ترجمة "على مدى 20 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفقط لإعطائكم فكرة، قد صرف هؤلاء 20 مليون دولار على مدى 20 عاما. | And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. |
| (2) ظل عدد موظفي الوحدة دون تغيير على مدى 20 عاما. | (2) The number of staff in the Unit has remained the same for over 20 years. |
| ت رك لاجئين (الروهينجا) في هذا المكان. لكي يتعفنوا على مدى 20 عاما. | Here the Rohingyas refugees have been left pretty much to rot for over 20 years. |
| بعض ما رأيتموه اليوم قد نفذه اكثر من 700 باحث في معهدنا على مدى 20 عاما. | Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span. |
| كما ترى لقد ولدت في بيت البوابة وعلى مدى 20 عاما عاشت فيه | You see, she was born in the gatehouse, and for 20 years, she's lived in it. |
| عمره 20 عاما | Twenty years old. |
| وعلى مدى أربعين عاما، | For the last 40 years, |
| تبدو أصغر 20 عاما | You look 20 years younger. |
| 20 عاما عمر طويل | 20 years labor is a long time. |
| وهي هدنة لمدة 20 عاما. | It is an armistice for 20 years. |
| و هكذا مرت 20 عاما | So 20 years pass |
| والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما | My mother in law for 40 years and me for 20 years. |
| في يوم الجمعة، 20 مارس، يكون مر 20 عاما على إنشاء شبكة ويب العالمية. | The World Wide Web turned 20 on Friday. |
| على مدى السنوات ال 13 الماضية واحد، ثلاثة، 13 عاما | Over the last 13 years one, three, 13 years |
| على مدى ستة عشر عاما كنت نجار و بناء جيد . | Sixteen years a carpenter and mason. |
| يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر. | Ocelots live for up to 20 years in captivity. |
| واستغرق ذلك من أصدقائي 20 عاما. | It took my friends 20 years. |
| .قبل 15 عاما ، كنت أبلغ 20 | 15 years ago, I was 20. |
| كان ذلك قبل 20 عاما ، و | So that was 20 years ago, and |
| لو كنت أصغر فقط 20 عاما | If I were only 20 years younger! |
| ستسجن 20 عاما مع الأشغال الشاقة | You'll get 20 years hard labor. |
| لم اعتذر لأحد منذ 20 عاما | I ain't apologised to anybody in 20 years. |
| عمري 20 سنة و لقد كنت في انتظار 20 عاما لاتزوج | I'm 20 years old and I've been waiting 20 years to get married! |
| قبل 20 عاما، لم يسمع بها أحد. | 20 years ago, no one had heard of it. |
| وهذه السنة بلغ عمر الأنترنيت 20 عاما، | Now, this year the Internet turns 20, and Ushahidi turned five. |
| طوال 20 عاما, وهو يقول لى دائما | 20 years he's been telling me |
| أنا أجلس في المؤخرة منذ 20 عاما | I've been back there for 20 years. |
| والديون التساهلية ستجري إعادة جدولتها على مدى ٣٠ عاما، مع فترة سماح لتسديد رأس المال مدتها ١٢ عاما. | Concessional debt will be rescheduled over 30 years, with 12 years apos grace on principal repayments. |
| 67 عاما هو المتوسط العالمي، قافز ا عن مجرد 20 عاما في العصر الحجري. | 67 years is the global average, up from just 20 years in the Stone Age. |
| كنت أصرف 20 جنيه في الأسبوع على مدى عام كامل | For a whole year, I've been cashing an extra 20 a week. |
| سيكون علينا القتال هنا على مدى السنوات ال 20 المقبلة | It would mean chaos. |
| ويبلغ متوسط عمر الكوبرا الملك حوالى 20 عاما. | The average lifespan of a wild king cobra is about 20 years. |
| وكان المبنى الأول الذي بنيته قبل 20 عاما. | The first building I built was 20 years ago. |
| وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
| انا لم اسمع صوت والدي منذ 20 عاما | I haven't heard my father's voice for 20 years. |
| حسنا.. انا فى هذه المهنة منذ 20 عاما | Well, I've been in this business some 20 years. |
| وإنه سيبقى كذلك لمدة 20 عاما من الآن. | He'll look it 20 years from now. |
| عندما التقينا أول مرة كان عمري 20 عاما | When we first met, I was 20 years old. |
| ما الذي حققته في 20 عاما من الدبلوماسية | Second, |
| لقد قضيت 20 عاما في مقابلات مع مزارعين أفريقيين كانوا على حافة المجاعة. | I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine. |
| وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. | For 40 years, compassion in politics receded. |
| ٢٢٤ كما طرأ تغير على مواقف الحكومات إزاء مستويات الخصوبة على مدى العشرين عاما الماضية. | 224. Government positions regarding fertility levels have also changed over the past 20 years. |
| عملت كويلهو مع مختلف الوكالات الحكومية لمدة 20 عاما | Coelho has worked with various government agencies for 20 years |
| هاري يعبأ طعامه بنفسه كل يوم لمدة 20 عاما. | Harry had been packing his own lunch for 20 years. |
| قبل 20 عاما، في مؤتمر ريتشارد وأنا في جانب، | Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 20 عاما - بعد 20 عاما - مع 20 عاما - قبل 20 عاما - نحو 20 عاما - الذكرى 20 عاما - على مدى 30 عاما - أكثر من 20 عاما - أكثر من 20 عاما - 20 عاما من الخبرة - 20 عاما من الخبرة - 20 عاما من التنمية - تصل إلى 20 عاما - ما يقرب من 20 عاما
