ترجمة "أي جزء التطبيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
| معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية | Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA) |
| معهد البحوث التطبيقية القدس، بيت لحم | Applied Research Institute Jerusalem (ARIJ), Bethlehem |
| هل تستطيع البرمجيات التطبيقية منع الإتجار بالبشر | Can Apps Prevent Human Trafficking? |
| لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ | South Pacific Applied Geoscience Commission |
| ونحصل عليها من القوى التطبيقية، Fi, i 1..., n، المؤثرة في أي نظام يتميز بمواصفات محددة في مصطلحات الإحداثيات المعممة. | They are obtained from the applied forces, Fi, i 1..., n, acting on a system that has its configuration defined in terms of generalized coordinates. |
| الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية. | Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC) |
| الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية. | Preparation IPEA DISOC |
| ليس هناك اتفاق ما حول تحديد فروع الرياضيات التطبيقية. | There is no consensus as to what the various branches of applied mathematics are. |
| المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية. | Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital. |
| أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
| ت ـع د المعرفة التطبيقية السبيل الوحيد لنجاح دول ما بعد الكونفوشيوسية. | Applied learning is the key to the post Confucian states success. |
| يحق لجميع المواطنين الإقامــة في أي جزء من أراضي البلد. | All citizens have the right to fix residence in any part of the domestic territory. |
| في أي جزء من العالم، بما في ذلك ما يلي | Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including |
| وفي العالم الإسلامي تتشابك العلوم التطبيقية بصورة أكبر مع الدين والسياسة. | In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements. |
| في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر. | At the age of 16 attended the Polytechnic School in Hanover. |
| وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط. | A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean. |
| الرابطة رفضت ذلك، ولم تشارك في أي جزء في المناقشات الدستورية. | The League refused to do so, and took no part in the constitutional discussions. |
| مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم | question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world |
| مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD |
| إلا أن العلوم التطبيقية اليوم أصبحت تشكل أيضا معارف مفيدة للعالم المعاصر. | Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world. |
| 2 يعتبر أي اقتراح تعديلا للمقترح إذا اقتصر على إضافة جزء إلى ذلك المقترح أو حذف جزء منه أو على تنقيح له. | A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. |
| 23 إن وجود رقابة مستقلة جزء أساسي في أي نظام شامل للمساءلة. | Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. |
| أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض. | Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing. |
| البحوث التطبيقية هو شكل من أشكال التحقيق المنهجي ينطوي على تطبيق عملي للعلوم. | Applied research is a form of systematic inquiry involving the practical application of science. |
| باختصار، تتعاطى على بوصلة كاملة من النشاط البيولوجي والإنسان أو أي جزء منهما. | In short, it can entail the full compass of biological and human activity or any part of it. |
| يتشكل السولانين طبيعيا في أي جزء في النبات بما فيها الأوراق والفاكهة والدرنات. | It can occur naturally in any part of the plant, including the leaves, fruit, and tubers. |
| تعتبر إنجلترا الأقرب إلى القارة الأوروبية من أي جزء آخر من الجزر البريطانية. | England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain. |
| وفي القانون الإنجليزي، كان من غير القانوني اقتلاع أي جزء من غابة ملكية. | In English land law, it was illegal to assart any part of a royal forest. |
| في عام 1939 تخرج من جامعة طوكيو مع شهادة في الهندسة في الكيمياء التطبيقية. | In 1939 he graduated University of Tokyo with an engineering degree in applied chemistry. |
| اثنان من هذه الأوراق الخمس، في رسائل الفيزياء التطبيقية الدورية ،اشترك في تأليفها هولنياك. | Two of these five papers, in the journal Applied Physics Letters , were co authored by Holonyak. |
| أظنها متوفرة كذلك هنا أو في أي جزء من أوروبا وفي معظم مدن العالم. | It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world. |
| فهم ببساطة لم يتصوروا أن أمرا كهذا قد يشكل أي جزء ضمن مجال اهتماماتهم. | That s simply not the business they saw themselves as being in. |
| ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين. | They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs. |
| وهذا الزعم غير مقبول فالمنع جزء لا يتجزأ ومهم في أي نظام أمني عملي. | This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system. |
| 12 صوت، بطاقة واحدة للاستنساخ Mockingboard تسمى Phasor كانت أيضا تصنع من قبل الهندسة التطبيقية. | A 12 voice, single card clone of the Mockingboard called the Phasor was made by Applied Engineering. |
| في الهندسة التطبيقية، ي عتبر التعويض تخطيط ا للآثار الجانبية أو أمور أخرى غير مقصودة في التصميم. | In engineering, compensation is planning for side effects or other unintended issues in a design. |
| ولدعم الأنشطة التي تجرى على الصعيد الميداني، يضطلع المركز ببرنامج نشط للبحوث التطبيقية في المقر. | To support these field level activities, ITC maintains an active Headquarters based applied research programme. |
| ولكن هنا أيضا لم تتحمل أي منهما سوى جزء بسيط من الخسائر الناجمة عن أفعالهما. | But here, too, what they have paid is but a fraction of the losses that their actions caused. |
| والمطلوب باختصار يتلخص في مبادرة كبيرة مشتركة في مجالات الإبداع، والعلوم التطبيقية، والتنمية، وإثبات حسن النوايا. | In short, what is needed is a massive, joint initiative in innovation, applied science, development, and demonstration. |
| يكمن أحد الأسباب التي تؤدي إلى هذا في الفرق بين ثقافة العلوم الأساسية وثقافة العلوم التطبيقية. | One reason for this is the difference between the cultures of basic science and applied science. |
| ومؤخرا ، (منذ حوالي عام 2000)، حفزت تلك التكنولوجيات في استخدام الخرائط الرقمية في العلوم والعلوم التطبيقية. | ) has recently (since about 2000) spurred the use of digital mapping in the sciences and applied sciences. |
| (و) إنشاء وتعزيز مراكز للخبرة في مجالـ ـي التدريب والبحوث التطبيقية داخل المؤسسات الوطنية والإقليمية القائمة أ قــرت | (f) Establishment and strengthening of centres of excellence for training and applied research within existing national and regional institutions agreed |
| كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث. | Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well. |
| ففي هذا العالم الذي تحكمه العولمة أصبح بوسع أي مشكلة في أي جزء من النظام أن تؤثر سريعا على بقية أجزائه. | In a globalized world, problems in one part of the system quickly reverberate elsewhere. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزء التطبيقية - عائم جزء التطبيقية - التطبيقية نوع جزء - أي جزء - أي جزء - أي جزء - التطبيقية - على أي جزء - أي جزء منها - أي جزء منه - أي جزء من - في أي جزء - أي جزء غير مستخدم - التكنولوجيا التطبيقية