ترجمة "على الخطوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخطوات | Steps |
وكثيرا ما تكون الخطوات القليلة اﻷخيرة هي أصعب الخطوات. | The last few steps are often the most difficult. |
خريطة الخطوات | Review Committee experts. |
الخطوات الفرعية | substeps |
وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي. | The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree. |
وآن اﻷوان ﻻتخاذ الخطوات المترتبة على هذا اﻻعتراف. | The time has come to honour that admission. |
القفز لتفاديها. هوت الجميع على الجميع باستمرار الخطوات. | Everyone tumbled on everyone else down the steps. |
فإنه يحدث على مدى سلسلة ضخمة من الخطوات. | It's happening over a huge series of steps. |
كما ستعمل هذه الخطوات على تدعيم العمل على الصعيد الإقليمي. | Twelve countries in the region have created similar ministries to address discrimination in general with emphasis on racial and ethnic problems. |
ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص | Five steps are particularly important |
وعلاوة على ذلك، قد م التقرير معلومات عن الخطوات المقبلة. | In addition, the report provided information on the steps ahead. |
وخطة الحكومة لاستعادة ذلك الاستقرار تنبني على الخطوات التالية. | The Government's plan to restore that stability is based on the following steps. |
وقد اتخذت حكومتي الخطوات الﻻزمة للتصديق على تلك اﻻتفاقية. | My Government has taken steps towards ratification of that Convention. |
ربما ستكون قادرا على عمل العديد من الخطوات ذهنيا | You might be able to do many of the steps in your head. |
اتبع الخطوات السهلة على الشاشة و سيتم تنصيب الفايرفوكس على جهازك | Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer. |
ومن المهم اتخاذ تلك الخطوات الأجرأ، بل ينبغي تعجيل تلك الخطوات. | If the international community shies away from properly taking up this challenge, it will be doing so at its peril. |
رابعا الخطوات التالية | Next Steps |
سابعا الخطوات المقبلة | Next steps |
وتتضمن هذه الخطوات | These steps include |
المﻻحظات الخطوات المقترحة | Remarks proposed steps |
زاي الخطوات المقبلة | G. Next steps |
من يعد الخطوات | (Laughter) |
كيف تحذر الخطوات | How can you warn steps? |
ما الخطوات الـ39 | What are the 39 Steps? |
الخطوات الأجتماعية للزمن | The social footsteps of time. |
. قليل من الخطوات | Just a little bit more now. |
. قليل من الخطوات | A bit more. |
اسرعو الخطوات بسرعة | Get up the steps! Hurry up! |
الخطوات ك انت متجم دة. | The steps were icy. |
كل خطوة من هذه الخطوات، كل خطوة من هذه الخطوات ويسرت بالأنزيمات. | All of these steps, each of these steps are facilitated by enzymes. |
وقد تسنى لنا بفضل تلك المشاورات اﻻتفاق على الخطوات المقبلة. | Those consultations have enabled us to agree on the way forward. |
ولكن أريد أن مجرد تسليط الضوء على الخطوات الهامة هنا. | But I want to just highlight the important steps here. |
قال أنا أعد الخطوات | He said, I'm a tap counter. |
وان نتعقب تلك الخطوات | You retrace the footsteps of Abraham. |
وتتضمن هذه الخطوات التالي | These include |
ماهي الخطوات التالية للبيدو | GV What are the next steps for Libido? |
سادسا الإدارة الخطوات القادمة | Governance next steps |
وتشمل هذه الخطوات مايلي | Table II.15 Aircraft with high utilization for other tasks |
وتقترح بﻻدي الخطوات التالية | My country proposes the following steps. |
أرى بعض الخطوات الأولى. | I see some first steps. |
اصوات الخطوات تصبح عاليه | sound of footsteps becoming louder |
قال أنا أعد الخطوات | What do you do here? |
لا اريد تخطي الخطوات | I don't want to skip steps. |
هل أنا يتخذ الخطوات | Shall I take steps? |
ثمسمعبابالطابقالعلوييفتح, وتتجه الخطوات لأسفل. | Heard the upstairs door open, the footsteps start down. |
عمليات البحث ذات الصلة : القضاء على الخطوات - الخطوات العملية - الخطوات القانونية - الخطوات الأولى - الخطوات التطويرية - الخطوات المقبلة - إعداد الخطوات - الخطوات المناسبة - تنفيذ الخطوات - الخطوات المتخذة - الخطوات التحضيرية - الخطوات العملية - الخطوات التالية - تسجيل الخطوات