ترجمة "أطرح هذا السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : أطرح هذا السؤال - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعني أطرح السؤال هكذا | Let's put it this way. |
| لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال | So, let me present the question to you |
| وكنت أطرح على نفسي السؤال | You see, I had asked myself the question. |
| لا أعرف, لم أطرح السؤال قط. | I've no idea. I've never even thought about it. |
| من المهم أن أطرح هذا السؤال ما إذا كان المسمار معيبا | Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective? |
| ولكن أولا ، ينبغي أن أطرح عليك نفس السؤال | But first, I must ask you the same question. |
| حسنا ، سوف أطرح عليك سؤالا سهلا إننى واثق أنه بإمكانك إجابة هذا السؤال | All right. I'll give you an easy question. I'm sure you can answer this one. |
| أما الآن فسوف أطرح السؤال الثاني المهم هل نحن الوحيدون في هذا الكون, أم أن هناك حياة غيرنا | I now turn to the second big question are we alone, or is there other life in the universe? |
| وبدأت أطرح الأسئلة في هذا الخصوص | So I started to ask myself questions about it. |
| هذا يصبح لأنني أطرح سالب، سالب ، هؤلاء كلها سالبة. | This becomes because I'm subtracting negative, negative, these are all negatives. |
| وفي هذا الس ياق، أود أن أطرح عليكم جميعا سؤالا. | And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. |
| لست أطرح الأسئلة | I don't ask questions. |
| هذا السؤال | That's the equation. |
| اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم | So that's the question. |
| أود أن أطرح سؤالا . | I would like to ask a question. |
| وسوف أطرح سؤال بسيط | I will follow, by asking a simple question |
| دعوني أطرح عليكم سؤالا | Let me pose you a question. |
| وأود أن أطرح سؤالا | I want to ask a question. |
| إن كنت أطرح ثلاثة | If I'm subtracting 3 |
| الآن يمكن أن أطرح | Now I can subtract. |
| دعنى أطرح عليك سؤالا . | Let me ask you a question. |
| أنا فقط أطرح تساؤلات . | I'm simply asking questions. |
| وإذ أطرح هذا الاقتراح، فإنني أدرك أن عملنا لم يكتمل بعد. | In making that suggestion I of course realize that our work is not yet completed. |
| لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, | But it isn't enough. |
| و أطرح هذا الموضوع لأنه مهم لتحديد هذه الممارسة في التاريخ، | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| هذا هو السؤال | That's our question. |
| أحب هذا السؤال. | I really like that one. |
| هذا هو السؤال . | Anyway that's the question they asked us. |
| ليس هذا السؤال | Not the one that says, |
| سألناهم هذا السؤال | We asked them the question. |
| اسأل هذا السؤال | I ask the question, |
| ما هذا السؤال | What sort of question is that? |
| اسأل هذا السؤال | Ask this question |
| سألو هذا السؤال. | They asked this question. |
| هذا هو السؤال. | Whether my perceptions correspond to the reality of the marker or not, that is the question. Because we live with our wrong perceptions. |
| هذا هو السؤال | That is the question. |
| لم هذا السؤال | Why this question? |
| هذا هو السؤال .. | That is the question. |
| هذا يقود الي هذا السؤال, | This leads to this question. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل نريد استبدال تدابير بناء الثقة بأي شيء آخر وإذا أردنا، فما هو الشيء الأخر هل نرغب في إبقاء تدابير بناء الثقة أطرح على الهيئة هذا السؤال. | The Chairman Do we want to replace confidence building measures with something else? If we do, what else? Do we want to keep confidence building measures ? |
| أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask some questions? |
| دعوني أطرح تساؤلا في البداية | Let me just ask you one question first. |
| الآن، دعوني أطرح ملاحظة كئيبة. | Now, let me hit a somber note. |
عمليات البحث ذات الصلة : بخصوص هذا السؤال - حول هذا السؤال - على هذا السؤال - توضيح هذا السؤال - هذا السؤال يتعلق - تخطي هذا السؤال - متابعة هذا السؤال - يقترب هذا السؤال - الاقتراب من هذا السؤال - الجذعية السؤال - السؤال افتتاح - العلامة السؤال - السؤال موجز - رقم السؤال
