ترجمة "عندما يكون لديك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما يكون لديك متحف صغير ,يكون لديك ديناصورات صغيرة | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
تعال لتراني عندما يكون لديك وقت. | Come and see me when you have time. |
حسناص، ماذا يحدث عندما يكون لديك العكس | Well, what happens when you have the opposite? |
اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة | I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry. |
عندما يكون لديك شعر رمادى ستكونين مدهشة | Grow some gray hairs, Afferl. You'll be stunning. |
عندما يكون لديك النبيذ لن تحتاج الخبز | When you've got wine, you don't need bread! |
ريبيكا، عندما يكون لديك رؤية، فان لديك واجب لتحقيق تلك الرؤية. | Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision. |
الآن، عندما يكون لديك التكاثر الجنسي، ماذا يحدث | Now, when you have sexual reproduction, what happens? |
عندما يكون لديك الأشجار، نظام الجذور يتمسك بالماء. | When you have trees, the root system holds the water. |
!عندما يكون لديك الوقت، اشعل تلك اللافتة .نعم | When you get the time, burn those placards. |
عندما يكون لديك تلسكوب، والجميع يفكر في لمشيرة العينية | When you have a telescope, and everyone is thinking of an eyepoint |
عندما يكون لديك الباحث الموهوبين، نحن نفعل الكلمات المتقاطعة. | Someone with your talent should try crosswords. |
لان هذا سيكون مفيد عندما يكون لديك مسائل معقده اكثر | 'cause that'll be helpful when you have more complicated problems. |
اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، | It's not always a good day, so when you have a bad one, |
عندما يكون لديك كاميرا، كيف تنقل الصور الى جهازك الشخصي | When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer? |
هل انتي عادة تكوني هنا عندما لا يكون لديك افلام | I said how much? Are you usually here when you're not filming? |
معي مره أخرى عندما يكون لديك شيء ليس مثير جدا | Try me again when you've something not too stimulating. |
...و أين ستضعين ...أبنتك... عندما يكون لديك ضيف أو خادمة | And where, pray will you put your daughter when you get your guest or your maid? |
لكن أنت ترى، عندما يكون لديك أدلة قاطعة، تكون لديك القدرة على التأثير في المجتمع. | But you see, when you have the hard core evidence, you are able to affect society. |
كما تعرف عندما يكون لديك الثقة في شخص ما وتؤمن بقدراته. | You know when you have faith in somebody, believe in somebody. |
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار | Now, when you have initiatives like the 100 laptop, |
حيث عندما يكون لديك مثل هذا الغشاء، فسوف تبدو مثل الخلية | Because now that you have this membrane, you kind of look like this cell. |
خلال هذين الأسبوعين الماضيين عندما يكون لديك لا كان إلى المختبر | During these past two weeks when you haven't been to the laboratory |
في الواقع, عندما يكون لديك فقط واحد للتبرع به خصوصا في حالة العناصر غير الهيدروجين عندما يكون لديك فقط واحد للتبرع به, هي حقا تريد أن تفعل ذلك. | In fact, when you only have one to give away especially in the case of elements other than hydrogen when you only have one to give away, it really wants to do that. |
وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر | Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure. |
عندما يكون لديك هاتفك الفاخر و ينخفض إلى EDGE. هذا 128 كيلوبت. | You know, when you, when you have your fancy phone and it goes down to Edge. That is 128 kilobits and. |
وكان معان قضية، عندما يكون لديك الكثير من أشعة الشمس الساطعة خارج. | Luminosity was an issue, when you have too much bright sunlight outside. |
إنه منطلق عمل مميز لا يصدق يتمخض عندما يكون لديك قضية عظيمة | It's an unbelievable concept that could work only when you have such a great cause. |
لذا عندما تكون المرأة الوحيدة في حياتك هي حماتك، يكون لديك مشلكة. | So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem. |
