الإذن	Authorization
ر ف ض الإذن	Permission denied
الإذن مرفوض	Permission denied
ومنح الإذن.	Leave was granted.
الإذن بصرف الاعتمادات	Authorization to expend appropriations
(أ) الإذن بالنفقات	(a) Authorization of expenditures
الإذن لإجتياز الحد	Permission to cross the border?
ماذا الإذن لأتبرز	What? Permission to shit?
. أمنحك الإذن بالتحدث	You have my permission to speak.
معاليهم منحوه الإذن	Their Lordships grant their permission.
من أعطاك الإذن	Who asked you to?
(سيد (إيفانز . نجلك حصل على الإذن بالحديث معي	Mr. Evans, your son has my permission to speak to me.
ألديك الإذن لتغادر (باريس)	You have your permit to leave Paris?
نعم لقد منحنى الإذن	Yes. He's given me the rights.
ولا ينطبق هذا الإذن في العادة إلا على اتفاق واحد.	Frequently, this authorization will only apply to a single agreement.
ورفضت دائرة الاستئناف الإذن بالاستئناف.	The Appeals Chamber denied leave to appeal.
رقيب أول أوروك لديه الإذن	Sergeant Major O'Rourke has permission.
مولاى لقد منحتك الإذن بالإنصراف	My liege... You have our leave to go hence.
أنا أطلب الإذن لمغادرة الحصن	I'm asking to leave the fort.
لم أ عطيك الإذن بدعوتي ذلك	I did not give you permission to call me that.
وهل منحته الإذن لينطفئ سكرا	Did you give him permission to get drunk?
انتظرى الإذن قبل أن تتحدثى	Wait for the cue before you speak.
سأطلب الإذن من الأم الموق رة.	I'll have to ask permission of Reverend Mother.
حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية.	David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen.
لقد حصلت على الإذن فى العمل بدوام جزئى فى شركة والدك	I got the approval to work part time at your father's company.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.	Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها.	The authorization specifies the quantities for which it is granted.
4 الإذن بالتمويل اللاحق لبدء الإجراءات	Authorization for post commencement finance
الأطفال يفترضون الإذن بطريقة مختلفة جدا .	Children assume permission in a very different way.
لدينا الإذن لكي نسألك بضعة أسئلة	We've permission to ask you a few questions.
صاحب النيافه الكاردينال ينتظر الإذن بالإنصراف	His Eminence the Cardinal is waiting to take his leave.
لم يسبق أن طلبتي من ي الإذن.	It didn't occur to me to ask for permission.
وعليه أن يقدم إلى مجلس الأعضاء أدلة على هذا الإذن يقبلها المجلس.	Evidence of such authorization acceptable to the Council of Members shall be submitted thereto.
الإذن باستخدام المتفجرات ساري المفعول لخمسة اشهر.	The permission to use the explosive is good for 5 months.
لا تملك الإذن للكتابة إلى الملف المنتقى	You do not have permission to write to selected file
لا تملك الإذن للكتابة إلى الدليل المنتقى	You do not have permission to write to selected directory
وهاتان الرخصتان لا تعط الإذن للتعديل والإضافة	And these two licences do not give permission for adapting or remixing.
حقا يا (ديانا) ، عندما أعطيتك الإذن لشراءشيءبسيط...	Really, Diane, when I gave you permission to pick up something simple...
نعم يمكنك الذهاب إلى هناك وطلب الإذن	I'm trying to find something quite different, actually.
لقد منحتها الإذن لإقامة طقوس دينها المقدسة	I have given her permission to hold the sacred rite of her own religion.
لقد جئت لأطلب الإذن لترتيب رحيلك الفورى	I have come to ask your permission to arrange your immediate departure.
! معى لابد أن تطلب الإذن كل مرة	With me you have to ask every time!
ويتعين على الأطراف أن توفر الإذن الضروري في غضون الساعات الـ 48 التالية.	The Parties shall provide the necessary authority within the ensuing 48 hours.
وفي 13 تشرين الأول أكتوبر، وافقت دائرة الاستئناف على طلب الإذن بتقديم الطعن.	On 13 October, the Appeals Chamber granted the motion for leave to appeal.
إننى أعطيك الإذن لكى تجده و تقبض عليه و على كل من ساعده	I empower you to find and seize him and every man who's tried to help him.

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الإذن - مستوى الإذن - رفض الإذن - أعطى الإذن - رفض الإذن - قرار الإذن - يعطى الإذن - الإذن المطلوب - رفض الإذن - طلب الإذن - مسؤول الإذن - طلب الإذن - الإذن بالإقامة

Display this page in English