ترجمة "توضيح هذا السؤال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 11 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك. | If the answer to question 10 is No , please explain. |
| 15 إذا كان الجواب على السؤال 14 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك. | If the answer to question 14 is No , please explain. |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| هل تستطيعون توضيح هذا | Are you able to clarify this? |
| كما رأت الأغلبية ضرورة توضيح هذا الحكم. | The majority also felt that the provision ought to be clarified. |
| وأنا ممتن لسعيه إلى توضيح هذا الأمر. | And I am grateful to him for seeking to clarify that. |
| هذا هو السؤال | That's the question. |
| هذا هو السؤال. | The question is this. |
| ان هذا السؤال الذي | That's the question. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question isn't easy. |
| هذا السؤال ليس سهلا . | This question is not easy. |
| كنت أنتظر هذا السؤال. | I was waiting for that question. |
| ولكن راودني هذا السؤال | But I was plagued by this question |
| وقبل إجراء هذا المؤتمر الدستوري، ينبغي توضيح مسألتين اثنتين. | Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention. |
| لست أستعوب هذا السؤال أبدا. | I don't understand this question at all. |
| ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. | The research aims to answer this question. |
| هذا وتم توضيح أن مضاربي السلع يزيدون من تكلفة الغذاء. | It is argued that commodity speculators are increasing the cost of food. |
| كريس أندرسون إذا لأطرح السؤال المعتاد في الواقع هذا السؤال من بيل غيتس متى | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| في النهاية هذا السؤال علمي بحت | It's a scientific question after all. |
| ويرجى توضيح أسباب هذا الاتجاه، والجهود المبذولة من أجل معالجة الحالة. | Please indicate the reasons for this trend and what is being done to remedy the situation. |
| حسنا ، هذا هو السؤال الذي طرحته مؤسسة إدج هذه السنة ، وأجاب أربعة على السؤال SETI | Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. |
| هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب | This is a difficult question which is still awaiting an answer. |
| والإجابة على هذا السؤال تتألف من جزأين. | The answer comes in two parts. |
| ولكن السؤال الآن هو متى يحدث هذا. | The question is when. |
| ولكن هذا السؤال ليس بديهيا وليس واقعيا. | But this question is neither intuitive nor realistic. |
| أعتقد أنه MSNBC حيث طرحوا هذا السؤال, | I think it's MSNBC in which they asked the question, |
| هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد. | That's the question that changed my life forever. |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| وسوف يتم تناول هذا السؤال بصورة مستقلة. | That will be dealt with separately. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| وي رجى توضيح ما إذا كان هذا التقييم قد تم، وما هي نتائجه. | Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. |
| و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول | And the question is What underlies this transformation? |
| إن تجربة البيريسترويكا لتؤكد على أهمية هذا السؤال. | The experience of perestroika underscores the importance of this question. |
| وعلى هذا السؤال تستند إشكالية مساعدات التنمية بالكامل. | It is on this question that the entire development aid complex is based. |
| محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن. | MEG Right now that s a very tough question to answer. |
| ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن. | It is now time to answer that question. |
| كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع. | How did it all start? was the question being asked by everyone. |
| إذا نجح هذا المشروع، سيرى العالم قريبا توضيح تفاعلي لاتساع وعمق الفساد الروسي. | If this thing works, the world will soon see a truly epic wiki illustration of the breadth and depth of Russian corruption. |
| اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم علما انهم يستهلكون كمية مماثلة من الطاقة وكمية مماثلة من البيانات السؤال هو كم من الطاقة أو الكهرباء يستهلك الدماغ | So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? |
| والآن السؤال المطروح .. الى أين وصلنا في هذا الامر | Now, you ask me, how far have we gotten down this path? |
| لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| في الواقع، من الخطأ أن نطرح هذا السؤال أولا. | That is actually the wrong question to ask first. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| إن هذا السؤال ليس من قبيل الخيال أو الوهم. | The question is not fanciful. |
عمليات البحث ذات الصلة : توضيح هذا الوضع - توضيح على هذا - الرجاء توضيح هذا - توضيح هذا الموضوع - توضيح هذا مباشرة - بخصوص هذا السؤال - أطرح هذا السؤال - حول هذا السؤال - على هذا السؤال - هذا السؤال يتعلق - تخطي هذا السؤال - متابعة هذا السؤال - يقترب هذا السؤال - توضيح
