ترجمة "القضاء على الخطوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير. | For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker. |
| (أ) الوفاء بالتزاماتها لاستعادة استقلال القضاء والإجراءات القانونية، واتخاذ مزيد من الخطوات لإصلاح نظام إقامة العدل | (a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice |
| 30 لا يقدم التقرير أية معلومات عن الخطوات التي يجرى اتخاذها أو النظر فيها للتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. | The report does not provide any information on steps that are being taken or considered to ratify the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. |
| القضاء على العنصرية والتمييز العنصري القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination elimination of racism and racial discrimination |
| ويود وفدي التشديد على أن الدول الحائزة للأسلحة النووية ينبغي أن تنفذ تماما التزاماتها بموجب المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، بما في ذلك الخطوات العملية الـ13، بهدف تحقيق القضاء الكامل على الأسلحة النووية. | My delegation would like to stress that nuclear weapon States should fully implement their commitments and obligations under article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), including the 13 practical steps, with a view to achieving the total elimination of nuclear weapons. |
| القضاء على الفقر | Eradication of poverty |
| القضاء على الأنماط | Elimination of stereotypes |
| القضاء على الفقر والجوع | Eradication of poverty and hunger |
| سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
| باء القضاء على الفقر | B. Eradication of poverty |
| القضاء على الغنى الفاحش | Eliminate extremes of wealth |
| خريطة الخطوات | Review Committee experts. |
| وكما نجحنا من قبل في القضاء على مرض الجدري، فنحن قادرون على القضاء على غيره من الأمراض. | Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. |
| ومن المهم اتخاذ تلك الخطوات الأجرأ، بل ينبغي تعجيل تلك الخطوات. | If the international community shies away from properly taking up this challenge, it will be doing so at its peril. |
| ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص | Five steps are particularly important |
| وعلاوة على ذلك، قد م التقرير معلومات عن الخطوات المقبلة. | In addition, the report provided information on the steps ahead. |
| وخطة الحكومة لاستعادة ذلك الاستقرار تنبني على الخطوات التالية. | The Government's plan to restore that stability is based on the following steps. |
| القضاء على العنف ضد الأطفال | Elimination of violence against children |
| القضاء التدريجي على عمل الأطفال | Progressive elimination of child labour |
| نهاية بداية القضاء على الفقر | The End of the Beginning of Ending Poverty |
| واتفاقية القضاء على التمييز العنصر. | The Convention on the Elimination of Racial Discrimination |
| برنامج القضاء على الديدان الخيطية | The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme. |
| القضاء على العنف ضد المرأة | Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights |
| رابعا الخطوات التالية | Next Steps |
| ذلك أن الفساد القضائي يؤثر على نحو لا موجب لـه على الوصول إلى القضاء وعلى نتائج أحكام القضاء. | Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. |
| جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن | Josette Sheeran Ending hunger now |
| تقريرا لجنة القضاء على التمييز العنصري | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| المادة 5 القضاء على الأنماط والتحيزات | Graph 3 |
| 3 القضاء على التوريد غير المشروع | Eradication of the illicit supply |
| ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع | A. Eradicate extreme poverty and hunger |
| ألف القضاء على العنف ضد المرأة | In view of the findings of this report and the principles of equality and human rights of women, I would like to make the following recommendations for an integrated response to HIV AIDS. |
| إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، | The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, |
| 12 القضاء على العنف ضد المرأة | Elimination of violence against women |
| القضاء على التمييز في المجال الخاص | The Elimination of Discrimination in the Private Sphere |
| المادة 2 التزامات القضاء على التمييز | Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination |
| 2005 القضاء على العنف ضد المرأة | 2005 Elimination of violence against women |
| البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Item . Elimination of racism and racial discrimination |
| البند القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Item . Elimination of racism and racial discrimination |
| القضاء على العنصرية والتمييز العنصري التنفيذ | Elimination of racism and racial discrimination comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| القضاء على العنف العائلي ضد المرأة | Elimination of domestic violence against women |
| 71 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination |
| 69 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري | Elimination of racism and racial discrimination |
| '7 لجنة القضاء على التمييز العنصري | (vii) Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| وإذ تكرر الإعراب عن اقتناعها بالحاجة إلى القضاء على الاستعمار وكذلك القضاء على التمييز العنصري وانتهاكات حقوق الإنسان الأساسية، | Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as of racial discrimination and violations of basic human rights, |
عمليات البحث ذات الصلة : على الخطوات - القضاء على - القضاء - القضاء على التكاليف - القضاء على الجذور - القضاء على الشكوك - القضاء على المطالبات - القضاء على تأثير - القضاء على الفساد - القضاء على الأوراق - القضاء على الاحتيال - القضاء على الازعاج