ترجمة "على هذا السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. | The research aims to answer this question. |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI | Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| إن تجربة البيريسترويكا لتؤكد على أهمية هذا السؤال. | The experience of perestroika underscores the importance of this question. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| وفي حالات معينة، تتطلب الأدلة حكما على هذا السؤال. | In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question. |
| ان هذا السؤال الذي | That's the question. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question isn't easy. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question is not easy. |
| كنت أنتظر هذا السؤال. | I was waiting for that question. |
| ولكن راودني هذا السؤال | But I was plagued by this question |
| لست أستعوب هذا السؤال أبدا. | I don't understand this question at all. |
| في اعتقادي أننا نستطيع العثور على الإجابة على هذا السؤال في تركيا. | For me the answer is to be found in Turkey. |
| يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال. | One must rely on nominal income to provide an answer to this question. |
| وامتنعت عن الرد على هذا السؤال 9 في المائة من الدول. | States reporting measures for freezing, seizure and confiscation of illicit proceeds |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل | AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer. |
| وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال هل هذا حقا قابل للقياس | And I think it really brings to light Is this really scalable? |
| وهم يعشقون الاجابة على هذا السؤال آه .. انها نحو 10 ... بكل فخر | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد | So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED. |
| وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | If and when the time comes, it had better have an answer. |
| أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة. | The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. |
| هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب | This is a difficult question which is still awaiting an answer. |
| ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا. | The question is when. |
| ولكن هذا السؤال ليس بديهيا وليس واقعيا. | But this question is neither intuitive nor realistic. |
| أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال, | I think it's MSNBC in which they asked the question, |
| هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. | That's the question that changed my life forever. |
| وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. | That will be dealt with separately. |
| فرانكو ساكي أوه النظام أشكرك على هذا السؤال. أجل, إنها أقراص فيديو مدمجة . | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| قد نجد الإجابة على هذا السؤال في البنية الحاكمة لصندوق النقد الدولي ذاته. | The answer may be found in the IMF s governance structure. |
| ورهنا بالإجابة المقدمة على هذا السؤال، يرجى الرجوع إلى الأسئلة التالية ذات الصلة | Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions |
| أجب على السؤال. | Answer the question. |
| و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول | And the question is What underlies this transformation? |
| وعلى هذا السؤال تستند إشكالية مساعدات التنمية بالكامل. | It is on this question that the entire development aid complex is based. |
| محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن. | MEG Right now that s a very tough question to answer. |
| ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن. | It is now time to answer that question. |
| كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. | How did it all start? was the question being asked by everyone. |
| بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا | Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. |
| وإجابتي على هذا السؤال هي أجل ، فإن هذه الوكالة الجديدة تتمتع بالفعل بإمكانيات هائلة. | My answer is yes. This new agency already has immense potential. |
| ويحدوني الأمل والإيمان بأننا سوف نتسلح بالقوة والحكمة لكي نرد بالإيجاب على هذا السؤال. | I hope and believe that we will have the strength and the wisdom to answer that question in the affirmative. |
| ولإيجاز الرد على هذا السؤال ينبغي الإشارة مجددا إلى المادة 39 من القانون الجنائي. | To sum up the response to this question Article 39 of the RA Criminal Code should be recalled again. |
عمليات البحث ذات الصلة : على السؤال - على السؤال - بخصوص هذا السؤال - أطرح هذا السؤال - حول هذا السؤال - توضيح هذا السؤال - هذا السؤال يتعلق - تخطي هذا السؤال - متابعة هذا السؤال - يقترب هذا السؤال - الاقتراب من هذا السؤال - اضغط على السؤال - السؤال على المحك - حصلت على السؤال
