ترجمة "يقترب هذا السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يقترب - ترجمة : يقترب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| ان هذا السؤال الذي | That's the question. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question isn't easy. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question is not easy. |
| كنت أنتظر هذا السؤال. | I was waiting for that question. |
| ولكن راودني هذا السؤال | But I was plagued by this question |
| يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. | 'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me. |
| يقترب الي هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. | This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips but their heart is far from me. |
| لست أستعوب هذا السؤال أبدا. | I don't understand this question at all. |
| ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. | The research aims to answer this question. |
| السؤال الكبير الآن هو ما إذا كانت الحكومات تدرك القوة الكامنة في هذا التطور. وإذا كان لنا أن نستخدم أهداف التنمية المستدامة كمؤشر فهي في الأرجح غير مدركة. إن الأهداف والمقاصد التي يقترب العالم من اعتمادها لا تعكس بالقدر الكافي أهمية هذا التغير التاريخي. | If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. The goals and targets that the world is about to embrace do not adequately reflect the significance of this epochal change. |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| لا تترك العدو يقترب. | Don't let the enemy get close. |
| العالم يقترب من بعضه | The world is closing in |
| حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI | Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. |
| هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب | This is a difficult question which is still awaiting an answer. |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا. | The question is when. |
| ولكن هذا السؤال ليس بديهيا وليس واقعيا. | But this question is neither intuitive nor realistic. |
| أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال, | I think it's MSNBC in which they asked the question, |
| هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. | That's the question that changed my life forever. |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. | That will be dealt with separately. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| إنه يقترب، و بعد ٢٠ ... | It's getting closer and closer, and in 20 ... |
| و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول | And the question is What underlies this transformation? |
| إن تجربة البيريسترويكا لتؤكد على أهمية هذا السؤال. | The experience of perestroika underscores the importance of this question. |
| وعلى هذا السؤال تستند إشكالية مساعدات التنمية بالكامل. | It is on this question that the entire development aid complex is based. |
| محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن. | MEG Right now that s a very tough question to answer. |
| ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن. | It is now time to answer that question. |
| كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. | How did it all start? was the question being asked by everyone. |
| اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم علما انهم يستهلكون كمية مماثلة من الطاقة وكمية مماثلة من البيانات السؤال هو كم من الطاقة أو الكهرباء يستهلك الدماغ | So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? |
| والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا. | That is actually the wrong question to ask first. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| إن هذا السؤال ليس من قبيل الخيال أو الوهم. | The question is not fanciful. |
| وفي حالات معينة، تتطلب الأدلة حكما على هذا السؤال. | In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question. |
| يذكرنا هذا السؤال بما حث في إبريل نيسان 1997. | The question is reminiscent of April 1997. |
| لن أسألك السؤال الواضح، كيف تجدين الوقت لكل هذا . | I am not going to ask you the obvious question, How do you find time for all that? . |
| وعندما تسأل الناس هذا السؤال، فأنهم عادة يفكرون بأن هذا له علاقة بالثقافة. | When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture. |
| ومن الواضح أن وقت الأزمة يقترب بسرعة. | Crunch time is fast approaching. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقترب هذا - يقترب - يقترب - يقترب - يقترب - يقترب - يقترب - بخصوص هذا السؤال - أطرح هذا السؤال - حول هذا السؤال - على هذا السؤال - توضيح هذا السؤال