نحن فقط نفكر بأجسامنا عندما يحصل بها خلل، إذا، عندما يكون هناك ذراع مكسورة، أو عندما يكون لديك نوبة قلبية، عندها تصبح حقا مدركا لجسمك | We only think about them when they go wrong, so, when there's a broken arm, or when you have a heart attack, then you become really very aware of your bodies. |
فهو يتعلق بالكترونات الغلاف الخارجي عندما يكون لديك ثمانية سيتناغمان جيدا مع بعضهما | It must be something about the atoms in the outermost shell, when you have eight, they resonate well with each other. |
لاحظ أنه عندما يكون لديك جذر مكرر، وهذا تحت الجذر التربيعي يصبح 0. | So notice that when you have a repeated root, this under the square root becomes 0. |
لذا عندما يكون لديك نفس العنصر مع اختلاف عدد النيوترونات , هذا هو النظير | So when you have the same element with varying number of neutrons, that's an isotope. |
عندما يكون لديك شعورا سيئا بشأن شيء ما، تتمنى لو أنه لن يتحقق. | When you have a bad feeling about something, you hope that it won't come true. |
عندما يكون لديك قصة إنسانية كبيرة عليك تسطير نهايتها بطريقة تتعلق بها الجماهير | When you have a big human interest story, you've got to give it a big human interest ending. |
عندما يكون لديك عدد قليل من العملاء، وهي ثروة ضخمة لأن يمكنك أن تعرف كل منهم جيدا جدا والتجارب يمكن أن يكون أن يكون لديك الكثير من الدقة أعلى. | When you have a small number of customers, it's a huge asset because you can know each of them extremely well and the experiments that you do can have much higher fidelity. |
هذا الحال يسمي نوع سكري 1 عندما يكون لديك جلكوز , يكون لديك طاقه ولديك مستقبلات انسولين تعمل بشكل صحصح ليس لديك انسولين لكي يفتح البوبات للجلكوز لكي يدخل الي داخل الخلية | This situation is Type I Diabetes where you have glucose, so there you have energy and you have properly functioning insulin receptors, you just don't have insulin to unlock the gates for the glucose to actually go into the cell the other scenario that you could imagine happening is...let me draw the cell again and the blood stream and obviously that is one of trillions of cells in the human body. |
يكون لديك ابناء | Have sons. |
وذلك لانك لديك ابنا عاطلا في مانشستر يعتبر حقا محرجا نوعا ما ولكن عندما يكون لديك ابنا عاطلا في تايلاند | And that's because having a son who's unemployed in Manchester is really quite embarrassing, but having a son who's unemployed in Thailand is really viewed as quite an accomplishment. |
الآن تعمل ميزة الكتابة الصوتية عندما يكون لديك اتصال بيانات، و إن لم يكن لديك فإن الميزة تتوقف عن العمل. | Now, while voice typing works really well when you have a data connection, if you don't have one, it doesn't work. |
الشيء العظيم في ذلك انك عندما تقطع شيء الى نصفين يكون لديك النصف الاخر. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
لذا عندما يكون لديك صندوق بحث مكتوبا على يساره بحث وعلى يمينه ضربة حظ | So when you have this search box over here and it says Search on the left, and I'm Feeling Lucky on the right, and you type in the words, what AI does for you is it understands what words you typed in and finds the most relevant pages. |
العديد من الناس يقولوا. كيف يمكنك النوم ليلا عندما يكون لديك مشكلة بهذا الحجم | And a lot of people say, how do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude? |
عندما يكون لديك العديد من الألسنة المفتوحة في متصفحك وتريد أن تفتح لسان جديد | When you have a bunch of open tabs in your browser and go to open something new |
إذ ا، من أين تبدأ عندما يكون لديك برنامج يتعلق بالتواصل مع الشغف في الحياة | So, where do you start when you have a program that's about integrating life with passions? |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى يكون لديك - حتى يكون لديك - قد يكون لديك - عندما يكون الوقت - عندما يكون الزبون - عندما يكون هناك - عندما يكون لدي - عندما يكون أي - عندما يكون لديهم - قد يكون لديك أيضا - قد يكون لديك إمكانية - يرجى أن يكون لديك - قد يكون لديك حتى - قد يكون لديك قراءة