ترجمة "أي جزء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قدسية أي جزء فيه مطابقة للجزء الآخر أي جزء قدسيتو نفس الجزء الثاني | The holiness of any of its parts is just equal to the holiness of any of the other parts. |
أي جزء من تكساس | What part of Texas? |
أي جزء من طوكيو هذا | What part ofTokyo is this, I wonder? |
أي جزء من العالم هذا | Surely you know it. |
وﻷي مرء الحرية في أن يزور أي جزء من آزاد كشمير أو أي جزء من باكستان. | Anyone is free to visit any part of Azad Kashmir or any part of Pakistan. |
يمكننا تطوير أي جزء من الجسم . | We can develop any part of the body. |
أي جزء من الغابة يعتبره ملكه | Just which part of the forest does he consider his? |
لا أريد أي جزء منهم . اسمع , ... | I don't want any part of them. |
أنا لا أريد أي جزء منه | Unknown. I don't want any part of it. |
أي جزء من كلمة أنا أستاذ شعر | Which part of I'm a poetry professor |
وجورجيا لن تقبل فقدان أي جزء من أراضيها. | Georgia will never accept the loss of any part of its territory. |
تم إخباري أي جزء من العصى علي إستخدامه. | I'm being told which part of the stick to use. |
وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم إنه الطيار الآلي. | And guess which one your brain likes better autopilot. |
التحدي هو في معرفة أي جزء المراد استأصاله. | The challenge is knowing which part to take out. |
هي لن تريد أي جزء من بيت التل | She wants no part of Hill House. |
لما لا تفكر بذلك للحظة وتخبرني أي جزء كان تدفق الإيرادات وأي جزء كان أسلوب التسعير. | So why don't you think about this for a second and tell me, which part was the revenue stream and which part was the pricing tactic. |
كيف يمكنك إكتشاف أي جزء من العقل به خلل | How do you figure out which bit of the brain is faulty? |
لم يرغبوا في أي جزء منه دعيني أقل لك | They didn't want any part of it, let me tell you. |
يمكن أن تتولى أي جزء طالما لا تتدخل لا أمنع عنك أي شيء | You can have any part as long as you don't interfere. I've never cut you out of anything. |
أي أنه بالنسبة لنفس الحركة الرأسية، فإن جزء الهواء الرطب سيكون أكثر دفئ ا من جزء الهواء الجاف. | That is, for the same vertical movement, a parcel of moist air will be warmer than a parcel of dry air. |
الآن، جزء من هذه محاججة عدم فرض أي تمييز نوعي حول قيمة اﻷفضليات الشعبية .. جزء من تلك المحاججة | Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is non judgmental and egalitarian the Benthamite utilitarian says everybody's preferences count and they count regardless of what people want regardless of what makes it different people happy. |
يحق لجميع المواطنين الإقامــة في أي جزء من أراضي البلد. | All citizens have the right to fix residence in any part of the domestic territory. |
في أي جزء من العالم، بما في ذلك ما يلي | Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including |
وﻻ يخضع أي جزء من باكستان لقانون الطوارئ، مثل كشمير. | No part of Pakistan is under emergency rule, like Kashmir. |
وقد يحدث تسرب نفطي كبير في أي وقت وفي أي جزء من البحر الأبيض المتوسط. | A major oil spill could occur at any time in any part of the Mediterranean. |
وردت الممثلة بأنه ﻻ يوجد أي تقليد يتعلق بختان اﻹناث في أي جزء من البلد. | The representative replied that there was no tradition of female circumcision in any part of the country. |
الرابطة رفضت ذلك، ولم تشارك في أي جزء في المناقشات الدستورية. | The League refused to do so, and took no part in the constitutional discussions. |
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم | question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world |
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في أي جزء من العالم | QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD |
فالتسجيل جزء من الاستجابة الإنسانية في أي سياق من سياقات اللجوء. | Registration is an essential part of the humanitarian response in any refugee context. |
في الحقيقة، باستطاعتك أن تشعر بهذا في أي جزء في الجسم. | In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. |
أي جزء حول المسرح في الواقع يمكن أن يفتح على حدة | Any portion around the theater actually can be opened discretely. |
ولا الذراع ، ولا الوجه ، ولا أي جزء آخر المنتمين إلى رجل. | Nor arm, nor face, nor any other part Belonging to a man. |
والآن هم يعرفون أي جزء من العقل سيتم إستأصاله لعلاج المريض. | Now they know what part of the brain they can remove in order to cure the patient. |
إنها ستتوقف على أي جزء، كما يقول، من أمريكا توجد فيها. | It's going to depend which part, say, of America they're in. |
تصلب الشرايين يمكن أن يحدث في أي جزء من الشرايين التاجية | Atherosclerosis can happen in any part of the coronary arteries |
أي جزء صغير في خلق الله، يجب استغلال هذه الشهية أيضا | Any and every crumb in God's creation. I've got to use that appetite too. |
23 إن وجود رقابة مستقلة جزء أساسي في أي نظام شامل للمساءلة. | Independent oversight is an essential part of any comprehensive system of accountability. |
إدخال أي جزء من جسم حيوان في الفرج أو في القناة الشرجية. | The insertion of the penis into the vagina of another person, to even the slightest degree The insertion of the penis into the mouth or anus of another person The insertion of any other part of the body into the vagina or anus The insertion of any part of the body of an animal into the vagina or anus The insertion of any object into the vagina or anus Cunnilingus or any other form of genital stimulation The act is one of the most advanced laws on rape in the world. |
لدينا جزء كبير من دماغنا مكر س للرؤية. أكبر من أي شيء آخر . | We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else. |
لقد ظل واقفا هنا و حاول ألا يحرك أي جزء من جسمه. | It stayed here and tried not to move any part of its body. |
2 يعتبر أي اقتراح تعديلا للمقترح إذا اقتصر على إضافة جزء إلى ذلك المقترح أو حذف جزء منه أو على تنقيح له. | A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. |
الشاهد لا يمكنه أن يعرف بأن الصمام أو أي جزء قد تم نزعة أو أي شيء غير موصول | The witness cannot know that the pin or any other part was removed or that anything had been disconnected. |
باختصار، تتعاطى على بوصلة كاملة من النشاط البيولوجي والإنسان أو أي جزء منهما. | In short, it can entail the full compass of biological and human activity or any part of it. |
يتشكل السولانين طبيعيا في أي جزء في النبات بما فيها الأوراق والفاكهة والدرنات. | It can occur naturally in any part of the plant, including the leaves, fruit, and tubers. |
عمليات البحث ذات الصلة : على أي جزء - أي جزء منها - أي جزء منه - أي جزء من - في أي جزء - أي جزء التطبيقية - أي جزء غير مستخدم - جزء