barely ten o'clock yet? |
لكن المسألة الأساسية هي عندما يكون هناك تجديد . | But basically it's when there is novelty. |
... السيدة وينديس ... عندما تدلين بأقوالك قد يكون هناك ... | Mrs. Wendice when you make your statement there may be other police officers present. |
ليس عندما يكون هناك صبي ليكرهوه وامرأة ليضايقونها | Not when there's a boy to hate and a woman to take it out on. |
هل هناك ماهو المسلي عندما يكون هناك حياة شخص قد تم تدميرها | Is there anything really amusing about a person's life being screwed up? |
يعلم المرء أن هناك عملآ يقوم به عندما يكون هناك هنودآ بالجوار | A man knew he had a job to do when them bucks were around. |
على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية | So for example, when you've got military checkpoints. |
عندما يكون هناك أنسجة مختلفة تعمل سوية ، ندعوها بالعضو. | Any time there are different tissues working together, we then call it an organ. |
انا اكره حقا عندما يكون هناك العديد من الاوصياء | Ahh, I really hate it when a patient has so many guardians. |
على سبيل المثال,عندما يكون هناك نقاط تفتيش عسكرية | For example, when you've got military checkpoints. |
عندما لا يكون هناك كلبا , فإنك تعامل امها بلطف | Then you're nice to her mother. |
يقرعوها عندما يكون هناك شيء مهم وفظيع قد حدث | They sound it when something terribly important has happened. |
الان ، لانه لن يكون هناك وقت عندما تبدا الهجمة . | There'll be no time for that when the offensive begins. |
لنرى، عندما ألقي نظرة عليها ، دائما تختلط علي الأمور عندما يكون هناك كسور. | So let's see, when I just inspected this, it always confuses me when I have fractions. |
عندما يكون هناك الكثير من هرمون الغدة الدرقية، ينخفض (TSH). | When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low. |
يجوز للمرأة الخريف ، عندما يكون هناك أي قوة في الرجال. | Women may fall, when there's no strength in men. |
حياتنا بها تحولات كثيرة,لذلك سنغادرها عندما يكون هناك تصفيق | Our life has so many turns, so let's leave when there's applause |
ليس هناك ما يمكنك فعله عندما يكون الظلام متعمقا فيك. | What else can you do when your darkness is so steep? |
عندما يكون الزمن 2، او على الاحداثي 20،30 انه هناك | At time is equal to 2, or at the coordinate 20, 30, it's right about there. |
عندما يكون هناك شي يخيفك أو يرعبك , تصرخ , أليس كذلك | A scream is something you yell when you're suddenly surprised. |
و ينتظر عندما يكون هناك شيء يجب أن يحصل عليه | Waiting when there's something you must have. |
كم يضيق فمك عندما لا يكون هناك حديث عن المال | How your mouth tightens... when there's no talk of money! |
كيف لي أن أجيب عندما لا يكون هناك إجابة أساسا | How can I answer when there is no answer? |
ليس لدينا وقت، ولكننا سنعود عندما يكون هناك راهبات شابات | We've no time, sisters. We'll return when you've got us some young novices. |
ذلك النوع من النظرات يحدث عندما يكون خائفا من أن يكون هناك أحد يراقبة | When he's afraid somebody might be watching him. |
ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل. | Climbing ropes, however, do cut easily when under load. |
هناك حالة عندما يكون للخطأ الإحصائي عواقب وخيمة وتبعات غير سارة. | There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences. |
و لكن عندما يكون هناك شيء يمكن فعله في الآلاف من | But when something is feasible in thousands of |
حالة ثلاثة دوارات يكون هناك 26 مفاتيح مختلفة مكعبة ممكنة . عندما | So in the case of three rotors there would be 26 cubed possible different keys. |
عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة سأنتهي قبل أن يصلون | Once they arrive here, there'll be no chance! |
ونعم العقل دائما ما يذهب هناك عندما يكون معه ذهب كثير | We are of a mind. That's where he always went... when he was shining with gold. |
عندما يكون هناك اجتماع مجلس سك ان العمارة، لا تكون على سجي تك. | When there's a condominium board meeting, you're just not yourself. |
،عندما نصبح كذلك .لن يكون هناك أحد في المكان .لإزعاج راحتنا | When we are, there won't be anyone here to disturb our peace. |
نحن فقط نفكر بأجسامنا عندما يحصل بها خلل، إذا، عندما يكون هناك ذراع مكسورة، أو عندما يكون لديك نوبة قلبية، عندها تصبح حقا مدركا لجسمك | We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. |
لا أعلم ، ولكن يبدو لي الأمر كمأساة ، حقا هو كذلك ، خاصة عندما يكون هناك ما يمكن أن نفعله حيال ذلك، عندما يكون هناك تقنية إيجابية، عملية، قابلة للتطبيق ، | I don't know, it just kind of seems tragic, actually, especially when there's something we can do about it, when there's a positive, practical, achievable, scientifically proven technique which allows our mind to be more healthy, to be more mindful and less distracted. |
إنه لا يزال يأمل في العودة إلى إسرائيل عندما يكون هناك سلام. | He still hopes to return to Israel when there is peace. |
وهذا في نظري علامة التحفة الفنية للوحة عندما لا يكون هناك حزم | And that is, to me, the sign of a masterpiece, of a painting when there's a lack of resolution. |
التى عندما يكون هناك سطر واحد تحتاج إلى تنفيذه, فإنك غير مطالب | This is similar to some other languages where, if there's a single line that you need to evaluate, you don't require those braces. |
أسمع , عندما يكون هناك رجل مثل قائدك يقترح شيئا فهو بمثابة أمر | Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما كانت هناك - عندما كان هناك - عندما يكون الوقت - عندما يكون الزبون - عندما يكون لديك - عندما يكون لدي - عندما يكون أي - عندما يكون لديهم - يكون هناك أكثر - يكون هناك خلل - يكون هناك التنين - يكون هناك فهم - أن يكون هناك - يكون هناك تفويض