ترجمة "على أي جزء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Anything Anywhere Anybody Anyone Part Piece Part Plan Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قدسية أي جزء فيه مطابقة للجزء الآخر أي جزء قدسيتو نفس الجزء الثاني
The holiness of any of its parts is just equal to the holiness of any of the other parts.
أي جزء من تكساس
What part of Texas?
أي جزء من طوكيو هذا
What part ofTokyo is this, I wonder?
أي جزء من العالم هذا
Surely you know it.
وﻷي مرء الحرية في أن يزور أي جزء من آزاد كشمير أو أي جزء من باكستان.
Anyone is free to visit any part of Azad Kashmir or any part of Pakistan.
يمكننا تطوير أي جزء من الجسم .
We can develop any part of the body.
أي جزء من الغابة يعتبره ملكه
Just which part of the forest does he consider his?
لا أريد أي جزء منهم . اسمع , ...
I don't want any part of them.
أنا لا أريد أي جزء منه
Unknown. I don't want any part of it.
أي جزء حول المسرح في الواقع يمكن أن يفتح على حدة
Any portion around the theater actually can be opened discretely.
إنها ستتوقف على أي جزء، كما يقول، من أمريكا توجد فيها.
It's going to depend which part, say, of America they're in.
2 يعتبر أي اقتراح تعديلا للمقترح إذا اقتصر على إضافة جزء إلى ذلك المقترح أو حذف جزء منه أو على تنقيح له.
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
أي جزء من كلمة أنا أستاذ شعر
Which part of I'm a poetry professor
باختصار، تتعاطى على بوصلة كاملة من النشاط البيولوجي والإنسان أو أي جزء منهما.
In short, it can entail the full compass of biological and human activity or any part of it.
وجورجيا لن تقبل فقدان أي جزء من أراضيها.
Georgia will never accept the loss of any part of its territory.
تم إخباري أي جزء من العصى علي إستخدامه.
I'm being told which part of the stick to use.
وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم إنه الطيار الآلي.
And guess which one your brain likes better autopilot.
التحدي هو في معرفة أي جزء المراد استأصاله.
The challenge is knowing which part to take out.
هي لن تريد أي جزء من بيت التل
She wants no part of Hill House.
لما لا تفكر بذلك للحظة وتخبرني أي جزء كان تدفق الإيرادات وأي جزء كان أسلوب التسعير.
So why don't you think about this for a second and tell me, which part was the revenue stream and which part was the pricing tactic.
ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين.
They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs.
كيف يمكنك إكتشاف أي جزء من العقل به خلل
How do you figure out which bit of the brain is faulty?
لم يرغبوا في أي جزء منه دعيني أقل لك
They didn't want any part of it, let me tell you.
يمكن أن تتولى أي جزء طالما لا تتدخل لا أمنع عنك أي شيء
You can have any part as long as you don't interfere. I've never cut you out of anything.
أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف.
That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air.
ولكن الممتع في الأمر أن الحل المحدد لا يحتوي على i's في أي جزء منه
But what's interesting is this particular solution has no i's anywhere in it.
على خلاف أي ظاهرة ثقافية قبلها الألعاب التلفزيونية تسمح لنا بأن نكون جزء من الآلة
Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.
الآن، جزء من هذه محاججة عدم فرض أي تمييز نوعي حول قيمة اﻷفضليات الشعبية .. جزء من تلك المحاججة
Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is non judgmental and egalitarian the Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want regardless of what makes it different people happy.
يحق لجميع المواطنين الإقامــة في أي جزء من أراضي البلد.
All citizens have the right to fix residence in any part of the domestic territory.
في أي جزء من العالم، بما في ذلك ما يلي
Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including
وﻻ يخضع أي جزء من باكستان لقانون الطوارئ، مثل كشمير.
No part of Pakistan is under emergency rule, like Kashmir.
أنا مهتم بمعرفة أي جزء من دخلهم ينفق الناس على سياراتهم يكتب المدون هاشين على مدونة حياة قطر.
I am curious to know what part of their income people spend on their cars, writes Hashin, at Qatar Living.
ففي هذا العالم الذي تحكمه العولمة أصبح بوسع أي مشكلة في أي جزء من النظام أن تؤثر سريعا على بقية أجزائه.
In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere.
وبعد الهبوط الناجح على القمر، تنازلت الولايات المتحدة ضمن ا عن حق امتلاك أي جزء من القمر.
After the successful landings on the Moon, the U.S. explicitly disclaimed the right to ownership of any part of the Moon.
وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط.
A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean.
وردت الممثلة بأنه ﻻ يوجد أي تقليد يتعلق بختان اﻹناث في أي جزء من البلد.
The representative replied that there was no tradition of female circumcision in any part of the country.
ومن ثم لديها جزء متغير خاص على أي منها وأي من هذه التفرعات تستطيع الارتباط بالحاتمة الموجودة على الفيروس
And then they have a very specific variable portion on each one and each of these branches can bond to the epitope on a virus.
الرابطة رفضت ذلك، ولم تشارك في أي جزء في المناقشات الدستورية.
The League refused to do so, and took no part in the constitutional discussions.
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم
question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD
فالتسجيل جزء من الاستجابة الإنسانية في أي سياق من سياقات اللجوء.
Registration is an essential part of the humanitarian response in any refugee context.
في الحقيقة، باستطاعتك أن تشعر بهذا في أي جزء في الجسم.
In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
ولا الذراع ، ولا الوجه ، ولا أي جزء آخر المنتمين إلى رجل.
Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man.
والآن هم يعرفون أي جزء من العقل سيتم إستأصاله لعلاج المريض.
Now they know what part of the brain they can remove in order to cure the patient.
تصلب الشرايين يمكن أن يحدث في أي جزء من الشرايين التاجية
Atherosclerosis can happen in any part of the coronary arteries

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي جزء - أي جزء - أي جزء - أي جزء منها - أي جزء منه - أي جزء من - في أي جزء - أي جزء التطبيقية - على جزء - على أي - أي على - على أي - على أي - على أي