ترجمة "بعد 20 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد 20 عاما - ترجمة : بعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عمره 20 عاما | Twenty years old. |
وهذا يعنى, انك لو كان تصرفك جيدا, ستخرجين بعد 20 عاما, | That means, if you're a good girl, you'll be out in 20 years. |
تبدو أصغر 20 عاما | You look 20 years younger. |
20 عاما عمر طويل | 20 years labor is a long time. |
وهي هدنة لمدة 20 عاما. | It is an armistice for 20 years. |
و هكذا مرت 20 عاما | So 20 years pass |
في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة. | The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived. |
والدتي في القانون لمدة 40 عاما وأنا لمدة 20 عاما | My mother in law for 40 years and me for 20 years. |
يعيش الأصلوت 20 عاما في الأسر. | Ocelots live for up to 20 years in captivity. |
واستغرق ذلك من أصدقائي 20 عاما. | It took my friends 20 years. |
.قبل 15 عاما ، كنت أبلغ 20 | 15 years ago, I was 20. |
كان ذلك قبل 20 عاما ، و | So that was 20 years ago, and |
لو كنت أصغر فقط 20 عاما | If I were only 20 years younger! |
ستسجن 20 عاما مع الأشغال الشاقة | You'll get 20 years hard labor. |
لم اعتذر لأحد منذ 20 عاما | I ain't apologised to anybody in 20 years. |
ومن يمكنه أن يتنبأ بما ستتطلبه ظروفنا بعد 20، أو 40 أو 60 عاما أخرى. | Who can say what our circumstances will require in 20 years, or in 40, or in 60 more? |
وحتى بعد 20 عاما ظلوا 10 محامين في البلاد، لذا عادة تذهب الى السجن و | And even 20 years later, there was only 10 lawyers in the country, so consequently you'd walk into a prison and not only would you meet 12 year old boys, you'd meet women and you'd say, |
عمري 20 سنة و لقد كنت في انتظار 20 عاما لاتزوج | I'm 20 years old and I've been waiting 20 years to get married! |
وبالنسبة إلى العديدين من أعضاء الوفد، كانت تلك الزيارة زيارتهم الأولى بعد أكثر من 20 عاما. | For many of them, it was their first visit in more than 20 years. |
قبل 20 عاما، لم يسمع بها أحد. | 20 years ago, no one had heard of it. |
وهذه السنة بلغ عمر الأنترنيت 20 عاما، | Now, this year the Internet turns 20, and Ushahidi turned five. |
طوال 20 عاما, وهو يقول لى دائما | 20 years he's been telling me |
أنا أجلس في المؤخرة منذ 20 عاما | I've been back there for 20 years. |
67 عاما هو المتوسط العالمي، قافز ا عن مجرد 20 عاما في العصر الحجري. | 67 years is the global average, up from just 20 years in the Stone Age. |
لأنه لو فعلنا ذلك ، سيمكنني النظر للامام والتفكير في المحادثة التي ستدوربيني وبين ابنتي بعد 20 عاما. | Because if we do, I can look forward to the conversation I'm going to have with my daughter in 20 years. |
عاما بعد عام قرنا بعد قرن | century after century. |
ويبلغ متوسط عمر الكوبرا الملك حوالى 20 عاما. | The average lifespan of a wild king cobra is about 20 years. |
وكان المبنى الأول الذي بنيته قبل 20 عاما. | The first building I built was 20 years ago. |
وكنت في محمية اسماك منذ حوالي 20 عاما. | And I was in a place that had only been protected about 20 years ago. |
انا لم اسمع صوت والدي منذ 20 عاما | I haven't heard my father's voice for 20 years. |
حسنا.. انا فى هذه المهنة منذ 20 عاما | Well, I've been in this business some 20 years. |
وإنه سيبقى كذلك لمدة 20 عاما من الآن. | He'll look it 20 years from now. |
عندما التقينا أول مرة كان عمري 20 عاما | When we first met, I was 20 years old. |
ما الذي حققته في 20 عاما من الدبلوماسية | Second, |
وفقط لإعطائكم فكرة، قد صرف هؤلاء 20 مليون دولار على مدى 20 عاما. | And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. |
نعم، بعد 30 عاما. | Yes, after 30 years. |
غير أن الكثيرين يتساءلون الآن لماذا ازداد الفقر المدقع بعد انقضاء 20 عاما على تطبيق ذلك النموذج الاقتصادي. | However, many were now asking why, after 20 years of application of that economic model, there had been an increase in absolute poverty. |
ولكن هانحن ، بعد 20 عاما ،وأعظم تغيير من حيث إرتباطنا بأجهزة الكمبيوتر هو الــ آي باد، وليس هال. | But here we are, 20 years on, and the greatest change in how we relate to computers is the iPad, not HAL. |
في يوم الجمعة، 20 مارس، يكون مر 20 عاما على إنشاء شبكة ويب العالمية. | The World Wide Web turned 20 on Friday. |
عملت كويلهو مع مختلف الوكالات الحكومية لمدة 20 عاما | Coelho has worked with various government agencies for 20 years |
هاري يعبأ طعامه بنفسه كل يوم لمدة 20 عاما. | Harry had been packing his own lunch for 20 years. |
قبل 20 عاما، في مؤتمر ريتشارد وأنا في جانب، | Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, |
وقال كل ما اقوله لكم منذ 20 عاما الماضية | He said, Everything I've been telling you for the last 20 years, forget about it. |
أفرغي كأس بانكن المعتق 20 عاما أفضل ما لديك | Fill the little pannikin, 20 year old, the best in the house. |
الجمهورية مازالت ضعيفة بسبب 20 عاما من النزاع الحضاري | The Republic... is still weak from 20 years of civil strife. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 20 عاما - مع 20 عاما - قبل 20 عاما - نحو 20 عاما - الذكرى 20 عاما - أكثر من 20 عاما - أكثر من 20 عاما - على مدى 20 عاما - 20 عاما من الخبرة - 20 عاما من الخبرة - 20 عاما من التنمية - تصل إلى 20 عاما - 20-20 بعد فوات الأوان - بعد ثلاثين عاما